What is the translation of " TRY TO FIX " in Russian?

• попытаться исправить
• пытаться исправить
• попробовать исправить
• попытаться решить

Examples of using Try to fix in English and their translations into Russian

You try to fix it.
Вы пробовали исправить это.

When my sister gets upset, I try to fix it.
Когда моя сестра расстраивается, я пытаюсь помочь ей.

I can try to fix it.
Я могу попробовать исправить это.

Let's stick with Munder's specs and try to fix the ship.
Давайте придерживаться специфики Мандера, и попробуем починить судно.

I wannna try to fix it for Michael.
Я хочу попробовать починить его для Майкла.

You will going to be the doctor's assistant and try to fix Pikachu nose problems.
Вы помощник врача и должен попытаться решить проблемы носа Пикачу.

She would try to fix… she would try to fix me.
Она попробует испаравить… она попробует исправить меня.

The lie on the opposite side so you don't lose other gasoline and try to fix the leak.
Лежат на противоположной стороне, поэтому вам не потерять другие бензин и попытаться исправить утечки.

So you can try to fix me,?
Чтобы ты пыталась исправить меня?

She should try to fix health care as opposed to repairing her own self-image?
Ей стоит попытаться исправить здравоохранения в этой стране, вместо того чтобы исправлять свою самооценку?

While developers try to fix it format.
Хотя разработчики стремятся исправить этот недостаток формата.

The ability to install packages and view sourcecode from any given date in the past is very helpful for developers who try to fix regressions.
Возможность установки пакетов и просмотра исходного кода на любую заданную дату очень полезна для разработчиков, которые пытаются исправить регрессии.

We have to try to fix this.
Мы должны постараться помириться.

When we receive a bug report for our canonical releases, we usually try to fix the problem.
Когда мы получаем сообщение об ошибке в нашем оригинальном выпуске, мы, как правило, стараемся устранить проблему.

I'm gonna go now and try to fix the naked king, and maybe we can talk later.
Я пойду и попытаюсь починить Голого Короля, и, может, мы поговорим позже.

The lie on the opposite side so you don't lose other gasoline and try to fix the leak. I'm shocked, Haggard.
Лежат на противоположной стороне, поэтому вам не потерять другие бензин и попытаться исправить утечки.

If broken never try to fix it by your own, look for the nearest professional jeweler to repair.
Если ваше украшение сломалось никогда не пытаться исправить это самостоятельно, обратитесь к ближайшему профессиональному ювелиру.

There's a lot of false stuff on there, to the point that every time I try to fix one thing, something else comes out.
Там много ложных вещей, до такой степени, что каждый раз, когда я пытаюсь исправить одну вещь, появляется что-то еще.».

If there was then you can try to fix that for the next time you find yourself in a similar situation and if there wasn't then you should look forward to luck evening out and your solid play being rewarded in the end.
Если бы не было, то вы можете попытаться исправить, что в следующий раз вы окажетесь в подобной ситуации и если бы не было, то вы должны смотреть вперед на удачу вечер и ваш твердый играть быть вознаграждены в конце.

To recognize their mistake and try to fix it, but at their own expense.
Необходимо признать свою ошибку и постараться исправить ее, но уже за свой счет.

This teaches us two very important things; first, that fornication is a very serious thing and; second, that it is worse to hide sin than to reveal it and try to fix the damage through legal means.
Это учит нас о двух очень важных вещах: во-первых, блуд это крайне серьезно, и, во-вторых, скрывать грех это намного хуже, чем открыть его и попытаться исправить последствия законными путями.

Aion developers will likely find and try to fix any Aion Cheats so it's best not to share your Aion Cheat!
Разработчики Aion, вероятно, найти и попытаться исправить любые Aion коды так что лучше не поделиться своим Aion чит!

But bear in mind that the power lines you have fixed will break down from overloading, if you don't restore them before the shut-off- you will see a timer that will count down the time before the overload, so try to fix the power line before the time runs out.
Однако, имейте ввиду, что починенные линии электропередач могут ломаться из-за перенапряжения, если не восстановить их до перекрытия- вы увидите таймер, который будет отсчитывать время до поломки, так что постарайтесь починить линию до истечения таймера.

While I was thinking about what to do about these problems and wondering whether I should try to fix them or write entirely new compiler, in a roundabout fashion I began working on GNU Emacs.
Пока я размышлял о том, что делать с этими проблемами, и гадал, стоит ли мне попытаться решить их или написать полностью новый компилятор, между делом я начал работать над GNU Emacs.

At the end of this article, in which I repeat once again, saying that it is not necessary to continue to search for means to get rid of diseases caused by disorders of the central nervous regulation is the nervous system itself as a whole, and try to fix something in its individual parts.
В завершение этой статьи, в которой я очередной раз повторяюсь, говоря, что не стоит продолжать поиски средств избавления от заболеваний, вызванных нарушением Центральной нервной регуляции вне самой Нервной системы в целом, а пытаться исправить что-то в ее отдельных частях.

But this is a biosocial idea and public institutions will follow their own ways and try to fix the end of activity according to their own convenience.
Однако эта идея носит биосоциальный характер, и государственные учреждения будут применять свои собственные методы и пытаться фиксировать возраст завершения трудовой деятельности в соответствии со своими собственными критериями.

If you have problems syncing your M200 with your mobile device, or if you can't get your heart rate reading from a paired heart rate sensor with a chest strap, you can try to fix the connection by removing the existing pairings and pairing the devices again.
Если вы столкнулись с проблемой синхронизацииМ200 с мобильным устройством, или если вам не удается получить значение частоты сердечных сокращений от подключенного нагрудного датчика пульса, можно попробовать исправить это удалением существующих подключений и повторным сопряжением устройств.

We set some priorities and tried to fix things that should be fixed..
Пришлось расставить приоритеты и попытаться исправить слабые места.

Trying to fix it.
Пытаюсь исправить это.

Just trying to fix what I broke.
Просто пытаюсь исправить то, что испортил.