What is the translation of " TWO-STROKE ENGINE " in Ukrainian?

• двотактний двигун

Examples of using Two-stroke engine in English and their translations into Ukrainian

How to prepare a fuel mixture for two-stroke engines.
Як приготувати паливну суміш для двотактних двигунів.

Two-stroke engine cheaper, but more noisy and often fails.
Двотактний двигун дешевше, але більш гучний і частіше виходить з ладу.

Another disadvantage of two-stroke engines- problems with starting in winter.
Ще один недолік двотактних двигунів- проблеми з запуском в зимовий період.

West and East German models were equipped with the traditional and renowned DKW two-stroke engines.
Західно- та східнонімецькі моделі оснащувалися традиційними та відомими двотактними двигунами DKW.

The two-stroke engine with 2-MIX technology sets new standards.
Двотактовий двигун із технологією2-MIX встановлює нові стандарти.

In this case you should stop for two-stroke engines, which, moreover, are lighter, and cheaper.
У цьому випадку варто зупинитися на двотактних моторах, які, до того ж, мають меншу вагу, та й коштують дешевше.

Two-stroke engine harder to fill, but it is easier to be on hand, but four are easier to maintain.
Двотактний двигун важче заправляти, але легше носити на руках, зате чотиритактний простіше в обслуговуванні.

The basis of this device is a two-stroke engine with two cylinders, located vertically.
Основу даного пристрою становить двотактних двигун з двома циліндрами, розташованими вертикально.

Designed to be inexpensive and simple in construction and maintenance of Power Free was equipped with a 36 cc. cm. two-stroke engine.
Розроблений, щоб бути недорогим і простої в будівлі й обслуговуванні Power Free був оснащений 36 куб. див. двотактним двигуном.

To work the two-stroke engine you must use the 92nd gasoline mixed with oil.
Для роботи двотактного двигуна необхідно використовувати 92й бензин у суміші з маслом.

More often than not equipped with a trimmer for grasssingle-cylinder two-stroke engine, the power of which ranges from 0.5 to 3.3 kW.
Найчастіше триммер для трави оснащуютьодноциліндровим двотактним двигуном, потужність якого варіюється від 0, 5 до 3, 3 кВт.

For trimmers, two-stroke engines are usually used, as they are lighter, quite powerful and easy to maintain.
Для тримерів зазвичай використовуються двотактні двигуни, як більш легкі, досить потужні і прості в обслуговуванні.

However, they're quite a bit heavier, larger and more complex than two-stroke engines, and can only be used in a fixed position.
Тим не менш, вони досить трохи важче, більше і складніше, ніж двотактні двигуни, і може бути використаний тільки у фіксованому положенні.

To the engine worked without interruption, for it is prepared fuel mixture of gasoline AI-92 and special oil for two-stroke engines.
Щоб мотор працював без перебоїв, для нього готують паливну суміш з бензину АІ-92 і спеціального масла для двотактних двигунів.

On average, the performance of two-stroke engines with water pumps for watering the garden is 6-7 m³/ h.
В середньому продуктивність таких мотопомп з двотактними двигунами для поливу городу становить 6-7 куб. м/ год.

At age 22, Adalberto Garelli received a degree in engineering and dedicated his work to developing and perfecting the two-stroke engine for Fiat.
У віці 22 років Адальберто Гареллі отримав диплом інженера і присвятив себе розвитку і вдосконаленню двотактних двигунів для Fiat.

After 1918 Rasmussen switched to two-stroke engines in Zschopau and began producing motorcycles.
Після 1918 року Расмусен перейшов на виробництво в Цшопау двотактних двигунів внутрішнього згоряння і там же було розпочато виробництво мотоциклів.

Two-stroke engines became less popular during the 1960s as customers were more attracted to the smoother four-stroke engines..
Двотактні двигуни стали менш популярними в 1960-х роках, оскільки клієнтам були більш привабливими плавні в роботі чотиритактні двигуни..

From 1930 onward, Rosenbauer was also able to produce its own two-stroke engines(today, engines are provided by others, notably BMW and Volkswagen).
З 1930 року Rosenbauer також мав змогу виробляти власні двотактні двигуни(сьогодні двигуни постачаються іншими компаніями, зокрема BMW та Volkswagen).

Arizona River Runners announced that it has proactively replaced all motors for the company's motorized Colorado River trips with the new Evinrude E-TEC two-stroke engines.
Арізона річки бігунів оголосила, що вона активно замінили всі двигуни для компанії моторизованих Колорадо поїздок з нових Evinrude E-TEC двотактних двигунів.

Most petrol chainsaws have two-stroke engines, which are similar to those used in mopeds or outboard boat engines..
Більшість мотопил мають двотактні двигуни, які аналогічні моделям, які використовуються в мопедах або підвісних човнових двигунах..

