What is the translation of " USING ENERGY " in Czech?

• využívání energie
• pomocí energetických

Examples of using Using energy in English and their translations into Czech

What about using energy from Teal'c staff?
Co třeba použít energii z Teal'covy tyčové zbraně?

To run up and down On green grass Using energy.
A namísto energií šetřit, tak ji spotřebovávat. Mně nepřipadá logické pobíhat po trávě.

And you're still using energy scoops for fusion.
Vy stále používáte energetické naběračky na fúzi.

Using energy waves to work out what's around you. Radar?
Radar? Pomocí energetických vln, zjistíte, co je kolem vás?

That is one way of using energy sources efficiently.
To je jediná cesta, jak energii využívat účinně.

Using energy in an intelligent manner becomes more and more important.
Používání energií chytrým způsobem je stále více a více zajímavé.

A terrifying experiment using energy from gravity.
Strašlivý experiment využívající energii gravitace.

You guys using energy- efficient lighting in here?
Využíváte tady energii… máte tady spořivé žárovky?

Why and in which areas have we been using energy more efficiently?
Proč a ve kterých oblastech využíváme energii účinněji?

Radar? Using energy waves to work out what's around you.
Radar? Pomocí energetických vln, zjistíte, co je kolem vás.

Somehow, carbon-rich molecules began using energy to make crude copies of themselves.
Molekuly bohaté na uhlík začaly nějakým způsobem využívat energii k vytváření vlastních kopií.

So using energy that way conserves millions of gallons of fuel if you use fuel in the conventional sense.
Tak využívání energie tímto způsobem šetří miliony galonů paliva, pokud používáte palivo v obvyklém slova smyslu.

Life would have settled in every inch of the galaxy and using energy from every one of its billions of stars.
Její život by byl rozeset v každém koutě této galaxie a využíval by energii z každé z miliard jejích hvězd.

This section includes resources on sustainability, reducing and preventing energy wastage and the environmental impact of using energy.
Tato část zahrnuje zdroje týkající se udržitelnosti, snížení a zabraňování plýtvání energií i dopadu používání energie na životní prostředí.

This also precludes using energy as a political weapon, for example.
To také například vylučuje použití energetiky jako politické zbraně.

Using energy saving ultra-bright LEDs and controls with innovative Multiplex-technology this ECO-LED-display system distinguishes itself in each operating situation with the lowest power consumption operating costs.
Díky použití energeticky úsporných vysoce svítivých LED a regulaci s inovační multiplexovou technikou je spotřeba proudu zobrazovacích systémů ECO-LED extrémně nízká za každé provozní situace.

We are all agreed that energy efficiency, using energy economically, is the most simple and most sensible solution.
Všichni se shodujeme na tom, že energetická účinnost, úsporné využívání energie, je nejjednodušším a nejrozumnějším řešením.

Russia cannot be allowed to continue using energy policy to implement its geopolitical interests, by discriminating against certain Member States, for example in the field of gas tariffs.
Rusko nemůže nadále používat energetickou politiku k prosazování svých geopolitických zájmů diskriminací některých členských států, např. v oblasti cenových sazeb plynu.

Dependence on a single supplier with a penchant for using energy supply for political purposes is quite dangerous to both energy security and the general security of the EU.
Závislost na jediném dodavateli se zálibou ve využívání dodávky energie k politickým účelům velmi ohrožuje bezpečnost energetiky, stejně jako pro celkovou bezpečnost EU.

It entails a different way of generating and using energy, moving from a very limited number of large producers favouring certain fuels to more decentralised power generation by many producers, tapping into local renewable energy potential.
Znamená to odlišný způsob výroby a využívání energie a odklon od velmi omezeného počtu velkých výrobců, kteří upřednostňují určitá paliva, k decentralizovanější výrobě energie více výrobci a prozkoumání potenciálu místní energie z obnovitelných zdrojů.

We also know that controlling energy consumption in Europe and using energy from renewable sources constitute important parts of the package of measures needed to combat climate change.
Víme také, že kontrola spotřeby energie v Evropě a využívání energie z obnovitelných zdrojů tvoří důležité součásti balíčku opatření potřebných pro boj se změnou klimatu.

Safety is ensured by using energy saving bulbs which produce minimal heat.
Bezpečné fungování je zajištěno použitím úsporných žádovek, které vytvářejí minimum tepla.

To achieve this, a radical change is needed in the way we produce and use energy.
Toho dosáhneme jen tehdy, pokud radikálně změníme způsob výroby a využívání energie.

Electronics still use energy even when turned off.
Elektrospotřebiče užívají energii, i když jsou vypnuté.

Anything that generates heat or uses energy.
Vše, co generuje teplo nebo využívá energii.

Those spells use energy.
Ta kouzla využívají energii.

Human movements are a source of wealth for society in various respects, economic, social and cultural, but they use energy and very often have a disastrous effect on the environment.
Pohyb lidí představuje pro společnost zdroj bohatství z různých hledisek- hospodářského, sociálního a kulturního, vyžaduje si však využívání energie a velmi často má katastrofální vliv na životní prostředí.

Three months of the year we don't have to use energy to heat water and on top of that we also save 4000 l of water and 100 KWh of electricity every day.
Tři měsíce v roce nemusíme využívat energii k ohřevu vody a denně ušetříme 4000 l vody a 100 KWh elektřiny.

It also disapproves of the way that third parties, mainly Russia, use energy as a political tool and Member States sign bilateral energy agreements without EU coordination.
Ve zprávě je rovněž vyjádřen nesouhlas s tím, jak třetí strany, hlavně Rusko, používají energii jako politický prostředek a členské státy podepisují dvoustranné energetické dohody bez koordinace v rámci EU.

But the vision here at Masdar City is to pioneer a new approach'in the way cities are designed and use energy.
Ale vize města Masdar je být průkopníkem nového přístupu, jakým jsou navrhována města a využívána energie.