What is the translation of " TRYING TO BE PERFECT " in Czech?

• se snažila být dokonalá
• snažit být perfektní
• jsem se snažila být dokonalá
• chtěla být dokonalá

Examples of using Trying to be perfect in English and their translations into Czech

But… stop trying to be perfect.
Ale přestaň se snažit být perfektní.

Trying to be perfect. I have spent this entire year.
Strávil jsem celý tenhle rok snahou být perfektní.

Thank you. But stop trying to be perfect.
Ale přestaň se snažit být perfektní. Díky.

Trying to be perfect every single second. I'm not. I am just juggling everyone else's.
Ne, jen makám i za ostatní a snažím se být dokonalá.

I spent my whole life trying to be perfect.
Strávila jsem celý svůj život o pokus dokonalosti.

Don't let trying to be perfect get in the way of you being happy.
Nenech, aby se ti snaha být perfektní dostala do cesty být šťastný.

Yeah.- You? I was so busy trying to be perfect and.
Ty?- Jo. Pořád jsem se snažila být dokonalá a.

Trying to be perfect for everyone when all you want to do is make a choice for yourself.
Snažíte se být dokonalá, ale toužíte jen po tom, rozhodovat za sebe..

I was so busy trying to be perfect and.
Pořád jsem se snažila být dokonalá a.

I am feeling the limit in every corner. I'm trying to be perfect.
Poznám limit každé začátky, snažím se zajet perfektně.

But… stop trying to be perfect. Thank you.
Ale přestaň se snažit být perfektní. Díky.

Do you even know what it has been like, trying to be perfect for you?
Máš vůbec tušení, jaké to je snažit se být pro tebe dokonalou.

I was just trying to be perfect like you.
Jen jsem chtěla být dokonalá.

You're gonna overthink this whole thing. But if you keep trying to be perfect.
Tak celý test překombinuješ. Ale pokud se dál budeš snažit být dokonalá.

About always trying to be perfect for their parents.
O snaze být pro rodiče perfektní.

Yeah, by nice you mean sugary-sweet and trying to be perfect and fake.
Jo, tím příjemně myslíš sladce jako cukr a že se snažili být perfektní a falešní.

I was just trying to be perfect like you.
Jen jsem chtěla být dokonalá jako vy.

You?- Yeah. I was so busy trying to be perfect and?
Vždy jsem se snažila být perfektní…- Ano.- Ty?

I was just trying to be perfect like you.
Snažila jsem se jen být dokoknalá jako vy.

You? I was so busy trying to be perfect and…- Yeah.
Ty?- Jo. Pořád jsem se snažila být dokonalá a.

I was so busy trying to be perfect and… You? Yeah.
Ty?- Jo. Pořád jsem se snažila být dokonalá a.

I have spent my entire life trying to be perfect, and where did it get me?
Celý svůj život jsem se snažila být dokonalá a kam mě to dostalo?

Manny, you have spent your whole life trying to be perfect, and this is throwing you for a loop.
Manny, celý svůj život se snažíš být dokonalý a tohle tě štve… Chápu.

Do you ever wonder if all this time we spend trying to be perfect really just screws up our relationships?
Neřekla sis někdy, že když se snažíme být dokonalé, akorát naše vztahy ničíme?

You know, it's kind of funny how we spend all this time trying to be perfect and win, and then when we get there, it just alienates people.
Víš, je docela vtipný, jak trávíme veškerý čas tím, že se snažíme být dokonalí a vyhrát a když toho dosáhnem, tak se odcizíme.

But I must… try to be perfect.
Ale musím se snažit být dokonalý.

It all stems from the premise that he must try to be perfect.
Z toho všeho vyvodil závěr, že se musí snažit být dokonalý.

Okay. try to be perfect because I'm afraid of what will happen if I stop.
Já… chci být dokonalá, protože se bojím, co by se stalo, kdybych přestala. Dobře.

He tried to be perfect.
Snažil se být perfektní.

I have tried to be perfect for him.
Snažila jsem se být pro něj perfektní.