What is the translation of " UPPER POSITION " in German?

• obere Position
• oberen Stellung
• oberen Position
• oberer Position
• obere Stellung

Examples of using Upper position in English and their translations into German

It will then lock in the upper position.
Er wird jetzt in der oberen Stellung verschließen.

The upper position optimises the use of the hotplate while the lower one optimises water and oven heating.
Die obere Position optimiert die Benutzung der Kochplatte, während die untere die Erhitzung des Wassers und des Backofens optimiert.

Dock Bumper(AMG) without console- upper position.
Rampenpuffer(AMG) ohne Konsole- Position oben.

Raise the top of the saw to the upper position so that it locks and tilt the blade guard up.
Heben Sie das Oberteil in die obere Position, damit es verriegelt wird, und kippen Sie die Pendelschutzhaube nach oben.

Easy to fold up and down locks in upper position.
Leicht nach unten und oben klappbar Fixierung in oberer Stellung.

The upper position optimises the use of the grate, while the lower one optimises the use of the oven OPTION.
Die obere Stellung verbessert den Gebrauch der Platte, die untere Stellung verbessert den Gebrauch des Backofens OPTIONAL.

Return riving knife to its upper position and let engage.
Spaltkeil wieder in oberer Position einrasten.

Open air outlet vents- Turn the rotary knob into the upper position.
Luftaustrittsdüsen öffnen- Drehen Sie den Drehknopf in die obere Position.

Setting the variable loading floor to the upper position/variable loading floor in the upper position.
Obere Position des variablen Ladebodens einstellen/ variabler Ladeboden in oberer Position.

Take out the basket and remount it in the upper position;
Ziehen Sie den Geschirrkorb heraus und schieben Sie ihn in die oberste Position wieder ein;

The crutch spring allows the maintenance thereof in the upper position, the carburetor spring allows the maintenance of pulley acceler.
Die Krücke Feder ermöglicht deren Wartung in der oberen Position, der Vergaser Feder die Aufrechterhaltung der Riem.

Close the anti drip spout by lifting to upper position.
Schliessen Sie den Tropfstopp-Auslauf, indem Sie ihn in die obere Position bringen.

With the steam button in its upper position(steam on), turn the steam regulator(3a) to adjust the steam quantity.
Befindet sich der Dampfknopf nun in der oberen Position(Dampf ein), kann am Dampfmengenregler(3a) durch Drehen die Dampfmenge eingestellt werden.

Let the hose be moved to required upper position.
Warten, bis sich der Schlauch in die gewünschte untere Position bewegt hat.

The upper position optimises the use of the hotplate while the lower one optimises water and oven heating Picture 8 at page 42.
Obere Position optimiert die Benutzung der Kochplatte, während die untere die Erhitzung des Wassers und des Backofens optimiert. siehe Abbildung 8 auf Seite 42.

Trigger for unlocking the upper position of the head.
Anzugshebel zum Entriegeln der oberen Stellung des Kopfs.

If you shave less frequently, make sure that the trimmer is in the upper position.
Rasieren Sie sich weniger regelmäßig, stellen Sie den Trimmer in die obere Position.

If the pressure indicator remains in the upper position and the pressure cooker cannot be opened.
Wenn der Druckanzeiger nach dem Dampfablass in der oberen Stellung herausgefahren bleibt und der Schnellkochtopf nicht geöff net werden kann, steht der Topf immer unter Druck.

When turning the stitch selector(1), the needle always has to be in the upper position.
Beim Drehen des Stichwahlschalters(1) muss die Nadel immer in oberer Position stehen.

The capture hook engages immediately before the boat stops at the upper position, and at the same time the capture arms of the slide descend automatically.
Unmittelbar vor dem Stopp an der oberen Position rastet der Fanghaken ein, während sich zeitgleich die Fangarme des Schlittens automatisch absenken.

Fig. 100 Variable loading floor folded up: in the lower position/ in the upper position.
Abb. 100 Variabler Ladeboden zusammengeklappt: in unterer Position/ in oberer Position.

If the pressure indicator remains in the upper position after releasing steam and the pressure cooker cannot be opened, this means that there is still pressure in the vessel.
Bleibt die Druckanzeige nach dem Dampfablass in der oberen Stellung herausgefahren und lässt sich der Schnellkochtopf nicht öffnen, steht der Topf immer unter Druck.

Ensure that the handle 5 is in the upper position A.
Vergewissern Sie sich, dass der Tragebügel 5 in der oberen Stellung A ist.

Lower position for the processing of the panel surface, upper position for contour milling work.
Untere Position für die Bearbeitung der Plattenoberfläche, obere Position für Konturfräsarbeiten.

For bi-amping operation, set the selector switch to the upper position BI-AMP.
Für Bi-Amping-Betrieb stellen Sie den Wahlschalter in die obere Position BI-AMP.

Loosen the locking handle(23) and push the riving knife(6) in the upper position Fig. 9.
Den Verriegelungshebel(23) lockern und den Spaltkeil(6) in die obere Position bringen Abb.9.

There must be no object in the gap between the cover in the upper position and the rear backrest.
Im Spalt zwischen der Abdeckung in der oberen Stellung und der Sitzlehne darf sich kein Gegenstand befinden.

The floor covering can be fixed with Version 2 only if the variable loading floor is folded in the upper position» Fig. 145 on page 117.
Der Bodenbelag kann bei der Variante 2 nur dann befestigt werden, wenn sich der variable Ladeboden zusammengeklappt in der oberen Position befindet» Abb. 145 auf Seite 121.

The floor covering can be fixed in the Octavia Estate only if the variable loading floor is folded in the upper position» Fig. 100 on page 96.
Der Bodenbelag kann beim Octavia Combi nur dann befestigt werden, wenn sich der variable Ladeboden zusammengeklappt in der oberen Position befindet» Abb. 100 auf Seite 99.