What is the translation of " TWO TALKING " in Czech?

• se dvě bavili
• si dva povídali
• dva mluvit
• dvou mluvících
• si povídáte
• se spolu bavíte

Examples of using Two talking in English and their translations into Czech

You two talking about me?
Vy dva mluvíte o mně?

I saw you two talking!
Viděla jsem vás dva spolu!

You two talking telepathically to one another?
Vy si spolu telepaticky povídáte?

I could hear you two talking.
Slyším, jak si povídáte.

I saw you two talking, and I thought.
Viděl jsem vás, jak spolu mluvíte, a myslel jsem si.

Don't get these two talking.
Nezatahuj tyhle dva do řeči.

What were you two talking about before I interrupted?
O čem jste se vy dva bavili?

I just saw you two talking.
Viděla jsem vás spolu mluvit.

She heard the two talking, and figured out who she really is.
Slyšela ty dva mluvit a uvědomila si, kdo vlastně je.

Come on. I have seen you two talking.
No tak, viděl jsem sem, jak se spolu bavíte.

What were you two talking about back there?
O čem jste si vy dva povídali nahoře?

Happy Thanksgiving. What are you two talking about?
O čem jste se vy dvě bavili? Šťastné Díkuvzdání?

Look, Uh… I Heard You Two Talking About How Much Payne's Wife Wanted A Kid.
Poslyš… slyšel jsem vás dva mluvit o tom, jak moc Paynova žena chtěla dítě.

I heard you two talking.
Zaslechl jsem, jak si povídáte.

The child of the two talking chimpanzees, Cornelius and Zira, who came to us from outer space 20 years ago.
Dítě obou mluvících šimpanzů, Cornelia a Ziry, kteří k nám přišli z vesmíru před 20 lety.

I saw you two talking.
Viděla jsem vás dva si povídat.

I just saw you two talking when you were coming out of the loo and it looked oddly intense.
Viděl jsem vás, že jste spolu mluvili, když jsi odcházela z toalety. A bylo to hodně intezivní.

I saw you two talking.
Viděl jsem, jak se spolu bavíte.

The child of the two talking apes, Cornelius and Zira, who came to us years ago out of the future and were murdered for fear that one distant day apes might dominate the human race.
Syn dvou mluvících opic, Cornelia a Ziry, kteří k nám přicestovali před lety z budoucnosti a byli zavražděni z obavy, že by opice jednoho dne mohly ovládnout lidskou rasu.

What are you two talking about?
O čem jste se vy dvě bavili?

It'a a vet, a weirdo and two talking snakes,♪.
Veterinářka, podivínka a dva mluvící hadi.

Honestly, I heard you two talking on that rooftop in Starling City that night.
Upřímně řečeno, já jsem slyšel vy dva mluvit na tomto střeše ve Starling City, který v noci.

That one distant day apes might dominate the human race. and were murdered for fear The child of the two talking apes, Cornelius and Zira, who came to us years ago out of the future.
Kteří k nám přicestovali a byli zavražděni z obavy, že by opice Syn dvou mluvících opic, Cornelia a Ziry, před lety z budoucnosti jednoho dne mohly ovládnout lidskou rasu.

What were you two talking about?
O čem jste se vy dva bavili?

What were you two talking about?
O čem jste si vy dva povídali?

I will let you two talk.
Nechám vás dva mluvit.

You two talk about everything.
Vy dva mluvíte o všem.

You two talk about your little love lives?
Vy dva mluvíte o svých malých milostných životech?

You two talk on the phone? he left the NSA, and occasionally Jeff Dellinger since?
Co opustil NSA a občas jste spolu mluvili po telefonu?

Christ, never work with a couple, you two talk like twins!
Kristepane, nikdy nepracujte s párem. Vy dva mluvíte jako dvojčata!