What is the translation of " UPPER POSITION " in Slovak?

• hornej polohy
• hornej polohe

Examples of using Upper position in English and their translations into Slovak

Never lock the knees in the upper position.
Svoje kolená nikdy nefixujte v maximálnej polohe!

In the upper position, it remains for a few seconds.
Vo zdvihnutej polohe zostávajú na niekoľko sekúnd.

In the case of closing the Home Bar, push the upper position of.
Prípade, že zatvárate Domáci bar, stlačte vrchnú časť.

Its purpose is to access the upper positions on the fretboard to ensure comfortable solo playing.
Jeho účelom je sprístupniť vyššie polohy na hmatníku a zaistiť tak pohodlnú hru pri sólach.

You will be in tune whether playing open position chords, mid-neck or upper position melodic licks.".
Budete v melódiu, či hranie otvorenej polohe akordy, polovice krku alebo hornej časti umiestnite melodické olizuje.".

Repeat: 10 times with your right leg in the upper position and 10 times with your left leg in the upper position.
Opakovanie: 10-krát pravou nohou v hornej polohe a 10-krát s ľavou nohou v hornej polohe.

When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.
Pri meraní zadného nájazdového uhla sa môžu výškovo nastaviteľné zariadenia zadnej ochrany proti podbehnutiu nastaviť do hornej polohy.

To increase the amount of extracted seeds, set the brush in the upper position(unscrew the wing nut and raise the brush).
Pre zvýšenie množstva extrahovaných semien nastavte kefu do hornej polohy(odskrutkujte krídlovú maticu a zdvihnite kefu).

Lifting your BMW in an upper position is necessary in order to check the brakes as well as the profile depth and tyre wear.
Zdvihnutie vášho BMW do hornej polohy je potrebné na to, aby sa dali skontrolovať brzdy, hĺbka profilu a opotrebovanie pneumatík.

After 25-30 repetitions, lock your hands in the upper position for 15-20 seconds.
Po 25-30 opakovaniach zaistite ruky v hornej polohe na 15-20 sekúnd.

To fix this float in the upper position and by unscrewing the nut connecting the tank and the drain tube, perform only retrieval mechanism;
Ak chcete tento plavák v hornej polohe a odskrutkovaním matice spájajúcej nádrže a vypúšťaciu hadicu, vykonávať iba načítanie mechanizmus;

Each of us met with an unpleasant situation- the tank is filled with water, the float is raised to the upper position, and the water constantly leaks a little.
Každý z nás sa stretol s nepríjemnou situáciou- nádrž je naplnená vodou, plavák je zdvihnutý do hornej polohy a voda neustále trochu vyteká.

In the upper position of the hinged arm is a safety fuse, there are also thermal protection against overheating and non-slip feet with suction cups ensure that the robot will still stand exactly where you need it.
V hornej polohe vyklápacieho ramena je bezpečnostná poistka, nechýba ani tepelná poistka proti prehriatiu a nekĺzavé pätky s prísavkami zaručia, že robot bude bez hnutia stáť presne tam, kde potrebujete.

Once the driver releases the hand brake, the charging process will be stopped and the pantograph will be automatically raised to the upper position, and the bus is allowed to leave.
Keď vodič uvoľní ručnú brzdu, proces nabíjania sa zastaví a pantograf sa automaticky zdvihne do hornej polohy a autobus môže odísť.

For the race we had a plan to gradually move the to the front, but already in the beginning of the race we had a problem with low pressure fuel and for the repair, we lost a few rounds, so then we just had a loss and slide on the upper position.
Pre preteky sme mali plán postupne sa posúvať dopredu, ale už v úvode pretekov sme mali problém s malým tlakom paliva a pri oprave sme stratili niekoľko kôl, takže následne sme už len sťahovali stratu a posúvali sa na horné pozície.

When the last dose has been prepared for inhalation, the green button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position(see image B).
Po príprave poslednej dávky na inhaláciu sa oranžové tlačidlo nevráti do svojej hornej polohy, ale zostane zablokované v strednej polohe(pozri obrázok B).

Telescopic bottom rail is used for balancing the different width of the blind in the lower position(window width) and the upper position(length of the window inclined part).
Teleskopická spodná lišta slúži na vyrovnávanie rozdielnej šírky dolnej lišty v spodnej polohe(šírka okna) a hornej polohe(dĺžka šikmej časti okna).

When the last dose has been prepared for inhalation, the green button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position(see image B).
Keď sa na inhaláciu pripraví posledná dávka, zelené tlačidlo sa nevráti do svojej hornej polohy, ale zostane zablokované v strednej polohe(pozri obrázok B).

For travel n of the hydraulic lifting unit, lower position A of the coupling point of the lower link is limited by dimension‘14' in accordance with ISO Standard 730, Part 1, of December 1994 while upper position B is limited by the maximum hydraulic travel.
Pre zdvih n hydraulicky prebiehaný silovým zdvihákom je spodná koncová poloha A bodu napojenie spodného tiahla obmedzená rozmerom„14“ v súlade s normou ISO 730, časť 1 z decembra 1994 a horná koncová poloha B maximálnym hydraulickým zdvihom.

When the last dose has been prepared for inhalation, the orange button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position..
Keď bola na inhaláciu pripravená posledná dávka, oranžové tlačidlo sa nevráti do svojej úplne hornej polohy, ale zostane zablokované v strednej polohe..

For travel n of the hydraulic lifting unit, the extreme lower position A of the coupling point of the lower link is limited by dimension‘14' in accordance with ISO Standard 8759, Part 2, of March 1998 while extreme upper position B is limited by the maximum hydraulic travel.
Pre zdvih n hydraulickým zdvihákom je spodná koncová poloha A bodu napojenia spodného tiahla obmedzená rozmerom„14“ v súlade s normou ISO 8759, časť 2 z marca 1998 a horná koncová poloha B je obmedzená maximálnym hydraulickým zdvihom.

The instrument is equipped with RS485 communication interface, remote control measurement can be realized after upper position computer operation and control software is installed.
Prístroj je vybavený komunikačným rozhraním RS485, meranie diaľkového ovládania je možné vykonať po nainštalovaní obsluhy počítača a ovládacieho softvéru v hornej polohe.

The instrument is equipped with RS485 communication interface, remote control measurement can be realized after upper position computer operation and control software is installed.
Prístroj je vybavený komunikačným rozhraním RS485, meranie diaľkového ovládania je možné vykonať po nainštalovaní horného polohového počítača a pri inštalácii riadiaceho softvéru.

The instrument is equipped with RS485 communication interface, remote control measurement can be realized after upper position machine operation and control software is installed.
Prístroj je vybavený komunikačným rozhraním RS485, meranie diaľkového ovládania sa môže vykonať po nainštalovaní horného polohovacieho stroja stroja a nainštalovaného riadiaceho softvéru.

The botrom rail is telescopic and it is used for balancing the different width of the blind in the lower position(window width) and the upper position(length of the window inclined part) Only motor kontrol.
Teleskopická spodná lišta, ktorá slúži na vyrovnanie rozdielnej šírky spodnej lišty v spodnej polohe(šírka okna) a v hornej polohe(dĺžka šikmej časti okna) iba motorická verzia nízka výška nábalu sa docieli použitím lamiel bez pozdĺžneho.

Position: Upper, Lower.
Pozície: horné, spodné.