What is the translation of " UP TO CODE " in Czech?

• podle předpisů
• podle zákona

Examples of using Up to code in English and their translations into Czech

It's not up to code.
Není to kód.

All up to code, mr. schmidt.
Všechno podle zákona pane Schmidt.

How is that up to code?
Jak se to spouští?

This is not up to code, and quite frankly, it looks dangerous.
Není to podle předpisů. Je to nebezpečné.

Everything's up to code.
Všechno je podle zákonů.

Is not up to code, man. I guarantee you the wiring in this house.
Zaručuju ti, že dráty tu nejsou dle předpisů.

Everything's up to code. Yep.
Všechno podle zákona. Jo.

I guarantee you the wiring in this house is not up to code.
Zaručuju ti, že dráty tu nejsou dle předpisů.

Probably not even up to code, you know.
Je to asi i proti zákonům, víš.

I built the garage apartment that's not up to code.
Postavil jsem byt nad garáží, který není kolaudovaný.

Things are up to code. I can make sure.
Že věci půjdou podle zákona. Můžu se ujistit.

Yep. Everything's up to code.
Všechno podle zákona. Jo.

The place is up to code, all our licenses… Everything's been permitted, business, beverage, noise… are current.
Nápoje, hluk… jsou aktuální. podle zákonů, všechny naše licence… Všechno je povolené.

Basement wasn't up to code.
Suterén nebyl podle předpisů.

Okay, somehow this David Saunders guy found out we built the house ourselves and now we got building inspectors all over saying it's not up to code.
Dobře. Ten David Saunders nějak zjistil, že jsme si dům postavili sami. ateďtu mámestavebníkontrolory, kteří tvrdí, že to není podle zákona.

Wiring was not up to code.
Rozvody nebyly podle předpisů.

And the house from this morning was 100% up to code.
A ten dům z dnešního rána byl na 100% podle předpisů.

And Adam's building wasn't up to code, which meant we were both stranded.
A Adam N's budování nebyl N'-t do kódu, což znamenalo, že jsme byli oba pleti.

And everything is 100% up to code.
Všechno je podle předpisů.

Everything's been permitted, the place is up to code, all our licenses… business, beverage, noise… are current.
Nápoje, hluk… jsou aktuální. podle zákonů, všechny naše licence… Všechno je povolené.

Did you get everything up to code?
Už máš vše podle předpisů?

Your morals are not up to code, honey.
Tvoje morálka zdaleka není kodex, zlato.

Upstairs is clear. It's always nice when someone keeps a place up to code.
Schodiště čistý. Vždycky je to pěkný, když to někdo uklízí podle řádu.

It's not really up to code.
Není to zrovna podle pravidel.

That's the vent configuration if everything is up to code.
Tohle je konfigurace ventilace, pokud je všechno podle kódu.

I would require a long escrow, and if the furnace isn't up to code, I will need it replaced.
Jestli kotel není podle předpisu a chce vyměnit, pořebuju smlouvu.

Well, your apartment's not up to code.
No, váš byt není zrovna nejnovější.

Jack-o'-lanterns not up to code?
Jack a lucerna- bez kódu?

His building was not up to code.
Ta budova nesplňovala předpisy.

Ron, none of this is up to code.
Rone, nic z toho není podle předpisů.