What is the translation of " UPPER POSITION " in Czech?

• horní polohy
• horní pozice
• vyšší poloze
• horní poloze

Examples of using Upper position in English and their translations into Czech

In the upper position determines DALI or BUS.
V horní poloze určuje DALI nebo BUS.

Mono stream jet switch in upper position.
Jednotný proud spínač trysky v horní poloze.

Hold the upper position and squeeze the muscles.
Chvíli zůstaň v horní pozici a pořádně zatni mezilopatkové svaly.

Move the machine head(4) to its upper position.
Hlavu stroje(4) uvést do horní polohy.

Air switch upper position- ON, lower position..
Přepínač vzduchu horní poloha, dolní poloha vypínače.

Move the machine head(5) to its upper position.
Hlavu stroje(5) uveďte do horní polohy.

If the basket is in the upper position, do not put cups on the cup racks.
POZOR Jestliže je koš ve vyšší poloze, nedávejte šálky na držáky na šálky.

To turn off, slide back into the upper position.
Pro VYPnutí jej vraťte zpět do horní polohy.

Push the upper position of the switch for turning on the light and the lower position for off.
Světlo se zapíná posunutím spínače do horní polohy a vypíná posunutím do dolní polohy..

Swing up- swings the pendulum to upper position.
Vyhoupnout- Vyhoupne kyvadlo do horní polohy.

With the steam button in its upper position(steam on), turn the steam regulator(3a) to adjust the steam quantity.
Je-li tlaãítko páry zapnuto v horní poloze, nastavte mnoÏství páry otáãením regulátoru mnoÏství páry 3a.

The process model is linearized in upper position.
Regulátor pracuje s linearizovaným modelem okolo horní polohy kyvadla.

This spacer limits the upper position of the handle grip.
Tento prvek představuje horní krajní polohu rukojeti.

When cooking on grill mode, use the shelf in the upper position.
Při vaření v režimu Grill použijte přihrádku v horní pozici.

The flap will stop at the upper position when the airflow rate is changed to low during the up and down swing setting.
Klapka se zastaví v horní poloze, když se průtok vzduchu změní na nízký během nastavení otáčení nahoru a dolů.

Fitting the riving knife(6) in the upper position is as follows.
Montáž rozrážecího klínu(6) do horní pozice probíhá následně.

If you put large plates in the lower basket, first move the upper basket to the upper position.
Jestliže chcete dát do dolního koše velké kusy nádobí, nejprve nastavte horní koš do vyšší polohy.

Pull the pressure regulator to the upper position using an oven mitten and wait until all steam escapes from the pressure cooker.
S použitím kuchyňské rukavice povytáhněte regulátor tlaku do horní polohy a vyčkejte, dokud všechna pára z hrnce neunikne.

If you shave less frequently, make sure that the trimmer is in the upper position.
Pokud se holíte méně často, zkontrolujte, zda je zastřihovač ve vyšší poloze.

Use your right hand to move(lift) the right control lever( 1 in Pict.2) into upper position(Pict.20) until it is fully inserted into the calliper with cables.
Pravou rukou přesuňte(zvedněte) pravou ovládací páčku( 1 na Obr. 2) do horní polohy(Obr. 20), až je zasunuta nadoraz do třmenu s lanky.

The arm moves into the cut; after cutting the material, it moves into the upper position.
Rameno se pohybuje do řezu, po uříznutí materiálu vyjede do horní polohy.

If the pressure indicator remains in the upper position after releasing steam and the pressure cooker cannot be opened, this means that there is still pressure in the vessel.
Pokud indikátor tlaku zůstává po vypuštění páry vysunutý v horní poloze a tlakový hrnec nelze otevřít, znamená to, že je v nádobě stále tlak.

Only work with the machine if the riving knife(6) is in the upper position.
Se strojem se smí pracovat pouze tehdy, nachází-li se rozrážecí klín(6) v horní pozici.

Upper position automatically using Pegas DPP system touching lath placed closely below tooth of blade: T-bar, linear leading, microswitch, adjusting screw.
Horní poloha je ovládána automaticky pomocí systému PEGAS ABP dotyková lišta umístěná těsně pod zuby pilového pásu, lineární vedení, mikrospinač, stavěcí šroub.

Loosen the locking handle(23) and push the riving knife(6) in the upper position Fig. 9.
Uvolněte svěrací rukojeť(23) a uveďte rozrážecí klín(6) do horní pozice obr. 9.

If the GREEN CONTROL pressure indicator and the lock against accidental opening remain in the upper position after releasing steam, this means that there is still pressure in the vessel.
Pokud indikátor tlaku GREEN CONTROL a pojistka proti nechtěnému otevření zůstávají po vypuštění páry vysunuty v horní poloze, znamená to, že je v nádobě stále tlak, tlakový hrnec se v žádném případě nepokoušejte otevřít.

After starting the machine, vices clamp after starting the machine, the machine makes the cut by a set speed, the cutting zone in the down position of the arm is released- the longstroke jaw of the firm vice open, the feeder moves the material to the firm vice, the arm lifts up to the set upper position.
Po odstartování stroje upnou svěráky, pila provede řez zvolenou rychlostí, v dolní poloze ramene se uvolní zóna řezu- otevře se dlouhozdvihová čelist pevného svěráku, podavač odsune materiál od pevného svěráku a rameno se zvedne do zvolené horní polohy.

After reaching of bottom position arm goes to upper position automatically.
Po dosažení dolní koncové polohy se rameno automaticky vrátí do zadané horní polohy.

In the end position microswitch is on, arm goes to selected upper position.
Po dosažení dolní koncové polohy se rameno automaticky vrátí do zadané horní polohy.

The front wheels can be used in a fixed or free position. To set them to the free position the small levers on both sides should be placed in the upper position. For the fixed position, move these levers downwards and when the pushchair starts moving the wheels will be automatically fixed fig. 7.
Přední kolečka mohou být použita v zafixované nebo volně pohyblivé pozici. Pro jejich nastavení do volné pozice nastavte malé páčky po obou stranách do horní pozice. Pro zafixovanou pozici nastavte tyto páčky dolů a jakmile se kočárek začne pohybovat, kolečka budou automaticky zafixovaná obr. 7.