What is the translation of " TWO DIFFERENT MEN " in Czech?

• dva různí muži
• dva jiní muži

Examples of using Two different men in English and their translations into Czech

Two different men.
Dva různí muži.

But with two different men.
Ale se dvěma různými lidmi.

Two different men.
Tva odlišní muži.

It could be two different men.
Mohli by to být dva různí lidé.

So, two different men wore the shoes?
Takže dva různí muži měli na sobě ty boty?

In a sense, you're two different men.
Vlastně jsou ve vás dva muži.

He's two different men. Not really, you?
Jsou to dva různí muži. A ty?

Not really, you? He's two different men.
Jsou to dva různí muži. A ty?

He's two different men.
Jsou to dva různí muži.

It sounds like you have described two different men.
Zdá se, že popisujete dva úplně jiné muže.

Then, two different men drive up in a similar.
Pak dva jiní muži přijeli v podobném.

It sounds like you have described two different men.
Znělo to, jako byste popsala dva různé muže.

Then, two different men drive up in a similar.
Potom, dva jiní muži přijeli v podobném voze.

It seems like Cyrus is in bed with two different men.
Zdá se, že je Cyrus v posteli se dvěma muži.

You can't tell a girl two different men faked their deaths to get away from her.
Nemůžeš té holce říct, že dva kluci předstírali smrt, aby se jí zbavili.

The only lights are in two different rooms with two different men.
Svítilo se jen ve dvou různých pokojích, kde byli dva různí muži.

And now we're looking, what, for two different men, also tall, also wearing hoodies?
Teď tedy hledáme jiné dva muže, kteří byli rovněž vysocí a oblečení do mikin?

With two different men. The only lights are in two different rooms.
Svítilo se jen ve dvou různých pokojích, kde byli dva různí muži.

Your wife must have had intercourse with two different men during the same ovulation cycle, within a 48-hour period.
Vaše žena musela mít styk se dvěma různými muži během jednoho ovulačního cyklu, to je během 48 hodin.

Two different men drive up in a similar-looking car, go in, shoot the clerk, rob him and then leave?
Dva jiní muži přijeli v podobném voze, vešli, zastřelili prodavače, vybrali kasu a ujeli?

Tonight you have seen two different men… with two very different points of view, battle to win your vote.
Dnes večer jste viděli dva rozdílné muže… s dvěma úplně odlišnými názory, soupeřící o váš hlas.

Two different men drive up in a similar-looking car… go in, shoot the clerk, rob him and then leave?
Šli dovnitř, zastřelili prodavače, oloupili ho a pak odjeli? Dva jiní muži přijeli v podobně vypadajícím autě?

You are two very different men.
Vy jste dva velmi odlišní muži.

As if he were two completely different men.
Jako by v něm byli dva naprosto odlišní muži.

And something perhaps rather unexpected happened between these two very different men.
A mezi těmito dvěma velmi odlišnými muži se stalo něco dost neočekávaného.

This descendant of Robert Peary searches for traces of two completely different men, representatives of completely diverse cultures.
Potomek Roberta Pearyho pátrá po stopách těchto dvou zcela odlišných mužů, zástupcích zcela rozličných kultur.

As if he were two completely different men. And yet the way he looks at me and the way he dances with me.
A jindy, když se na mě podívá, nebo když se mnou tančí… Jako by v něm byli dva naprosto odlišní muži.

Yes, two men, different but identical.
Ano, dva muži, rozdílní, ale zcela stejní.