The patent was granted in 1876 in Elsass-Lothringen, and transformed into a German Realm Patent in 1877(DRP 532, 4 August 1877).[29] 1878: Dugald Clerk designed the first two-stroke engine with in-cylinder compression.
Патент був виданий в 1876 р. В Ельсас-Лотрінгені та перетворений на німецький патент у 1877 р.(DRP 532, 4 серпня 1877 р.)[16] 1878: Клієнт Дугальд спроектував перший двотактний двигун із компресією в циліндрах.

They produced light bikes with two-stroke engines, which outperformed heavier English bikes with four-stroke engines..
Його компанія зробила легкі велосипеди з двотактними двигунами, які перевершили важкі англійські велосипеди з чотиритактними двигунами..

Formula 1 is starting the process of looking at future engines for the sport following the decision to continue using the current V6 hybrid powerunits until 2024 or 2025, and the sport's chief technial officer, Pat Symonds, believes two-stroke engines could be the answer.
Ф1 починає процес пошуку схеми майбутніх двигунів, які мають замінити поточні силові агрегати у 2025 році, і технічний директор серії Пет Сімондс вважає, що двотактні мотори можуть бути гарним рішенням.

Traditionally, each model saws equipped with a two-stroke engine and two tanks(one of which is required when pouring fuel, and the second allows you to fill in the oil required for lubrication of the saw chain).
Традиційно кожна модель пилки оснащується двотактним мотором і двома баками(один з яких потрібно при заливці палива, а другий дозволяє залити масло, необхідне для змащення ланцюга).

Like the 125, also the SX 50 stands out for the technical content of a higher cylinder capacity bike, for the characteristics clearly inspired by the SXV series, the twin cylinder motard engine that has left an important mark in the history of world motorcycling and, finally, for the performance provided by its two-stroke engine.
Як 125, також і SX 50 виділяється своїм технічним оснащенням, яке відповідає рівню мотоциклів більшого об'єму, явно натхненних серією SXV, двоциліндровим двигуном для мотардів, що відіграв велику роль в історії світового мотоциклетного спорту, і нарешті, продуктивністю свого двотактного двигуна.

A Derny is a light motorbike typically driven by a 98 cc(6.0 cu in) Zurcher two-stroke engine and by being pedaled through a fixed gear, typically of 70 teeth on the front chainring and 11 on the sprocket on the back wheel.
Як правило, дерні- це легкий моторизований велосипед оснащений двотактним двигуном Цюрхер, об'ємом 98 cc(6. 0 cu in), із можливістю крутити педалі на фіксованій передачі. Як правило, від 70 зубів на передній зірочці і 11 зубів на зірочці заднього колеса.

S- Rudolf Clausius sets out the concept of the thermodynamic system and positioned entropy as being that in any irreversible process a small amount of heat energy δQ is incrementally dissipated across the system boundary 1859- Etienne Lenoir developed the first commercially successful internal combustion engine, a single-cylinder, two-stroke engine with electric ignition of illumination gas(not gasoline).
Ті- Рудольф Клаузіус подає концепцію термодинамічної системи і позиціонує ентропію як таку, що в будь-якому незворотному процесі невелика кількість теплової енергії Q поступово розсіюється через межі системи 1859- Етьєн Ленуар розробив перший комерційно успішний двигун внутрішнього згоряння, одноциліндровий, двотактний двигун з електричним запалюванням світильного газу(не бензину).

The first thing they did was come up with a motorcycle engine which was inexpensive to produce and run, a two-stroke engine with a displacement of 98 cc and a three port timing system; the resulting bike had primary gear transmission, an oil-bath clutch and a two-speed gearbox.
Перша річ, яку вони розробили- двигун, який на той час був недорогий для виробництва і впровадження: двотактний двигун зі зміщенням 98 cc і потрійною системою моменту відкриття, основна зубчаста передача, зчеплення, що працює в масляній ванні, і дві передачі.

All other conditions being equal, the two-stroke engine should be twice as powerful as the four-stroke engine, since the power stroke in a two-stroke engine occurs twice as often, but in practice the power of a two-stroke carburetor internal-combustion engine frequently not only does not exceed that of a four-stroke engine with the same cylinder diameter and piston stroke but is even lower.
При рівних умовах двотактний двигун повинен бути в два рази більш потужним, ніж чотиритактний, т. к. робочий хід у двотактному двигуні відбувається в два рази частіше, проте на практиці потужність двотактного карбюраторного Двигуна внутрішнього згорання часто не тільки не перевищує потужність чотиритактного з тим же діаметром циліндра і ходом поршня, але виявляється навіть нижче.