What is the translation of " TWO-STAGE " in Czech?

• dvoufázový
• dvoustupňová
• dvoustupňové
• dvoustupňový
• dvoufázového
• dvoufázové
• dvoustupňovou

Examples of using Two-stage in English and their translations into Czech

Two-stage detonation.
Dvoustupňová detonace.

This is a two-stage poison.
Tohle je dvoustupňový jed.

Two-stage trigger, smaller recoil.
Dvoustupňová spoušť, menší zpětný ráz.

Is that a two-stage rocket?
To je dvojstupňová raketa?

Two-stage trigger, smaller recoil. Better build quality.
Dvoustupňová spoušť, menší zpětný ráz, lepší stavba.

So I employed a two-stage plan.
Tak jsem zapojil dvoustupňový plán.

For Two-Stage cooking, please follow the steps below.
Pro Dvoufázové Vaření v mikrovlnné troubě postupujte podle níže uvedených kroků.

That never succeed without a two-stage rocket.
Nikdy nebudeme úspěšní bez dvoustupňové rakety.

Two-stage equipment of the ATS type, with discontinuous operation, meets these demands.
Dvoustupňové zařízení typu ATS s diskontinuálním provozem tyto nároky splňuje.

Step three: a reverse shell, two-stage exploit.
Krok třetí: dvoufázový exploit s reverzním shell kódem.

This two-stage filtration combination removes nearly 100% of dirt and contaminants from your home.
Dvoufázová kombinovaná filtrace odstraní z domácnosti téměř 100% nečistot a nežádoucích látek.

While we're at it, I would like to create a two-stage authentication protocol for any future changes.
Když jsme u toho, chtěl bych pro příští změny vytvořit dvoufázový ověřovací protokol.

The two-stage units cover drive capacities of 90 kW up to 900 kW and differential pressures from up to 10.5 bar.
Dvoustupňové jednotky pokrývají kapacitu pohonu 90 kW až do 900 kW a diferenciálních tlaků až do 10,5 MPa.

To special order as single stage unit to 1.5 bar, or as two-stage unit to 3.0 bar.
Na speciální objednávku jako jednostupňový agregát do 1,5 bar, nebo jako dvoustupňový agregát do 3,0 bar.

FILTER INSTALLATION HANKINSON- two-stage filtration with volume discharge til 15 000 m3/hour.
FILTRAČNÍ ZAŘÍZENÍ HANKINSON- s dvoustupňovou filtrací pro objemové průtoky až 15 000 m3/hod.

So the recommendation is mastectomy followed by delayed reconstruction with two-stage implant/expander reconstruction.
Takže bych doporučoval mastektomii, doprovázenou následnou rekonstrukcí dvoufázového implantátu.

It's sort of like a two-stage trigger on a sniping rifle… you can preload it with half a ball… and then change.
Je to něco jako dvoustupňová spoušť na odstřelovací pušce… můžete ji nabít polovičním zásobníkem… a znova vyměnit.

Press the Weight/Time Defrost button twice to initiate the two-stage cooking with defrost as the first stage.
Stiskněte dvakrát tlačítko rozmrazení váha/čas a aktivujte dvoufázové vaření s rozmrazováním jako první fází.

Two-stage regulation forces driving a staple staples considerate to a wide range of material and therefore should not be missing in any expeditions.
Dvoustupňová regulace síly vystřelení sponky umožní ohleduplně sponkovat široké spektrum materiálu a proto by neměla chybět v žádné expedic.

In order to demonstrate real political will, a two-stage action plan for the region is desperately needed.
Abychom prokázali skutečnou politickou vůli, je bezpodmínečně nutný dvoufázový akční plán pro tento region.

Information on the sale of strength and positioning accuracy with 2 speeds User advantages Powerful motor for drilling holes up to 13 mm diameter in steel Two-stage gearbox.
Informace o prodeji Polohování Síla a přesnost s 2 rychlostmi Uživatelské výhody Výkonný motor pro vrtání otvorů do průměru 13 mm do oceli Dvoustupňová převodovka.

Compressed air CCAE 6-43 itself consists of a two-stage centrifugal compressor, which is driven via a mechanical linkage asynchronous electric motor with a maximum output of 315 kW.
Vlastní zdroj stlačeného vzduchu CCAE 6-43 je tvořen dvoustupňovým odstředivým kompresorem, který je poháněn přes mechanickou vazbu elektrickým asynchronním motorem o maximálním výkonu 315 kW.

