What is the translation of " UNSUPERVISED " in Czech?

• bez dozoru
• bez dohledu
• nehlídaný
• nemonitorované

Examples of using Unsupervised in English and their translations into Czech

Or unsupervised?
Nebo pod dohledem?

Why are you unsupervised?
Proč jsi sama?

Minutes unsupervised conversation… with you.
Pět minut nemonitorované konverzace… s vámi.

Those places are unsupervised.
Ta místa nejsou pod dohledem.

Five minutes unsupervised conversation… with you.
Pětiminutová nehlídaná konverzace… s vámi.

And mostly they leave me unsupervised.
Většinou na mě nedohlížejí.

Five minutes unsupervised conversation… with you.
Pět minut nemonitorované konverzace… s vámi.

Five minutes' conversation unsupervised.
Pětiminutový rozhovor nehlídaný.

You will be unsupervised for the next 30 seconds.
Nebudete pod dohledem dalších třicet vteřin.

So the two of them build up an unsupervised.
Takže oba vytvořili nehlídaný.

This year? Five minutes unsupervised conversation… with you.
A tenhle rok? Pětiminutová nehlídaná konverzace… s vámi.

If you can't locate one of your seven, unsupervised.
Pokud nemůžete najít jedno ze svých sedmi dětí.

Do not let babies drink unsupervised with this bottle.
Otroci iz te stekleničke ne smejo piti nenadzorovano.

She needs someone to pick her up, she can't be unsupervised.
Potřebuje, aby ji někdo vyzvedl.- Nemůžu být bez dohledu.

That's her only unsupervised time.
Jediná chvíle, kdy nebyla pod dohledem.

Disconnect the plug if the machine is to be left unsupervised.
Pokud necháváte přístroj bez dohledu, vytáhnìte vidlici ze zásuvky.

Weekends at the house unsupervised by Mr. Hodes. That's outrageous.
To je urážka. Víkendy doma bez dohledu pana Hodese.

By default, all iOS devices are unsupervised.
Všechna iOS zařízení jsou ve výchozím nastavení nedozorovaná.

My parents left me unsupervised at the community pool a lot.
Moji rodiče mě hodně nechali bez dozoru v komunitním bazénu.

That's outrageous. Weekends at the house, unsupervised by Mr. Hodes.
To je urážka. Víkendy doma bez dohledu pana Hodese.

Unsupervised visits are technically the next step, and, um, I'm ready for it.
Dalším krokem jsou návštěvy bez dohledu a já jsem na ně připravená.

Do not allow the cooker to be used unsupervised by children.
Zabraňte dětem a nepovolaným osobám používat sporák bez.

You're unsupervised and off the hospital campus, which is a violation, and puts us both at risk.
Jste tu nehlídaný a mimo nemocniční budovu, což je porušení dohody a oba nás to vystavuje riziku.

Sure it's a good idea to leave these two unsupervised on a time machine?
Je to dobrý nápad, nechat tyhle dva bez dohledu u stroje času?

Unsupervised and unattended. casually travel to Europe together, They never could have dreamed they would one day.
Bez dohledu a bez dozoru. Nikdy nesnily o tom, že by jednoho dne odcestovaly spolu do Evropy.

I just think that it's wrong to let kids run around an airport unsupervised.
Jen si myslím, že by děti neměly pobíhat po letišti bez dohledu.

Therefore you must never leave children unsupervised in the vicinity of electrical equipment.
Proto nikdy nesmíte nechávat děti v blízkosti elektrického zařízení bez dozoru.

Stargate Command may think it's OK to let an alien roam the streets unsupervised.
SGC si snad myslelo, že je v pořádku nechat mimozemšťana jen tak toulat se ulicemi bez dohledu.

We still don't know why she was up there unsupervised, or who this"fragile" patient was with her.
Pořád nevíme, proč tam nahoře byla bez dohledu, nebo který křehký pacient s ní byl.

Rusty… We haven't been able to find your mom yet, and you are too young to live unsupervised.
Rusty,… ještě jsme nebyli schopni tvoji mámu najít a ty jsi moc mladý, abys žil bez dohledu.