What is the translation of " USE OF SPACE " in Czech?

• využití prostoru
• využití vesmíru
• využívání vesmíru
• použití prostoru

Examples of using Use of space in English and their translations into Czech

Such a great use of space.
Skvěle využité místo.

Flexible use of space for the greatest possible customisation.
Flexibilní užitné plochy pro maximální možnou individualizaci.

I love his use of space.
Líbí se mi to využití prostoru.

A clever use of space makes this home an income producing asset.
Chytrý využití prostoru činí tento dům příjem produkující aktiv.

And an unethical use of space.
A neetické využití prostoru.

For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones.
Pro lep‰í vyuÏití místa mohou pfiední polo-rosty leÏet nad zadními.

This is an amazing use of space.
Tohle je úžasný využití místa.

For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones.
K lepšímu využití prostoru mohou přední poloviční police ležet na zadních policích.

Not a very efficient use of space.
Ne moc efektivní využití místa.

The efficient use of space with a narrow layout represents a particular challenge here.
Efektivní využití ploch s úzkými přístupovými cestami přitom představuje obzvlášť náročný úkol.

It's an intelligent use of space.
Je to inteligentní využití místa.

In writing.-(EL) The use of space is essential to the effectiveness of the EU's imperialist interventions.
Písemně.-(EL) Využívání vesmíru je nezbytné pro účinnost imperialistických zásahů EU.

That is an efficient use of space.
Tomu říkám efektivní využití prostoru.

In terms of maximal use of space this kitchen may be without any exaggeration considered a little miracle.
Z hlediska využití prostoru může být tato kuchyně bez nadsázky považována za malý zázrak.

The textures, the palette, the use of space.
Ty materiály, barvy, použití prostoru.

Besides making better use of space, the extension table for embroidery module also ensures a more even distribution of your material.
Kromě lepšího využití prostoru získáte s nasazovacím stolkem pro vyšívací modul lepší rozložení materiálu.

We want the purely civilian use of space, no militarisation!
Chceme čistě civilní využití vesmíru, žádnou militarizaci!

Emphasised that the use of space must serve exclusively non-military purposes, rejecting any direct or indirect military use;.
Zdůrazňovaly, že využívání vesmíru musí sloužit výhradně nevojenským účelům, a odmítaly jakékoli přímé nebo nepřímé vojenské využití;

An architect must be economical in his use of space, so, well done.
Architekt musí být ekonomický ve využití prostoru, takže velmi dobře.

Without the peaceful and effective use of space, our economies, transport systems and meteorology and our whole way of life would be impossible.
Bez mírového a efektivního využití vesmíru by naše ekonomiky, dopravní systémy a meteorologie a celý náš životní styl nebyly možné.

Growing up in a small house with my family, I learnt to make the best use of space almost instinctively.
Protože jsem vyrostla v malém domě, téměř instinktivně jsem se naučila maximálně využívat prostor.

Typical floor allows a very flexible use of space and offers a total of up to 1,800 square meters of prime office space..
Typické podlaží umožňuje velmi flexibilní využití ploch a nabízí celkem až 1800m2 prvotřídních kancelářských prostor.

With regard to the first objective, it is important to emphasise that we are not talking here about the use of space for military ends.
Co se týká prvního cíle, je důležité zdůraznit, že zde nehovoříme o využití kosmu pro vojenské účely.

Oftentimes there will be a charge for the use of space for your event called"meeting room/function space rental.
Často bude účtován poplatek za použití prostoru pro vaši akci pod názvem"nájem zasedací místnosti/funkčního prostoru..

Hazardous and non-hazardous modules can be mounted directly next to each other, making the best use of space in the control cabinet.
Protože lze zapojit přímo vedle sebe moduly do prostředí bez nebezpečí výbuchu i s nebezpečím výbuchu, dokážete ideálně využít místo ve skříňovém rozvaděči.

Previously, unprofitable use of space for the storage of long goods, metal sheets, tools, pallets or mesh cages cause extremely complex handling issues and lead to higher costs in the long term.
Nerentabilní využití prostoru při skladovaní dlouhých předmětů, plechů, nástrojů, palet nebo gitterboxů bylo dosud příčinou krajní časové a nákladové náročnosti při manipulaci, a tím i trvale vysokých nákladů.

A central concern of our policy is the use of space for purely peaceful purposes.
Ústředním zájmem naší politiky je využití vesmíru čistě pro mírové účely.

The absolute highlight represents a movable bar that provides working area and at the same time it can be also used as a pleasant spot for sitting, which enables the optimal use of space.
Zlatým hřebem je pohyblivý bar, který slouží jako pracovní plocha a zároveň i jako příjemné místo k sezení, čímž je veškerý prostor naprosto optimálně využit.

Under today's conditions it is no longer possible to obtain that kind of picture without the use of space technology, because otherwise the other side would have it.
Za současných podmínek již není možné získat takový obraz bez použití vesmírné technologie, protože jinak ho bude mít druhá strana.

Well, you see, I-I used geometry to work out the vertices… in the room, thereby understanding the overall capacity, and then I reorganised everything to… to allow for the most efficient use of space.
Však víš, využil jsem geometrii a přišel jsem na vrcholy v místnosti, čímž se rozumí celková kapacita, a pak jsem všechno přeorganizoval, takže to umožňuje to nejefektivnější využití prostoru.