What is the translation of " UNEARNED " in Czech?

• nezasloužené
• nezasloužený
• nezasloužená

Examples of using Unearned in English and their translations into Czech

An unearned privilege.
Nezasloužené privilegium.

I guess it isn't really that unearned, is it?
Myslím, že není tak nezasloužený, ne?

It was an unearned nickname.
To byla nezasloužená přezdívka.

Well, there it is, that unearned.
No, tady to je, nepřijmutá dvacetněco letá arogantní.

All that unearned income, right?
Všechen ten bezpracný příjem, že?

On one side of the island is unearned abundance.
Na jedné straně ostrova nezasloužená hojnost.

Unearned arrogance and a gelatinous frontal lobe.
Nezasloužená arogance a želatinový čelní lalok.

Honey, we're living in a golden age of unearned fame.
Broučku, žijeme ve zlaté době bezpracné slávy.

Begone, and take your unearned arrogance with you.
Padej a tu svou nepodloženou aroganci vezmi s sebou.

And fail spectacularly! attempt something futile, with a ton of unearned confidence.
S nebetyčnou drzostí se pokusíme o něco nemožného.

If we have unearned luck… And as I am an honest Puck.
Bezpracné my máme štěstí… A protože jsem Šotek čestný.

But what's the point of just handing out unearned statues?
A jaký smysl má rozdávat nezasloužené sochy?

Movements in provisions for unearned premiums can be analysed as follows.
Analýza pohybů rezerv na nezasloužené pojistné je následující.

Live to see the future with Shadow that you have put so much unearned faith in.
Žít vidět budoucnost se stínem že jste vložili tolik nezasloužené víry.

Attempt something futile with a ton of unearned confidence and fail spectacularly!
S nebetyčnou drzostí se pokusíme o něco nemožného.

That stupid jacket ruined my confidence, and that's the one thing I have… totally unearned confidence.
To hrozné sako zničilo mou sebedůvěru a jen to mám… naprosto nezaslouženou sebedůvěru.

And Dodge wouldn't have this unearned feeling of success. I figured if I told you, you wouldn't go through with it.
A Dodge by si nevychutnal tento nezasloužený pocit úspěchu. Kdybych ti to řekl, tak bys mu nepomohla.

Gross amount of change in provision for unearned premiums 1.
Hrubá výše změny rezervy na nezasloužené plnění -1.

And, as I am an honest Puck, if we have unearned luck, now to escape the serpent's tongue, we will make amends ere long.
A protože jsem Šotek čestný, bezpracné my máme štěstí… Utečme hadu z jazyka, a změna nastane veliká.

I figured if I told you, you wouldn't go through with it and Dodge wouldn't have this unearned feeling of success.
Kdybych ti to řekl, tak bys mu nepomohla a Dodge by si nevychutnal tento nezasloužený pocit úspěchu.

You are addicted to the instant gratification of unearned adulation from a group of perfect strangers you insist on referring to as your"friends.
Jsi závislá na okamžitém uspokojení z nezasloužené chvály skupiny cizích lidí, o kterých tvrdíš, že jsou tví"přátelé.

I was gonna tell you, but then I figured you wouldn't go through with it… and Dodge wouldn't get to have this unearned feeling of success.
A Dodge by si nevychutnal tento nezasloužený pocit úspěchu. Kdybych ti to řekl, tak bys mu nepomohla.

You don't want to drive to work with the boss in his new, totally unearned, utterly gauche, and offensive British sports car?
Nechceš jet do práce se šéfem v jeho novém, naprosto nezaslouženém, hrozně nemotorném a urážlivém britském sporťáku?