What is the translation of " TRY TO FIX " in Hebrew?

• לנסות לתקן
• לנסות לפתור
• נסה לתקן
• מנסה לתקן
• מנסים לתקן
• מנסים לפתור
• אל תנסו לתקן
• רוצה שאני אתקן

Examples of using Try to fix in English and their translations into Hebrew

Try to fix this.
נסה לתקן את זה.

Rather try to fix it.
במקום לנסות לתקן את זה.

Try to fix the troubles.
נסה לתקן את הבעיות.

People try to fix it.
אך האזרחים מנסים לתקן אותו.

So, why don't you go back and try to fix it?
אז למה אתה לא חוזר לנסות לתקן את זה?

If we try to fix ourselves.
אם אתה רוצה שאני אתקן את עצמי.

I mean, can't we try to fix it?
אני מתכוון, אנחנו לא יכולים לנסות לתקן את זה?

Never try to fix this yourself.
לעולם אל תנסו לתקן זאת בעצמכם.

Let me go so I can try to fix myself.
תן לי ללכת אז אני יכול לנסות לתקן את עצמי.

They try to fix situations like this.
הם מנסים לפתור מצבים כמו זה.

Now let me try to fix it.
עכשיו תן לי לנסות לתקן אותה.

We try to fix their problems for them.
אתם מנסים לתקן את הבעיות שלה בשבילה.

You don't have to try to fix everything.
אתה לא-צריך לנסות לתקן הכל.

You try to fix all of his problems for him.
אתם מנסים לתקן את הבעיות שלה בשבילה.

Proper technique you try to fix your teeth?
טכניקה נכונה אתה מנסה לתקן את השיניים?

You try to fix the mess, but you make it worse.
אתה מנסה לתקן את המצב, אבל רק מחמיר אותו.

Ah, shit, he's gonna try to fix it himself.
אה, חרא, הוא הולך לנסות לתקן את זה בעצמו.

People try to fix their political problems through violence.
אנשים מנסים לפתור את הבעיות שלהם דרך אוכל.

If I were Chloe, I would try to fix it myself.
במקום קלואי, הייתי מנסה לתקן את זה בעצמי.

We can try to fix it manually.
אפשר לנסות לתקן את זה באופן ידני.

I mean, I try to fix things.
זאת אומרת, אני מנסה לתקן דברים.

So I can try to fix things between us, maybe between Joe and Iris, too.
כדי שאוכל לנסות לתקן דברים. בינינו, אולי בין ג'ו ואיריס, גם.

Why you shouldn't try to fix this problem on your own?
מדוע לא כדאי לנסות לפתור את הבעיה לבד?

I have to try to fix things with him and apologize to her.
עליי לנסות לתקן את העניינים בינינו ולהתנצל בפניה.

But then you try to fix it and there's no point.
אבל… אז אתה מנסה לתקן את זה ואין טעם.

Anything you try to fix will take longer and cost you more than you thought.
כל דבר שאתה מנסה לתקן ייקח זמן רב יותר מאשר שחשבת.

Jackals try to fix people in pain.
תנים מנסים לתקן אנשים שכואב להם.

You can try to fix your problems.
אתם מסוגלים לנסות לפתור את הבעיות שלכם.

Oh, every time I try to fix things, it just makes things worse.
או, כל פעם שאני מנסה לתקן דברים, זה רק מקלקל אותם.

You can't try to fix others' problems… without them asking, cupcake.
לא תוכלי לנסות לתקן בעיות של אחרים בלי שהם מבקשים, מתוקה של היא.