What is the translation of " TRYING TO BE PERFECT " in Hebrew?

• לנסות להיות מושלם
• לנסות להיות מושלמים

Examples of using Trying to be perfect in English and their translations into Hebrew

I'm trying to be perfect.
אני מנסה להיות מושלמת.

And I get caught up in the bullshit of trying to be perfect.
ואני מסתבך בולשיט מהניסיון להיות מושלם.

Not trying to be perfect.
לא לנסות להיות מושלמים.

Even at the beach Evie is going well, trying to be perfect.
גם בחוף ים אווי הולכים טובה, מנסות להיות מושלם.

Of not trying to be perfect.
לא לנסות להיות מושלמים.

Take it from someone who was obsessed with trying to be perfect.
קבל את זה ממישהי שהייתה אובססיבית בניסיון להיות מושלמת.

It's hard trying to be perfect.
קשה לנסות להיות מושלם.

Trying to be perfect in everything.
רוצה להיות מושלם בהכל.

Pastors… STOP trying to be perfect.
להפסיק לנסות להיות מושלם!

Trying to be perfect is a waste of time and energy.
לנסות להיות מושלם זה בזבוז זמן ואנרגיה.

My advice- stop trying to be perfect.
אימהות עצה: להפסיק לנסות להיות מושלם!

Stop trying to be perfect: No one is perfect..
וותר על המאמץ להיות מושלם- אף אחד לא מושלם.

So ladies- stop trying to be perfect.
אימהות עצה: להפסיק לנסות להיות מושלם!

But in trying to be perfect, he couldn't do the work at all.
אבל במנסה להיות מושלם, הוא לא יכול לעשות את העבודה בכלל.

Well, Neelix told me that the Borg do a lot of things they do because they're trying to be perfect and, even though you're not really a drone anymore, you still try to be perfect.
ובכן, ניליקס סיפר לי שבורג עושים הרבה דברים משום שהם מנסים להיות מושלמים ולמרות שאת כבר לא ממש בורג, את עדין מנסה להיות מושלמת.

Trying to be perfect for everyone when all you want to do is make a choice for yourself.
מנסה להיות מושלמת בשביל כולם כשכל מה שאת רוצה לעשות הוא להחליט בשביל עצמך.

I have spent my entire life trying to be perfect, and where did it get me?
במשך כל חיי ניסיתי להיות מושלמת ולאן זה הוביל אותי?

Today, doctors, therapists and the nearly 10-billion- dollar-a-year self-help industry are all advocating against the idea of perfection under this guise that somehow not trying to be perfect will save your self-esteem and protect your ego.
היום, רופאים, מטפלים ותעשיות ה"עזרה עצמית" בעלות הכנסה הקרובה ל10 מיליארד דולר בשנה כולם מעודדות נגד רעיון השלמות. תחת המעטה שבצורה מסוימת לא לנסות להיות מושלם ישמור על הערך העצמי שלכם ויגן על האגו שלכם.

He is trying to be perfect.
הוא ניסה להיות מושלם.

We're killing ourselves, trying to be perfect, and it's making us insane.
אנחנו הורגים את עצמנו, מנסה להיות מושלם, וזה עושה לנו שפוי.

Instead of trying to be perfect it is important to learn to cope with whatever life brings.
במקום לנסות להיות מושלם חשוב ללמוד להתמודד עם מה שהחיים מביאים.

He is trying to be perfect.
והוא מנסה להיות מושלם.

Don't let trying to be perfect get in the way of you being happy.
לנסות להיות מושלם" להפריע לך בדרך להיות מאושר.

She tries to be perfect.
והוא מנסה להיות מושלם.

Try to be perfect.
תנסו להיות מושלמים.

She tries to be perfect.
הוא ניסה להיות מושלם.

He tried to be perfect.
הוא ניסה להיות מושלם.

You want him to think you're perfect, and when you want someone to think you're perfect, you try to be perfect.
אתה רוצה שהוא חושב שאתה מושלם, וכשאתה רוצה מישהו חושב שאתה מושלם, אתה מנסה להיות מושלם.

You are the type of person who tries to be perfect all the time, never feels good enough, or worries a lot.
אתה באופייך אדם אשר שואף לשלמות בכל עת ובכל תנאי, לעולם אינך חש טוב מספיק עם עצמך, או שאתה נוטה לדאוג לעיתים קרובות.

This leads children either to perfectionism, where they try to be perfect in order to win their parent's approval or to giving up, when they feel that nothing they can do will ever be enough to escape parental criticism.
דבר זה מוביל את הילדים לשאיפה לשלמות(פרפקציוניסם), כאשר הם מנסים להיות מושלמים כדי לזכות בדעתם החיובית של הוריהם עליהם, או שהם מרימים ידיים, מתוך תחושה שלא משנה מה הם יעשו, לעולם לא יהיה די בכך כדי להימלט מביקורת ההורים.