What is the translation of " TOP POSITION " in Russian?

• верхнее положение
• верхней позиции
• первое место
• лидирующие позиции
• верхнем положении
• верхнего положения
• верхнее расположение
• top position

Examples of using Top position in English and their translations into Russian

Top position in the BD ranking.
Топовая позиция в рейтинге от журнала BD.

Adjusting the top position of the lid.
Изменение крайнего верхнего положения крышки.

Pull up the fastening to its top position.
Потяните крепление в его крайнее верхнее положение.

According to this index, we are at the top position throughout the Commonwealth of Independent States.
По этому индексу мы на лучших позициях во всем СНГ.

Emma, why don't you come on in and take top position.
Эмма, почему бы тебе не подойти и не занять верхнюю позицию.

Unique stone villa in top position right next to the beach in a small Dalmatian place.
Уникальная каменная вилла в верхнем положении рядом с пляжем в небольшом далматинском месте.

The lid remains in the top position.
Дверь багажного отсека остается в верхнем положении.

It stayed on the top position for five consecutive weeks and on the chart for a total of 82 weeks.
Он оставался на верхней позиции в течение пяти недель подряд и в общей сложности 82 недели.

Move down head on the 5-10 mm from the top position by button Fast.
Провести грубый подвод на 5- 10 мм от наивысшего положения СЗМ головки;

All engines have the top position of the camshaft and mounted transversely at the front of the car.
Все двигатели имеют верхнее расположение распредвала и установлены поперечно в передней части автомобиля.

What was the first thing you changed after your appointment to the top position?
Что вы изменили в первую очередь после назначения вас на пост гендиректора?

Initial top position moves the standard position of the indicator down by a number of pixels.
Initial top position- перемещает стандартное положение индикаторов вниз на определенное количество точек.

We are proud that the Chelyabinsk Region keeps holding the top position without fail.
Мы гордимся тем, что Челябинская область неизменно занимает ведущую позицию.

The exclusive chalet is located in a top position overlooking Saalbach, next to slope number 46 Bernkogel.
Эксклюзивные шале расположен в верхней позиции, с видом на Заальбах, рядом со склоном номер 46 Bernkogel.

Its simple, just install and publish the module at js_profile_side_top position.
Его простой, просто установить и опубликовать модуль в js_ profile_ side_ top позиции.

The lifting stand is lifted by hydraulic system to the top position to facilitate the packing operation.
Подъема подставка поднята на гидравлической системы в верхнее положение для облегчения упаковки операции.

Perhaps you switched off the alarm function by setting the control lever to the top position.
Возможно, функция будильника была отключена при установке переключателя в крайнее верхнее положение.

The Chinese from ZTE keep their top position in the ranking of the most successful brands on the phone market….
Китайцы из ZTE сохраняют свои лидирующие позиции в рейтинге самых успешных брендов на рынке телефонов….

In Volume 17, Sora begins her first-year in high school and earns top position of the choir club.
В 17 томе Сора начинает свой первый год в старшей школе и зарабатывает верхнюю позицию хор- клуба.

Initial top position- move the standard position of the indicator down by a given amount of pixels.
Initial top position- переместите стандартное положение индикаторов вниз на определенное количество точек.

Switching off the alarm To switch off the alarm function, push up the control lever to the top position.
Отключение будильника Для отключения функции будильника переместите переключатель в верхнее положение.

A highly-trained Roma sociologist and economist held a top position dealing with the minority issues.
Вопросами меньшинств ведает занимающий высокую должность высококвалифицированный социолог- экономист из числа рома.

Or finish in a top position in one of our monthly Titan Poker Team Leaderboard Races that are based on tournament play.
Или закончить в верхней позиции в одном из наших ежемесячных Titan Poker, команды лидеров гонки, которые основаны на турнирах.

Pour que tu m'aimes encore" reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks.
Pour que tu m' aimes encore» достиг№ 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель.

In contrast, the Colombo district had lost its top position of lowest District-wise poverty incidence and moved down the rank.
Район Коломбо, наоборот, утратил свою высшую позицию в части наиболее низких районных показателей нищеты и сдвинулся вниз в этом рейтинге.

The expansion of the area 3» Fig. 22 on page 38 changes proportionally, depending on the setting of the top position of the lid» page 40.
Расширение области 3» илл. 22 на стр. 39 изменяется пропорционально в зависимости от настройки верхнего положения двери» стр.

All engines, both gasoline and diesel, has a top position of the camshaft driven by a toothed belt.
Все двигатели, как бензиновые, так и дизельные, имеют верхнее расположение распредвала с приводом от зубчатого ремня.

Al Sadd won their Champions League debut in 1988(then known as Asian Club Championship), where they secured the top position in their group.
Ас- Садд выиграл свой дебют в Лиге чемпионов в 1988 году( тогда известный как клубный чемпионат Азии), где они обеспечили первое место в своей группе.

Switzerland retains the top position for the sixth consecutive year, followed by Sweden(2nd), and the United Kingdom 3rd.
На первом месте шестой год подряд остается Швейцария, за которой следуют Швеция( 2- е место) и Соединенное Королевство 3- е место..

The maximum permissible load on both panels simultaneously in the top position in the five-seat version» Fig. 159- is 75 kg.
Максимально допустимая нагрузки на обе панели одновременно в верхнем положении в пятиместном варианте» илл. 139- составляет 75 кг.