What is the translation of " TWO-STROKE ENGINE " in Czech?

• dvoutaktním motorem
• dvoutaktní motor
• dvoutaktního motorového
• dvoutaktní motorový

Examples of using Two-stroke engine in English and their translations into Czech

Fuel for two-stroke engines may separate.
Palivo pro dvoudobé motory se může separovat.

Single outboard motor, two-stroke engine.
Jeden přívěsný motor, dvoutaktní motor.

Do only use two-stroke engine oil for air-cooled engines..
Použijte dvoutaktní motorový olej pro vzduchem chlazené.

The machine is equipped with a two-stroke engine.
Tento přístroj je vybaven dvoutaktním motorem.

You need for the two-stroke engine fuel with mixture rate 25.
Pro dvoutaktní motor používejte směs v poměru 25.

Never use oil intended for two-stroke engines.
Nikdy nepouÏívejte olej urãen pro dvoutaktové motory.

Two-stroke engine oil: acc. to JASO FC or ISO EGD specifications.
Dvoutaktní motorový olej: Dle specifikace JASO FC nebo ISO EGD.

Allowed maximum values for two-stroke engines(72/ 603) vs.
Povolené maximální hodnoty u dvoutaktních motorů(72/603) vs.

But moving from two-stroke engines to four-stroke engines, going from one way of working to another takes time.
Přechod z dvoutaktu na čtyřtakt vždycky chce svůj čas.

Only use top quality synthetic oil specifically for two-stroke engines.
Používejte pouze syntetický olej prvotřídní kvality, specifický pro dvoutaktní motory.

The culprit is the ancient 600cc two-stroke engine that runs on premixed petrol and oil.
Viníkem je starobylý 600cc dvoutaktní motor, běžící na předmíchaný benzín s olejem.

This device is operated by a mixture from regular petrol(unleaded) and two-stroke engine oil.
Přístroj pracuje se směsí normálního bezolovnatého benzinu a dvoutaktního motorového oleje.

The hedge trimmer is fitted with a two-stroke engine; use fuel mixed with oil only.
Benzínové nůžky jsou vybaveny dvoutaktním motorem; používejte pouze benzín smíchaný s olejem.

This product is operated by a mixture from regular gasoline(unleaded) and two-stroke engine oil.
Palivo se sestává ze směsi normálního benzinu(bezolovnatého) a dvoutaktního motorového oleje.

In a two-stroke, engine oil is mixed with the fuel, so if there's no fuel going in, there's no oil going in.
U dvoutaktu je benzín smíchaný s motorovým olejem, takže pokud není přísun benzínu, není přísun ani oleje.

Belching fumes into the faces of all the baby children. There's no way you would be allowed to drive around here with a two-stroke engine.
A foukat výpary malým dětem do obličeje. jezdit si tady s dvoutaktním motorem Určitě mi nedovolí.

This machine is fitted with a two-stroke engine which requires a mixture of petrol and lubricating oil.
Tento stroj je vybaven dvoutaktním motorem vyžadujícím použití palivové směsi složené z benzinu a mazacího oleje.

Belching fumes into the faces of all the baby children. There's no way you would be allowed to drive around here with a two-stroke engine.
A chrlit výfukové plyny všem těm dětem do obličeje. aby bylo povolené se tu projíždět s dvoutaktním motorem Není možné.

For this type of two-stroke engine a mixture of lead-free petrol and two-stroke engine oil is used at a ratio of 25.
Pro tento typ dvoutaktního motoru je používán mix bezolovnatého benzínu s olejem pro dvoutaktní motory v poměru 25.

As I have said, the manufacturers of two-wheelers cannot adhere to the tight limits already in existence for hydrocarbon emissions with conventional two-stroke engines.
Jak jsem uvedl, výrobci dvoukolých vozidel nemohou s běžnými dvoutaktními motory plnit již platné přísné limity pro emise uhlovodíku.

It's like a two-stroke engine, but it's really weird, because if you want to go in reverse, you press the key and when you do the ignition, the solenoid drops to the back.
Je to jako dvoutakt, ale strašně divné, protože pokud chceš couvat, zastrčíš klíč, a když nastartuješ, cívka zajede dozadu.

With HUSQVARNA two-stroke oil. 1:33(3%) with oils class JASO FB or ISO EGB formulated for air-cooled, two-stroke engines.
S olejem pro dvoudobé motory HUSQVARNA. 1:33(3%) s ostatními oleji urãen mi pro dvoudobé motory chlazené vzduchem, klasifikovan mi pro JASO FB/ISO EGB.

For best results and performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which is specially formulated for our air-cooled two-stroke engines..
Abyste dosáhli co nejlep‰ích v sledkÛ a v konu, pouÏívejte olej pro dvoudobé motory HUSQVARNA, kter je vyrábûn speciálnû pro na‰e vzduchem chlazené dvoudobé motory..

In 2004 the Commission commissioned a study intended to shed light on whether a legal provision is reasonable for limiting particulate emissions from two-stroke engines.
V roce 2004 nechala Komise provést studii, jejímž cílem bylo zjistit, zda je důvodné zavést právní opatření pro omezení emisí částic dvoutaktních motorů.

I must say, however, that the situation is clearly more critical for older vehicles with two-stroke engines emitting hydrocarbons and particulates in larger quantities.
Musím nicméně přiznat, že situace je jednoznačně kritičtější u starších vozidel s dvoutaktními motory, které vypouštějí emise uhlovodíku a částic ve větším množství.

If Atlas Copco two-stroke oil is not available then use a two-stroke oil of good quality intended for air cooled two-stroke engines.
Nemáte li olej pro dvoutaktní motory Atlas Copco k dispozici, použijte jiný kvalitní olej pro dvoutaktní motory urč ený pro vzduchem chlazené dvoutaktní motory.

For the best results always use Atlas Copco's biodegradable two-stroke oil, which has been specially developed for Atlas Copco two-stroke engines.
Pro zajištění optimálního provozu vždy používejte biologicky odbouratelný olej pro dvoutaktní moto ry Atlas Copco, který byl vyvinut speciálně pro dvoutaktní motory Atlas Copco.

The boat is very good, the engine(two-stroke) could be stronger.
Loď je velmi dobrá, motor(dvoutakt), by mohla být silnější.

Oil on semi-synthetic basis with extremely high cleaning capability for all components of two-stroke gasoline engines.
Olej na polosyntetické bázi s mimořádně vysokou čistící schopností pro všechny součásti dvoudobých benzínových motorů.