What is the translation of " TWO-STROKE ENGINE " in German?

• Zweitaktmotor
• Zweitakt-motor
• Zweitakter

Examples of using Two-stroke engine in English and their translations into German

YDS-3, Two-stroke engine with fresh oil pump.
YDS-3, Zweitakter mit Frischölpumpe.

The machine is equipped with a two-stroke engine.
Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor ausgerüstet.

Model two-stroke engine, height 36 cm 15EUR.
Demonstrationsmodell Zweitakt-Motor, Höhe 36 cm 15EUR.

This unit is equipped with a two-stroke engine.
Dieses Gerät ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet.

The two-stroke engine will not start, what do I do?
Der Zweitaktmotor startet nicht. Was soll ich tun?

The trimmer is equipped with a two-stroke engine.
Der Trimmer ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet.

Powerful two-stroke engine with the displacement of 52 ccm.
Leistungsfähiger Zweitaktmotor mit dem Hubraum von 52 ccm.

Improved sales department, training for the staff and first two-stroke engine at NSU.
Bessere Verkaufsorganisation, Personaltraining und erster Zweitaktmotor bei NSU.

From the motorcycle originating two-stroke engine is booming, even in transporters.
Der vom Motorrad stammende Zweitaktmotor hat Hochkonjunktur, auch in Transportern.

There were over 2.8 million 601's produced that was powered by a two-stroke engine.
Angetrieben wurde der über 2,8 Millionen Mal produzierte 601 von einem Zweitakt-Motor.

The use of a non-detergent or two-stroke engine oil can reduce the life of the engine..
Die Verwendung von nicht selbstreinigendem Öl oder Zweitakt-Öl kann die.

During the first stage the selection of a suitable concept for a two-stroke engine takes place.
Zuerst findet die Auswahl und Ausarbeitung eines geeigneten Zweitaktmotorenkonzeptes statt.

Der Beitrag Piston Two-Stroke Engine erschien zuerst auf ASOM- The Kinematic Software.
Der Beitrag Zylinderkolben Zweitaktmotor erschien zuerst auf ASOM- Die Kinematik Software.

Unfortunately, in vain, for one remains, despite all the progress otherwise, at the two-stroke engine.
Leider vergebens, denn man bleibt trotz allen Fortschritts sonst beim Zweitaktmotor.

This machine is fitted with a two-stroke engine which requires a mixture of petrol and lubricating oil.
Diese Maschine ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet, der mit einem Benzin-Öl-Gemisch betrieben wird.

Another competitor would be the DKW, but here again disturbs the relatively feeble two-stroke engine.
Ein anderer Konkurrent wäre der DKW, aber hier stört wieder der relativ schwachbrüstige Zweitaktmotor.

The hydrocycle has a two-stroke engine with a vertical cylinder arrangement, whose working volume is 781 cc.
Das Hydrocycle hat einen Zweitaktmotor mit vertikaler Zylinderanordnung, dessen Arbeitsvolumen 781 cm³ beträgt.

The Cabin Scooter KR 175 was produced from 1953 onwards, at which point the manual drive was replaced by a two-stroke engine.
Ab 1953 wurde der Kabinenroller KR 175 produziert, wobei der Handantrieb durch einen Zweitaktmotor ersetzt wurde.

The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of petrol and twostroke oil.
Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet und daher ausschließlich mit einer Mischung aus Benzin und Zweitaktöl zu betreiben.

History=====Formation===In 1920 the engineer and pilot Hellmuth Hirth established together with others a small workshop in Cannstatt, where he developed and constructed a two-stroke engine.
Geschichte ==1920 gründete der Ingenieur Hellmuth Hirth gemeinsam mit anderen im Stuttgarter Stadtteil Cannstatt eine kleine Werkstatt, wo er Zweitaktmotoren entwickelte und baute.

During this time, Carl Benz intensely occupied himself with the two-stroke engine, for which he was granted several basic patents.
In dieser Zeit beschäftigt sich Carl Benz intensiv mit dem Zweitaktmotor, für den er mehrere grundlegende Patente erhält.

This car with the two-stroke engine and difficult driving behavior took the pseudonym"Haros" by his driver, George Raptopoulos.
Dieses Auto mit dem Zweitaktmotor und dem schwierigen Fahrverhalten nahm das Pseudonym"Haros" seines Fahrers George Raptopoulos auf.

Remove the spark plug and pour 1/4 oz. of fresh, clean, two-stroke engine oil into the cylinder via the spark plug hole.
Entfernen Sie die Zündkerze und füllen Sie einen Teelöffel sauberes Zweitakt-Motoröl für luftgekühlte Motoren durch das Zündkerzenloch in den Verbrennungsraum.

The two-stroke engine has been abandoned with DKW, but the front-wheel drive survived with the successor Audi until the present time.
Der Zweitakter wird mit DKW aufgegeben werden, aber Der Frontantrieb überlebt beim Nachfolger Audi bis über die Jetztzeit hinaus.

STIHL: The Cutting Edge The new TS500i cut-off machine with STIHL Injection is the first-ever batteryless, completely electronically controlled injection system for handheld power tools with a two-stroke engine on the market.
Perfekt abschneiden Mit STIHL Injection im neuen Trennschleifer TS500i hat STIHL erstmals eine batterielose, komplett elektronisch gesteuerte Einspritzung für handgehaltene Arbeitsgeräte mit Zweitaktmotor auf den Markt gebracht.

A reliance on the two-stroke engine, a lack of model policy and increasingly critical press coverage meant that sales of DKW vehicles were on a downward spiral throughout the early 1960s.
Das Festhalten am Zweitaktmotor, verfehlte Modellpolitik und zunehmend kritische Pressestimmen ließen die DKW Verkaufszahlen zu Beginn der 60er Jahre kontinuierlich sinken.

The highlight of this compact MAN B&W 12S90ME-C Mark 9.2 type two-stroke engine is the electronically controlled fuel injection, which manages injection pressure and rate for the requirements of each individual cargo.
Das Highlight des kompakten Zweitaktmotors vom Typ MAN B&W 12S90ME-C Mark 9.2 ist dabei die elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzung, die bei jeder Ladung für Einspritzdruck und Einspritzverlaufsformung nach Bedarf sorgt.

Castrol's two-stroke engine oil is liquid engineered with additives that not only help to reduce exhaust smoke, but also control the build-up of harmful engine deposits.
Motorenöle für Zweitaktmotoren von Castrol verfügen über Additive, die die Abgasrauchentwicklung reduzieren und gleichzeitig die Bildung schädlicher Ablagerungen im Motor verhindern.