What is the translation of " UP TO CODE " in Spanish?

• hasta el código
• a las normas

Examples of using Up to code in English and their translations into Spanish

Everything up to code?
¿Todo en regla?

There, up to code. Feel better?
Ahí, respetando el código,¿Te sientes mejor?

Did you get everything up to code?
¿Adaptaste todo al código?

If you're not up to code, you're out of business.
Si no sigues el código, estás fuera de los negocios.

Wiring was not up to code.
El cableado no fue hasta el código.

Because if Lois is gonna be spending any time around here, I have had a look around, and there's a few things that are gonna have to be brought up to code.
Porque si Lois va a pasar algún tiempo por acá, he estado echando un vistazo, y hay algunas cosas que van a tener que arreglarse para que estén como lo dice el código.

Yep, fully up to code.
Sí, cumple completamente el código.

But I have never built anything legal, like, up to code.
Pero nunca he construido nada legal, siguiendo el código.

Here's to getting up to the place up to code, and up Angela's amazing ass!
¡Aquí tienes que acercarte al código y subir el increíble culo de Angela!

I can assure you all the wiring is up to code.
Puedo asegurarte que el cableado sigue el código.

We are 100% up to code.
Nos ajustamos al 100% a las ordenanzas.

Make sure your smoke detectors are working and up to code.
Asegúrese de que sus detectores de humo están trabajando y hasta el código.

Our house is up to code.
Nuestra casa se ajusta a la normativa.

And, the estimate for the repairs to get everything back to the quality we had and up to code.
Y la estimación de la reparación para tener la misma calidad. Y volver a las normas.

Is the wiring up to code?
¿Es el cableado hasta el código?

And then I would open up these walls, reset the studs, and get the electrical up to code.
Y después abriría las paredes, restablecer los pilares y actualizar lo eléctrico con el código actual.

A building this old, the whole thing has to be brought up to code and there's nothing cheap about that.
Con un edificio tan antiguo, todo debe ser pasado a código y no es nada barato.

I seriously doubt that the wiring in this building is up to code.
Dudo seriamente que el cableado de este edificio siga el código.

One downside is the balconies-- which aren't up to code and can't be used by guests.
Una desventaja es los balcones- que no son hasta el código y no pueden ser utilizados por los clientes.

None of your high-rises are up to code.
Ninguno de los edificios estén al codigo.

We will make sure the foundation you decide on will be up to code and equal to the home it is holding up..
Nos aseguraremos de la base que usted decide estará en codificar arriba y para igualar a la casa tiene arriba..

We need to make sure you're up to code.
Tenemos que asegurarnos de que sigues el código.

Um, ron, none of this is up to code.
Um, ron, ninguno de esto es hasta el código.

I keep all the rides up to code.
Guardo todos los paseos hasta el código.

Last inspection-- were you up to code?
La última inspección…¿estaba de acuerdo al código?

What will it take to get it up to code?
¿Qué se necesita para conseguirlo hasta el código?

And everything is 100% up to code.
Y todo está acorde 100 por ciento a las especificaciones.

First order of business- get my office up to code.
Primera orden del día- conseguir mi oficina hasta el código.

That's the vent configuration if everything is up to code.
Esta es la configuración de ventilación si todo es hasta el código.

They're gonna open up the walls to bring them up to code.
Van a derribar las paredes para levantarlas de acuerdo a las normas.