The HOBRACOL sheet filter can also be equipped with chambers and support sheets for precoat filtration as well as with diversion plate for the application in gradual(two-stage) filtration.
Deskový filtr HOBRACOL je možné vybavit i komorami a opěrnými deskami pro naplavovací filtraci a též otočnou(diverzní) deskou pro využití k postupné(dvoustupňové) filtraci.

Main program: Two-stage swimming workouts to improve swimming techniques and to support all-around development, flexibility, aerobic endurance, and positive attitude towards competitive swimming.
Hlavní program: Dvoufázové plavecké tréninky s cílem zdokonalit plaveckou techniku a podpořit všestranný rozvoj, flexibilitu, aerobní vytrvalost a pozitivní vztah k závodnímu plavání.

Despite the differing view of the European Commission, I am of the opinion that in its report on the application of the regulation the Commission should present the regulation in the context of other legislative instruments, such as Brussels I. The proposed mechanism, which includes a two-stage control function on the part of the Commission, will undoubtedly serve to ensure cohesion with the acquis.
I přes odlišný názor Evropské komise jsem toho mínění, že ve zprávě o uplatňování nařízení by Komise měla představit toto nařízení v souvislosti s dalšími legislativními nástroji, jako je nařízení Brusel I. Navržený mechanismus, jehož součástí je na straně Komise funkce dvoustupňové kontroly, bude nepochybně sloužit k zajištění soudržnosti s acquis.

The data lines(WAN) are secured by a two-stage backup concept, which means even if there is a fault with the main lines, communications for the essential business data will still be ensured via mobile radio links.
Datové linky(WAN) jsou jištěny konceptem dvoustupňových záloh, takže dokonce i při výpadku hlavních spojení je komunikace pro základní obchodní data zajištěna mobilním rádiovým spojením.

The wine sector clearly needs more freedom to respond to demand as soon as possible, so my suggestion of prolonging the system of planting rights until the end of 2013 was based on the clear idea of a two-stage approach to balancing the sector- first grubbing-up to bring down the production, and then liberalisation to give the successful producers the freedom to expand.
Je zřejmé, že odvětví vína potřebuje více volnosti k tomu, aby mohlo na poptávku reagovat v co nejkratším čase, takže můj návrh na prodloužení systému pěstebních práv do konce roku 2013 vycházel z jasné myšlenky dvoufázového přístupu k nalezení rovnováhy v odvětví- nejprve klučení za účelem snížení produkce, poté liberalizace, kterou se poskytne úspěšným výrobcům volnost k expanzi.

Creates graphic item PmiCanvas configured as Two-stage regulatory throttle This preconfiguration can be activated when creating a new graphic item and is included in the group:"/ Image/ Air conditioning/ Pipe.
Vytvoří grafický prvek PmiCanvas nakonfigurovaný jako Dvoupolohová regulační klapka Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového grafického prvku a je zařazena ve skupině:"/ Obrázek/ Vzduchotechnika/ Potrubí.

The sensor itself incorporates two-stage detection: a detection unit at the front of the sensor issues a warning if it comes into contact with liquid, whereas if the detection unit in the center of the sensor becomes immersed, the leak is considered critical and the sensor initiates an emergency stop.
Samotný snímač obsahuje dvoustupňovou detekci: detekční jednotka na přední straně snímače vydá varování, pokud přichází do kontaktu s kapalinou a pokud se detekční jednotka uprostřed snímače úplně ponoří, je únik považován za kritický a senzor spustí nouzové zastavení.

To guarantee high quality of supplied gases within the process of gas distribution our program also includes REDLINE specialty gas equipment: one-stage and two-stage cylinder pressure regulators, gas supply panels for inert and corrosive gases, points of use, and laboratory or central pipeline distribution systems for specialty gas storage and distribution including their projects and construction.
Pro zaručení vysoké kvality plynu během jeho odběru nebo distribuce HiQ program zahrnuje rovněž odběrová zařízení REDLINE: jednostupňové a dvoustupňové lahvové redukční ventily, staniční redukční panely pro inertní a korozivní plyny, odběrové redukční ventily i laboratorní nebo centrální rozvodné systémy pro skladování a distribuci speciálních plynů včetně jejich návrhu a realizace.