Examples of using Upper pylon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Upper pylon three.
Horní pylon tři.Rom, the upper pylons.
Rome, horní pylony.I have always wanted to see an upper pylon.
Vždycky jsem si přála vidět horní pylon.All upper pylons are down again.
Všechny horní pylony jsou zase porouchané.Let's try an upper pylon.
Zkusíme horní pylon.The Upper Pylons have the best view of the wormhole.
Z horních pylonů je nejlepší výhled na červí díru.We will have to try an upper pylon.
Zkusíme horní pylon.I will be in Upper Pylon 2 if you need me.
View's even better from Upper Pylon 2.
Výhled je ještě lepší z horního pylonu 2.A Klingon ship just de-cloaked off Upper Pylon 3 and is requesting permission to dock.
U horního pylonu 3 se právě demaskovala klingonská loď.To watch the ships leave from an upper pylon.
Chtěl jsem se dívat na odlétající lodě z horních pylonů.A Klingon ship just de-cloaked off Upper Pylon 3 and is requesting permission to dock.
U horního pylonu 3 se právě demaskovala klingonská loď. Žádá o povolení k přistání.I have cleared the Skrreean ship to dock at upper pylon two.
Jejich loď navádím na horní pylon číslo 2.Oh, what a day. I just spent six hours in one of the upper pylons trying to get the new sensor relay on line.
To byl den… strávila jsem 6 hodin v jednom z horních pylonů a snažila se zprovoznit ty nové senzory.Oh, what a day. I just spent six hours in one of the upper pylons.
To byl den… strávila jsem 6 hodin v jednom z horních pylonů.The place to get them is docked at Upper Pylon 3 right now.
Určitou budou na klingonské lodi, která teď kotví na horním pylonu 3.I, uh, I thought I would watch the ships leave from one of the Upper Pylons.
Chtěl jsem se dívat na odlétající lodě z horních pylonů.Releasing docking clamps at upper pylon one.
Uvolňuji kotevní svorky na horním pylonu 1.I have completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.
Dokončil jsem kalibrační testy na vnitřních rozvodných portech na všech třech horních pylonech.This is the fourth theft of equipment from Upper Pylon 3 this month.
Tohle je čtvrtá krádež vybavení na horním pylonu tři v tomhle měsíci.And is requesting permission to dock. A Klingon ship just de-cloaked off Upper Pylon 3.
U horního pylonu 3 se právě demaskovala klingonská loď.I have cleared the Skrreean ship to dock at upper pylon two.
Na horní pylon číslo 2. Jejich loď navádím.They beamed aboard from a civilian ship, disabled weapons, set off an explosive device in upper pylon 3.
Rozmístili nálože v horním pylonu 3… Transportovali se na stanici z civilní lodě, zneškodnili komunikaci a zbraně.He told me he was going to be working in one of the upper pylons today.
Říkal, že dneska bude pracovat na jednom z horních pylonů.They beamed aboard from a civilian transport disabled communications andweapons set off an explosive device in Upper Pylon 3.
Transportovali se na stanici z civilní lodě, zneškodnili komunikaci azbraně rozmístili nálože v horním pylonu 3.He hasn't upgraded the structural integrity field on upper pylon 3.
Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.And is requesting permission to dock. A Klingon ship just decloaked off upper pylon three.
U horního pylonu 3 se právě demaskovala klingonská loď.Upgrading the structural integrity field He still hasn't finished on Upper Pylon 3.
Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.The Cardassian freighter, Bok'Nor,is requesting permission to depart upper pylon one.
Cardasijská nákladní loď Bok'Nor,žádá o povolení k odletu z pylonu 1 za tři minuty.
