What is the translation of " TWO-STROKE ENGINE " in Hungarian?

• kétütemű motorral
• kétütemű motor

Examples of using Two-stroke engine in English and their translations into Hungarian

The Two-Stroke Engine, Reconsidered.
Kétütemű motor- újragondolva.

Advantages of the two-stroke engine type.
Előnyei kétütemű motor típusa.

Two-stroke engine with a capacity of 1.35 HP.
Kétütemű motor, 1,35 LE kapacitással.

Other brand name two-stroke engine oils 1:25.
Egyéb márkák, kétütemű olajak 1: 25.

Two-stroke engines are simpler in design andcheaper.
A kétütemű motorok egyszerűbb tervezési ésolcsóbb.

STIHL Premium two-stroke engine oil 1:50.
Benzinmennyiség STIHL kétütemű olaj 1: 50.

Two-stroke engines and eco-fuel: F1 aims to be greener than Formula E?
Kétütemű motor, ökoüzemanyag: az F1 még zöldebb is lehet, mint az FE?

Design of the single-cylinder, two-stroke engine.
Az egyhengeres, kétütemű motor megtervezése.

Add Brand to two-stroke engine has no valves.
Hogy a kétütemű motor nincs szelepek.

You play something and right away it comes back, like a two-stroke engine.
Játszottam valamit és azonnal visszajött, mint ahogy egy kétütemű motor jár.

Always use quality two-stroke engine oil that complies with the TC qualification.
Léghűtéses motorokhoz készült minőségi kétütemű olajat használjon, amely legalább az API TC előírásoknak megfelel.

We wish more cars had two-stroke engines.
Én nagyon szeretném, ha kétütemű motorjaink lennének.

A chainsaw equipped with a two-stroke engine having a fuel tank must be used in accordance with the instructions.
Az üzemanyagtartályt tartalmazó kétütemű motorral felszerelt láncfűrészt az utasításoknak megfelelően kell használni.

The first new model had a three-cylinder two-stroke engine, the IFA 309.
Az első új modell -az IFA 309- háromhengeres kétütemű motorral rendelkezett.

Two-stroke engines can be refilled with appropriate oils, the properties of which should correspond to the engine operating conditions.
A kétütemű motorokat megfelelő olajokkal lehet újratölteni, amelyek tulajdonságainak meg kell felelniük a motor működési feltételeinek.

The problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
A kétkerekű járművek részecskekibocsátásának problémája alapvetően a kétütemű motorokból fakad.

The first Hijet received a 360 cc two-stroke engine, as was dictated by the kei car laws of the time.
Az első Hijet egy 360cc, kétütemű motort kapott az akkori kei autókra vonatkozó törvényeknek megfelelően.

Lawnmowers are equipped with four-stroke engines, which normally consume less fuel than two-stroke engines.
Fűnyíróink négy-ütemű motorokkal működnek, amelyek általában kevesebb üzemanyagot fogyasztanak, mint más, két-ütemű motorok.

All chainsaws are equipped with a two-stroke engine, the power of which allows for various operations with trees.
Minden láncfűrész kétütemű motorral van ellátva, amelynek ereje lehetővé teszi a fákkal való különböző műveleteket.

Béla Lőrincz founded the First Hungarian Motorcycle and Component Factory where two-stroke engines were manufactured in mass-production….
Lőrincz Béla megalapítja az Első Magyar Motorkerékpár- és Alkatrészgyárat, ahol sorozatban gyártanak kétütemű motorokat.

It's like a two-stroke engine, but it's really weird, because if you want to go in reverse, you press the key and when you do the ignition, the solenoid drops to the back.
Olyan, mint egy kétütemű motor, de igazán furcsa, mert ha tolatni akarsz, akkor csak megnyomsz egy gombot, ráadod a gyújtást, a mágnes szelep átkapcsol.

The Wartburg 353, introduced in 1966, received a new body, but still used the two-stroke engine, now with a displacement of 1000 cc.
A Wartburg 353, amelyet 1966-ban vezettek be, új testet kapott, de még mindig kétütemű motorja volt, most 1000 cm3-es.

If a chainsaw is equipped with a two-stroke engine, the oil should not be used with the maximum number of additives, as they contribute to the increase in viscosity.
Ha a láncfűrész kétütemű motorral van ellátva, akkor a láncfűrészek olajat nem szabad nagy mennyiségű adalékanyaggal használni, mivel hozzájárulnak a viszkozitás növeléséhez.

Lawnmowers are equipped with four-stroke engines, which normally consume less fuel than two-stroke engines.
A fűnyírók négyütemű motorokkal vannak felszerelve, amelyek alapvetően kevesebb üzemanyagot használnak, mint a kétütemű motorok.

But now Jaguar claims that they have constructed a two-stroke engine with four-valve technology, they also claim that this engine would be cleaner than a four-stroke.
De most azt állítva, a Jaguar az általuk tervezett kétütemű motor négyszelepes technika, ők is azt állítják, hogy ez a motor lenne tisztább, mint a négyütemű.

Two-stroke engines are weaker, they are very noisy, they release a lot of exhaust gases, since the oil for such engines must be mixed with fuel, which, accordingly, increases its consumption.
A kétütemű motorok gyengébb különböznek erős zajkibocsátás, bocsátanak ki nagy mennyiségű kipufogógázt az ilyen motorolajat keverednek az üzemanyag, amely ennek megfelelően növeli a fogyasztást.

Yet with its second generation exhaust gas recirculation technology, MAN Diesel& Turbo is the first supplier worldwide in the two-stroke engine market to already meet this emission standard today.
Második generációs kipufogógáz-visszavezető technológiájával az MAN Diesel& Turbo a világon az első olyan cég a kétütemű motorok piacán, aki már ma megfelel ezeknek a károsanyag-kibocsátási szabványoknak.

If a chainsaw is equipped with a two-stroke engine, then oil for chainsaws should not be used with a large number of additives, as they contribute to the increase in viscosity.
Ha a láncfűrész kétütemű motorral van ellátva, akkor a láncfűrészek olajat nem szabad nagy mennyiségű adalékanyaggal használni, mivel hozzájárulnak a viszkozitás növeléséhez.

As a preventive measure for the normal functioning of a two-stroke engine silencer in the“fuel mixture” of chainsaws, it is recommended to use only high-quality oil and only that prescribed by the manufacturer of this unit.
A láncfűrészek"üzemanyag-keverékében" használt kétütemű motor-hangtompító normál működésének megelőzésére ajánlott csak kiváló minőségű olajat használni, és csak azt, amelyet a gyártó gyártója ír elő.

Traditionally, each model saws equipped with a two-stroke engine and two tanks(one of which is required when pouring fuel, and the second allows you to fill in the oil required for lubrication of the saw chain).
Hagyományosan minden motorkomponens kétütemű motorral és két tartályos tartállyal van ellátva(amelyek közül az egyik az üzemanyag öntéséhez szükséges, a második pedig a fűrészlánc kenéséhez szükséges olajat töltheti be).