What is the translation of " TRY TO FIX " in Czech?

• zkusit napravit
• se budeš pokoušet vyřešit ty
• zkusit spravit
• se snažit napravit to

Examples of using Try to fix in English and their translations into Czech

Try to fix the troubles.
Zkus napravit potíže.

Then I will try to fix them.
Pak se je pokusím opravit.

Try to fix what just happened.
Nemusíš se snažit napravit to, co se právě stalo.

Or, I could just try to fix her.
Nebo bych jí mohl zkusit slepit.

Try to fix this mess with Kevin.
No… Musím jít do školy a zkusit spravit tenhle nepořádek s Kevinem.

I shouldn't try to fix everything.
Neměl bych se snažit napravit všechno.

That's something I'm gonna try to fix.
To je něco, co bych chtěl napravit.

We can try to fix it manually.
Můžeme se pokusit opravit to ručně.

You can go and hide or you could try to fix it.
Můžeš zalízt, nebo to zkusit spravit.

You must try to fix it. Like what?
Musíš se to pokusit spravit. -Co?

When my sister gets upset, I try to fix it.
Když mojí sestru něco rozruší, tak se to snažím napravit.

Why? So I can try to fix things between us?
Takže můžu pokusit opravit věci- Proč?

Try to fix what just happened.- You don't have to..
Nemusíš se snažit napravit to, co se právě stalo.

Every time I try to fix it.
Pokaždé, když se to pokouším napravit.

We can try to fix what was done to you in Thailand.
Můžeme se pokusit napravit to, co vám provedli v Thajsku.

You guard the house and try to fix the car.
Ty tu hlídej a snaž se to spravit.

And then try to fix these videos. Show me where the new slides are.
Ukažte mi, kde jsou ty nové snímky a zkuste opravit ta videa.

You should probably try to fix that.
Pravděpodobně by ses měla pokusit se o nápravu.

So I can try to fix things between us, maybe between Joe and Iris, too.
Takže můžu pokusit opravit věci Mezi námi, možná mezi Joe a Iris, taky.

You never accept it or try to fix your flaw.
Vy to nikdy nepřijmete ani se nepokusíte to napravit.

And try to fix my life? Do you think you're the first do-gooder to come in here?
Myslíš, že jsi první mecenáš, který se mi snaží spravit život?

You don't have to try to fix what just happened.
Nemusíš se snažit napravit to, co se právě stalo.

I need to know what they want so I can try to fix this.
Abych to mohl zkusit napravit. Potřebuju vědět, co chtějí.

But the more I try to fix it the more people fight me.
Ale čím víc se ho snažím zlepšit, tím víc lidí se mnou bojuje.

If I had anything to do with causing this mess… let me try to fix it.
Pokud s tím mám něco společného, nech mě to zkusit napravit.

I look at the feedback, try to fix any problems that people point out.
Čtu recenze, a pokouším se napravit problémy, na které si lidi stěžují.

Some things only get more broke the more you try to fix'em.
Některé věci se o to víc porouchají, o co víc se je snažíme opravit.

So I can try to fix my mistake. And this ship is the only place Quentin can't track me.
Takže můžu zkusit napravit svou chybu. A ta loď je jediné místo, kde mě Quentin nenajde.

If I were Chloe, I would try to fix it myself.
Kdybych byl Chloe, tak bych se to pokusil napravit sám.

I will help you try to fix this, and if we can bring in Toller, we might be able to corroborate your story and the threats.
Pomůžu vám to zkusit napravit a pokud zatkneme Tollera,- třeba vaši verzi potvrdí.