Examples of using Und in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blut und Boden.
בלוט אונד בודן.Was sind und.
האקונומיסט" ובמסגרת.Sturm und drang.
שטורם אונד דראנג.Und the trumpet is happy.
וגם החצוצרה מאושרת.Drinks und fish balls.
משקאות וביצי דגים.
People also translate
Und--"Underwood." Underwood.
Tradition und Leben.
מסורת וחיים בגרמנית Leben.Ms. von Thurn und Taxis is a princess who is descended from a long line of Valentino customers.
תורן אונד טקסיס היא נסיכה, נצר לשושלת ארוכה של לקוחות ולנטינו.Münchener Beobachter und Sportblatt.
מינשנר באובכטר אונד שפורטבלאט.Lutz had gone, und ich had only nine Freunds left on MeinSpace.
לוץ עזב, ונשארו לי עוד תשעה חברים ב"מיין שפייס".He couldn't-- He could und he did.
הוא לא יכל… הוא יכל וכך הוא עשה.My song hadn't worked, und I didn't have enough ecstasy for everyone.
השיר שלי לא עבד, ולא היה לי מספיק אקסטזי לכולם.Und on a place called Heaven Street… a man with an accordion heart und a woman cloaked in thunder… waited for their new daughter.
ובמקום שנקרא רחוב הייבן… איש עם אקורדיון ואישה עטופה ברעם… חיכו לבת החדשה שלהם.Isabelle von und zu Egloffstein.
איזבל פון אונד צו אגלופשטיין.Martin Buber, who was liberal and enlightened,defined a nation by means of what the Germans called‘Blut und Boden'(blood and soil).
מרטין בובר, שהיה ליברל ונאור,הגדיר את הלאום באמצעות המונח בו השתמשו הגרמנים-‘בלוט אונד בודן'(דם ואדמה).Of SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt(WVHA).
שבמשרד הראשי למשק ומנהל של האס אס(WVHA).In 1934, he went into exile, moving first to Czechoslovakia and thento Austria, where he composed his last opera, Ahasaverus und Esther.
ב-1934 יצא ואגהלטר לגלות, תחילה לצ'כוסלובקיה ואחר לאוסטריה,שם חיבר את האופרה האחרונה שלו,"אחשוורוש ואסתר".You boys are a team, und a good one.
אתם בחורים נבחרת, ונבחרת טובה.Nuclear weapon und List of states with nuclear weapons(e.g. World power and mass destruction).
נשק גרעיני ו רשימת מדינות בעלות נשק גרעיני(למשל: כוח עולמי והשמדה המונית).Die Himmel- the heavens, um…" und Erde- and the earth.".
דיא היממעל…""את השמיים"."אונד דיא ערדע"."ואת הארץ".He stole our recipe und fled Germany with his mother a common Bavarian… What's the English word I'm looking for?
הוא גנב את המתכון שלנו ונמלט מגרמניה עם אימו… בווארי מצוי… מה המילה באנגלית שמתאימה לזה?His main work was called‘The World as Will and Representation‘(‘Die Welt als Wille und Vorstellung‘), which was published in 1818.
מקורות אלו השפיעו מאוד על עבודה של הוא ו על יצירה של הוא ה עיקרית" ה עולם כ רצון ו דימוי" את היא פרסם בשנת 1818.Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg studied law and history in Munich and graduated in 1929.
קרל לודוויג ברון פון אונד צו גוטנברג למד משפטים והיסטוריה במינכן וסיים את לימודיו בשנת 1929.His main work was called‘The World as Will and Representation‘(‘Die Welt als Wille und Vorstellung‘), which was published in 1818.
מקורות אלו השפיעו מאוד על עבודותו של הוא ו על יצירה של הוא ה עיקרית" ה עולם כ רצון ו דימוי" את היא פרסם בשנת 1818.Bertha Krupp marries Gustav von Bohlen und Halbach who adds the Krupp name as a prefix to his own family name.
ברתה קרופ מתחתנת עם גוסטב פון בוהלן אונד הלבאך, אשר מוסיף את השם קרופ לשם משפחתו.He arrived at Charles University in Prague in 1895 alreadyan author--he had published a book of poetry, Leben und Lieder, the year before.
כשנרשם לאוניברסיטת צ'ארלס בפראג ב-1895, ידע שפניו מועדים לעולם הספרות:הוא כבר פרסם את ספר השירים הראשון שלו,"חיים ושירים", שנה לפני כן.The Grossaktion(large-scale operation) was directed in the capital by SS- und Polizeiführer Ferdinand von Sammern-Frankenegg, the commander of the Warsaw area since 1941.
המבצע הגדול"(Grossaktion) נוהל על ידי מפקד האס אס והמשטרה פרדיננד פון סמרן-פרנקנג, מושל מחוז ורשה מאז 1941.It originally had the working title Luise Millerin,which was changed to Kabale und Liebe on the suggestion of the actor August Wilhelm Iffland.
בתחילה הוא קרא למחזה"לואיזהמילר" ואחר-כך שינה אותו ל"מזימה ואהבה", בעקבות הצעתו של השחקן אוגוסט פון איפלנד.Von Schönwerth compiled his research into a book called Aus der Oberpfalz-Sitten und Sagen, which came out in three volumes in 1857, 1858 and 1859.
פון שונוורט כינס את המחקר שלו בספר בשם"אאוס דר אוברפפאלץ-זיטן אונד זאגן", שיצא בשלושה כרכים ב-1857, 1858 ו-1859.Breast and prostate cancers are often associated with latent or chronic inflammatory reactions, and in both cases, the tumor cells were found to producepro-inflammatory immunomodulators including the cytokines CXCL1 und CXCL2.
סרטן שד וסרטן ערמונית קשורים לעתים קרובות במצב דלקתי סמוי או כרוני, והגידולים מייצרים חומרים פרואינפלמטוריים,כולל הציטוקינים CXCL1 ו-CXCL2.
