What is the translation of " UNEARNED " in Hebrew?

• מוצדק
• טרם הורווחו
• לא מגיע
• לא הו רווחה
• unearned

Examples of using Unearned in English and their translations into Hebrew

An unearned privilege.
זכות שלא הרווחת.

And, as I am an honest Puck, If we have unearned luck.
וכמוני, האיש הישר פאק, אם מזלנו לא שבק.

Unearned entitlement or Contribution based insurance paid over a lifetime?
זכאות שלא הורווחה או ביטוח מבוסס-תרומה ששולם לאורך החיים?

Come on, where's that famous, unearned Eddie swagger?
נו, איפה הגאווה המפורסמת והבלתי מוצדקת של אדי?

Unearned rewards can bring with them obligations that might later cause problems.
רווחים שלא עבדנו בשבילם יכולים לגרור איתם הם מחויבויות שבהמשך עלולות ליצור בעיות.

Honey, we're living in a golden age of unearned fame.
מותק, אנחנו חיים בעידן הזהב של תהילה שלא הורווחה.

In addition, unearned rewards can bring with them obligations that might later cause problems.
בנוסף, רווחים שלא עבדנו בשבילם יכולים לגרור איתם מחויבויות שבהמשך עלולות ליצור בעיות.

Continue towork with the faith that unearned suffering is redemptive.
המשיכו לפעול עם האמונה שהסבל הבלתי מוצדק יהפוך לגואל.

In addition, unearned rewards can bring with them obligations that might cause problems later on.
בנוסף, רווחים שלא עבדנו בשבילם יכולים לגרור איתם מחויבויות שבהמשך עלולות ליצור בעיות.

Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
המשיכו לפעול עם האמונה שהסבל הבלתי מוצדק יהפוך לגואל.

These people are also beginning to foster a new form of social disgust--disgust for both idleness and unearned wealth.
האנשים הללו מתחילים לטפח גם צורה חדשה של סלידה חברתית- סלידה מן הבטלה ומן העושר אשר הושג ללא עמל.

And as I am an honest puck, if we have unearned luck now to'scape the serpent's tongue, we will make amends ere long.
וכפי שאני שד הגון, אם יש לנו מזל שלא הגיע לנו לברוח מלשונו של השטן, אנחנו נתקן לפני.

His adultery was a blow she hadn't seen coming and she was always on guard for unearned strikes.
הבגידה שלו היתה מכה שהיא לא צפתה, והיא תמיד היתה מוכנה לחבטות שלא מגיעות לה.

And, as I am an honest Puck, if we have unearned luck, now to escape the serpent's tongue, we will make amends ere long.
וכשם שאני פאק ישר, אם ניחנו במזל שלא מגיע לנו בכדי לחמוק מלשון הנחש היינו מכים על חטא לפני זמן רב.

I figured if I told you, you wouldn't go through with it and Dodge wouldn't have this unearned feeling of success.
עמדתי לספר לך, אבל אז חשבתי שלא תסכימי לזה, ודודג' לא יוכל לזכות בתחושת ההצלחה הזו שלא מגיעה לו.

But if you redeem me from my sins and promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.
אבל אם אתה לגאול אותי המחטאים ומבטיח לי חיי נצח ללא עמל, התגובה הרציונלית היחידה מציעה לך את כל החיים שלי.

Kimmel wrote that when privileged people don't feel personally powerful, arguments that they have benefited from unearned advantages seem unpersuasive.
קימל כתב כי כאשר אנשים פריבילגיים אינם מרגישים באופן אישי חזקים, הטענות לפיהן הרוויחו מיתרונות שלא נרכשו אינן משכנעות.

You are addicted to the instant gratification of unearned adulation from a group of perfect strangers you insist on referring to as your"friends.".
את מכורה לסיפוק המיידי של החנופה הלא מוצדקת של זרים גמורים שאת מתעקשת לקרוא להם"חברים" שלך.

One man's desire to be loved and admired for his virtues and another man's desire for undeserved love and unearned admiration have equal ethical validity.
רצונו של אדם אחד להיות נאהב ומוערך בשל מעלותיו ורצונו של אדם אחר לקבל אהבה והערכה שהוא אינו ראוי להן, הם בעלי תקפות אתית שווה.

If in Soviet times the use of"unearned income" was prosecuted by law, then today any financially literate person uses this system for personal gain.
אם בתקופה הסובייטית השימוש"הכנסה unearned" הועמד לדין על פי החוק, אז היום כל אדם בעל ידע פיננסי משתמש במערכת זו לרווח אישי.

I'm still stupid-hooked on someone else who is eons further than you in the evolutionary scale in all categories except maybe unearned ego and back fat.
אני עדיין טיפש-מכור מישהו אחר שהוא עידנים נוספים ממה שאתה בקנה המידה אבולוציוני בכל הקטגוריות למעט אגו אולי שטרם הורווחו ושומן בחזרה.

This ensures that unearned power based on race, social class, political connections, and other non-value-creating factors in the broken fiat system do not skew the distribution of wealth and power in the Gini ecosystem.
זה מבטיח כי כוח unearned מבוסס על גזע, מעמד חברתי, קשרים פוליטיים, ושאר גורמים שאינם ערך ערך במערכת שבור fiat לא להטות את חלוקת העושר ואת הכוח של המערכת האקולוגית של ג 'יני.

Some of these cuts were reversed under President Obama, but the point is that the great tax-cut push of the Bush years was mainly about reducing taxes on unearned income.
חלק מהקיצוצים האלה הוסרו במהלך כהונת אובמה, אבל הנקודה היא שהדחיפה הגדולה לקיצוצי מסים על ידי ממשל בוש נגעה בעיקר להפחתת נטל המס על הכנסה שלא מעבודה.

Club criticized Rihanna for"extend[ing] the album's defiant tone to her romantic life" and called it"a fiery pop album that's unfortunately coated in the icky residue of unearned defiance that has marked Brown's recent output.".
דה קלאב מתח ביקורת על האלבום:"ריהאנה מאריכה את הנימה המתריסה של האלבום לחיים הרומנטיים שלה", וכינה את האלבום"אלבום פופ לוהט שמוצף למרבה הצער בשאריות איכס של התרסה שטרם הורווחו שמסמן את הפלט האחרון של בראון".

In a mixed review, Genevieve Koski of The A.V. Club criticized Rihanna for"extend the album's defiant tone to her romantic life" and called it"a fiery pop album that's unfortunately coated in the icky residue of unearned defiance that has marked Brown's recent output.".
בביקורות המעורבות, ז'נבייב קוסקי מ-A.V. דה קלאב מתח ביקורת על האלבום:"ריהאנה מאריכה את הנימה המתריסה של האלבום לחיים הרומנטיים שלה", וכינה את האלבום"אלבום פופ לוהט שמוצף למרבה הצער בשאריות איכס של התרסה שטרם הורווחו שמסמן את הפלט האחרון של בראון".