Examples of using Unearned in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unearned income is to be abolished.
Незарађени приходи да буду укинути.You don't pay social security on unearned income.
Не плаћате порез на социјално осигурање на незарађени приход.Unearned income is income from investments, including rental property.
Нераспоређени приходи су приходи од инвестиција, укључујући и закупну имовину.The worst guilt is to accept an unearned guilt.”.
Najgore osećanje krivice je da prihvatite nezasluženu krivicu.To $1,000 Unearned income only Tax free if child has no earned income.
До$ 1, 000 Само незарачунани приход Без пореза ако дијете нема зарађени приход.
People also translate
The worst guilt to accept is an unearned guilt.".
Najgore osećanje krivice je da prihvatite nezasluženu krivicu.”.If you receive $50 in unearned income for the month, subtract $20 as exempt.
Ако примите 50 долара у незарађеним приходима за тај месец, одузмите 20 долара као ослобођене.You do not pay Social Security taxes on unearned income.
Не плаћате порез на социјално осигурање на незарађени приход.For investors, unearned revenue provides some idea of future reporting revenues and earnings.
За инвеститоре, незарађени приход даје неку идеју о будућим извјештајним приходима и приходима.They will not be allowed to use unearned wealth as a weapon.
Неће им бити допуштено да користе незарађено богатство као оружје.If you receive pension benefits or Social Security,you do not pay FICA taxes on this unearned income.
Ако примате пензију илисоцијално осигурање, ФИЦА не плаћа порез на овај незарађени приход.Interest, dividends and similar income are unearned income, excluded from FICA taxes as well.
Камате, дивиденде и слични приходи су незарађени приход, искључен из ФИЦА пореза.As per this definition,Social Security qualifies as a form of unearned income.
Према овој дефиницији,социјално осигурање се квалификује као облик незарађених прихода.
Нераспоређени приходи се крећу кроз извештаје о извештавању, јер се прелазе са незарађених на зарађени приход.These exclusions are on what the IRS considers"unearned income.".
Ова искључења се односе на оно што ИРС сматра" незарађеним приходом".Above $2,000 and unearned income only Parent's marginal tax rate(35% max) if child has no earned income.
Изнад 2. 000 долара и само незарачунани доходак Маргинална пореска стопа родитеља( 35% мак) ако дијете нема зарађени приход.A family's gross income includes earned income and unearned income, such as Social Security.
Бруто доходак породице укључује зарађени приход и незарађени приход, као што је социјално осигурање.If you receive unearned income, subtract the first $20 from the income and subtract the remainder from your SSI check amount.
Ако примите незарађени приход, одузмите првих 20 долара од прихода и одузмите остатак од вашег ССИ чека.A financial assessment considers gross household income,including earned and unearned income.
Финансијска процјена узима у обзир бруто приход домаћинства,укључујући зарађени и незарађени приход.If you wish, you can use unearned income, such as capital gains, interest and dividends, to fund your HSA.
Ако желите, можете користити незарађене приходе, као што су капитални добици, камате и дивиденде, за финансирање вашег ХСА.Most interest income is taxable in the United States and is classified as unearned income for the purposes of tax reporting.
Већина прихода од камата се опорезује у сједињеним државама и класификује се као незарађени приход за потребе пореског извештавања.The unearned income exemption in 2011 is $20 andSocial Security subtracts unearned income above that amount at 100 percent for SSI.
Изузимање незарађеног прихода у 2011. години износи 20 долара, асоцијално осигурање одузима незарађене приходе изнад тог износа на 100 посто за ССИ.As with other Social Security benefits,alimony is considered unearned income and will reduce the overall amount of benefits she receives.
Као и код других социјалних давања,алиментација се сматра незарађеним приходом и смањује укупни износ накнада које прима.In addition, you are not allowed to claim exempt if you earn in excess of $950 andthat income includes more than $300 from unearned income.
Осим тога, није вам дозвољено да потражујете ослобођење ако зарадите више од 950 УСД, атај приход укључује више од 300 УСД из незарађених прихода.Under Internal Revenue Service(IRS)tax law, unearned income and earned income are two distinctly different types of income.
Према пореском закону о пореској служби( интернал ревенуе сервице,ирс), незарађени приходи и зарађени приход су две различите врсте прихода.Unearned income- such as interest and dividends, pensions and Social Security, capital gains and rental income- are not eligible income sources.
Незарачунани приходи- као што су камате и дивиденде, пензије и социјално осигурање, капитални добици и приходи од закупа- нису прихватљиви извори прихода.Because Social Security benefits are a form of unearned, rather than earned, income, you cannot contribute to an IRA with Social Security funds.
Пошто су бенефиције социјалног осигурања облик незарађеног, а не зарађеног дохотка, не можете доприносити ИРА-у са фондовима за социјално осигурање.Unearned revenue reports the amount of money a company has collected, without yet providing the goods and/or services to satisfy the obligation.
Неприрачунани приходи извјештавају о износу новца који је компанија прикупила, а да при том још увијек не пружају робу и/ или услуге да би испунили ту обавезу.The fun you have in the Dark Playground isn't actually fun because it's completely unearned and the air is filled with guilt, anxiety, self-hatred, and dread”.
Zabava koju doživljalvate na‘ mračnom igralištu' u stvari i nije zabava, jer je potpuno nezaslužena, a vazduh je ispunjen osećanjem krivice, strahom, samooptuživanjem i nelagodom.However, this"unearned" increase, even though it sets a dangerous precedent, is still not so large that it would lead to immediate direct fiscal problems.
Међутим, то" незарађено" повећање, иако представља опасан преседан, ипак није толико велико да одмах изазове непосредне фискалне проблеме.
