What is the translation of " TOP POSITION " in Czech?

• horní polohy
• horní poloze
• nejvyšší pozici
• horní pozice

Examples of using Top position in English and their translations into Czech

Io and get to the top position!
Io a dostane na první pozici!

All the top positions over to you?
Copak sem vám nepřenechala všechny vrchní pozice?

Place the saw head to the top position.
Nastavte hlavu pily do nejvyšší polohy.

All the top positions over to you?
Nepřenechala všechny vrchní pozice? Copak sem vám?

Raise the saw blade it is now in the top position.
Nyní kotouč opět nastavte do horní polohy.

They occupied top positions, the October Palace and the footbridge.
Okupovali top pozice, Říjnový palác a most pro chodce.

The toasting lever(5) shall lift up to the top position.
Páčka pro opékání(5) se zvedne do horní polohy.

I put him in the top position at NSS.
Dal jsem ho na nejvyšší pozici v NSS.

Location handlebars in a floor and a maximum top position.
Poloha řídítek v minimální dolní a maximální horní poloze.

She will give Florrick-Agos all the top positions on the management committees.
Ona dá Florrick-Agos všechny top pozice v řídících výborech.

To use large cups, slide the coffee outlet up to the top position.
Když chcete použít velké šálky, posuňte vývod kávy do horní pozice.

Yes, we need women in top positions, but let us not forget poverty.
Ano, potřebujeme ženy na nejvyšších postech, ale nezapomínejme na chudobu.

Switching off the alarm To switch off the alarm function, push up the control lever to the top position.
Funkci buzení vypnete stisknutím ovládací páčky do horní polohy.

Haven't I given you all the top positions over to you?
Copak sem vám nepřenechala všechny vrchní pozice?

Perhaps you switched off the alarm function by setting the control lever to the top position.
Zřejmě jste funkci buzení vypnuli nastavením ovládací páčky do horní polohy.

I was being groomed for a top position in homicide.
Měl jsem na vraždách políčeno na dobrý místo.

Initial top position- move the standard position of the indicator down by a given amount of pixels.
Initial top position- posunutí standardní pozice indikátoru v grafu o zadané množství pixelů dolů.

Fix the spare hinge to the left top position of the cabinet.
Upevněte zbývající pant do levé horní pozice na skříni zařízení.

Finger tighten all hardware then torque hardware in criss-cross order; always tighten nuts in the top position.
Ručně dotáhněte matice a poté je dotáhněte křížem pomocí momentového klíče; vždy dotáhněte matice v horní poloze.

The elevator is then affixed in the top position by the two support cylinders 1.
Elevátor je potom pomocí obou podpěrných válců(1) uchycený v nejvyšší poloze.

Finger tighten all hardware, then torque hardware in criss-cross order; always tighten nuts in the top position.
Ru n dotáhn te matice a poté je dotáhn te k ížem pomocí momentového klí e; vždy dotáhn te matice v horní poloze.

Can Europe today afford to have top positions- and I am speaking to my own group too- in which so few women are represented?
Může si dnešní Evropa dovolit, aby na vrcholných pozicích- a týká se to také mé skupiny- bylo zastoupeno tak málo žen?

I congratulate the rapporteur, but we need practical ways of helping mothers achieve top positions and not just theoretical ideas.
Blahopřeji zpravodajce, potřebujeme však praktické způsoby na pomoc matkám při dosahování nejvyššího postavení, nejen teoretické plány.

There are options that give you the privilege of having the top position by winning and giving up the place by quitting and at the same time you could still rejoin and have you name at the bottom of the list.
Existují možnosti, které vám poskytnou privilegium má nejvyšší pozici vyhrál a vzdát se místa do ukončení a ve stejné době můžete ještě připojit a jméno ve spodní části seznamu.

Win Clan Battles, earn Oil and develop your Naval Base to increase your permanent economic bonuses, and fight for the top positions in the Leaderboard.
Vyhrávejte v klanových bitvách, získávejte naftu a rozvíjejte svou námořní základnu, abyste zvýšili své trvalé ekonomické bonusy a bojovali o nejvyšší pozice v žebříčku.

People also have the feeling that the choice of the people to fill the top positions in the European Union was based on the weakest and lowest common denominator.
Lidé mají rovněž pocit, že volba osob do vrcholných úřadů Evropské unie byla založena na nejchatrnějším a nejmenším společném jmenovateli.

If we want to lead the European Union into a productive future, we in this Parliament must push for more democracy, including in the process of choosing people to fill the top positions.
Pokud chceme Evropskou unii vést směrem k plodné budoucnosti, musíme my v Parlamentu usilovat o více demokracie, včetně procesu vybírání osob do vrcholných úřadů.

The only problem for women in achieving top positions has, in my view, been the very hard choice they have had to make in deciding whether to be a full-time mother and a part-time scientist or the reverse.
Podle mého názoru byla jediným problémem žen při dosahování nejvyššího postavení velmi těžká volba, když se musely rozhodnout, zda mají být na plný úvazek matkami a na částečný úvazek vědeckými pracovnicemi, nebo naopak.

We wrote to the Commission's President, Mr Barroso, saying that we wanted to see changes and that we wanted to see a fairer balance of women and men in the Commission and other top positions.
Napsaly jsme předsedovi Komise, panu Barrosovi, že chceme změny, že chceme, aby byla vidět spravedlivější rovnováha mezi ženami a muži v Komisi i na jiných vrcholných postech.

Ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force.
Dámy a pánové, od dnešního odpoledne, Náměstek ministra pro jiho-americké záležitosti důrazně popírá všechny možné zákroky v aktuálním přeuspořádání na nejvyšších pozicích v paragvajském vojenském letectvu.