What is the translation of " UNSUPERVISED " in Turkish?

• gözetimsiz
• denetimsiz
• başıboş
• başlarında kimse yok
• kontrolsüz
• kontrolsüz bir şekilde

Examples of using Unsupervised in English and their translations into Turkish

Who left you unsupervised.
Sizi gözetimsiz bıraktı.

Unsupervised isn't monitored.
Gözetimsiz'' olması izlenmediği anlamına gelmez.

Time for unsupervised play!
Gözetimsiz oyun zamanı!

You can't release them unsupervised.
Onları gözetimsiz serbest bırakamazsınız.

Unsupervised interrogation of a suspect?
Bir şüphelinin denetimsiz sorgulanması mı?

Well you left me unsupervised.
Beni başıboş bıraktınız.

I lived unsupervised for months, and nobody cared.
Aylarca gözetimsiz yaşadım, kimsenin umrunda olmadı.

I can't leave you unsupervised.
Sizi başıboş bırakamam.

So you want unsupervised access to our Registry Files?
Yani, kayıt dosyalarımıza kontrolsüz erişim hakkı mı istiyorsunuz?

The Baudelaires are lost and unsupervised!
Baudelairelar kayıp ve başlarında kimse yok!

Where did all these unsupervised children come from?
Bu başıboş çocuklar da nereden çıktı?

It's unfortunate! The Baudelaires are lost and unsupervised!
Baudelairelar kayıp ve başlarında kimse yok! Talihsiz!

But what about unsupervised children?
Peki ya denetimsiz çocuklar?

It's unfortunate! The Baudelaires are lost and unsupervised!
Talihsiz! Baudelairelar kayıp ve başlarında kimse yok!

My wife is out there, unsupervised, with credit cards.
Karım kontrolsüz bir şekilde, kredi kartlarıyla dışarıda.

Must be really serious if they're leaving us unsupervised.
Bizi başıboş bıraktıklarına göre durum gerçekten ciddi olmalı.

You left your minor son here unsupervised for how many hours?
Gayrireşit çocuğunuzu burada kaç saat başıboş bıraktınız?

You… are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised.
Sen… Denetimsiz bırakılamayacak kadar dengesiz ve rezil bir çocuktun.

Inmates left unsupervised.
Mahkûmlar başıboş bırakılıyor.

I also really need to consider whether my client is ready for unsupervised visits.
Ayrıca müvekkilimin denetimsiz ziyaretler için… hazır olup olmadığını da gözden geçirmem gerekiyor.

It's a brilliant idea, a bunch of unsupervised high school kids partying.
Süper fikir. Bir grup başıboş lise öğrencisi parti yapıyor.

I also really need to consider whether my client is ready for unsupervised visits.
Ayrıca müvekkilimin denetimsiz ziyaretler için hazır olup olmadığını göz önünde bulundurmam gerekiyor.

If you would been alone and unsupervised, you prould have beaten it out of her.
Yalnız ve gözetimsiz olsaydınız, büyük ihtimalle onu dövebilirdiniz de.

It's a liability to have all these unsupervised kids.
Bütün bu gözetimsiz çocuklar bizim için mesuliyet demek.

Turns out she was granted an hour of unsupervised computer use, for good behavior.
İyi halden dolayı günde bir saat gözetimsiz bilgisayar kullanabildiği ortaya çıktı.

You were the only one who had unsupervised visitation.
Sen de denetimsiz ziyarete sahip tek kişiydin.

The Baudelaires are lost and unsupervised! It's unfortunate!
Baudelairelar kayıp ve başlarında kimse yok! Talihsiz!

The Baudelaires are lost and unsupervised! It's unfortunate!
Talihsiz! Baudelairelar kayıp ve başlarında kimse yok!

The streets of Metropolis are no place for unsupervised, delinquent children.
Metropolis sokakları denetimsiz, suçlu çocuklar için değil.

Letting Merle talk to those women unsupervised is a mistake.
Affınıza sığınarak… Merlein bu kadınlarla kontrolsüz bir şekilde konuşması bence bir hata.