Examples of using Using solvents in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
K čištění plastových dílů nepoužívejte ředidla.In particular, use care when working around batteries, using solvents or compressed air.
Buďte obzvláště opatrní Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
K išt ní plastových dílª nepoužívejte rozpoušt dla.Vinyloop is a mechanical recycling technology using solvents to produce high quality R-PVC(recycled PVC) compounds.
Vinyloop je mechanickou recyklační technologií využívající rozpouštědla k získání vysoce kvalitního R-PVC recyklované PVC.Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Never clean the product's casing or plastic parts using solvents or strong, abrasive detergents(e.g. washing powders or creams)!
K čištění pláště a umělohmotných částí výrobků nikdy nepoužívejte rozpouštědel, jak rovněž ostrých, brusných čistících přípravků(např. prášků anebo čistících past)!Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla.Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
K išt& 19;ní plastových díl& 20; nepoužívejte edidla.Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhn te se používání rozpoušt del, když«istíte plastové díly.Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly.Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhn te se používání rozpoušt del, když istíte plastové sou ásti.Never use solvents or detergents that could damage the plastic surfaces.
Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky, které by mohly plastové plochy poškodit.Never use solvents which may damage the plastic parts.
Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, které by poškodily plastové díly.Do not under any circum-stances use solvents or other aggressive cleaning agents.
V žádném případě nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné agresivní čisticí prostředky.Never use solvents, abrasive detergents, metal scourers or sharp objects for cleaning the fryer.
Na umývání fritézy nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani abrasivní(drsné) materiály, ani kovové drátěnky.Never use solvents such as benzene, thinner, commercially available cleaners, or antistatic sprays intended for analogue discs.
Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, např. benzen, ředidla, komerčně dostupné čisticí prostředky ani antistatické spreje, určené pro gramofonové desky.Never use solvents to clean the appliance(acetone, benzene, gasoline, alcohol, etc.) as they could eat into the casing or get inside the appliance, damaging the inner parts.
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte rozpouštědla(aceton, benzen, benzín, alkohol, atd.), protože by mohly naleptat kryty nebo se dostat dovnitř přístroje a poškodit tak jeho vnitřní součástky.WarnInG: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool.
VAROVÁNÍ: K čištění nekovových součástí nářadí nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné agresivní látky.When cleaning the appliance, never use solvent(acetone, benzole, petrol, alcohol, etc.) as these may solve the casing material, or the internal parts of the appliance if they get into.
Čistíte-li přístroj, nikdy nepoužívejte rozpouštědla(aceton, benzol, benzín, alkohol, atd.), protože tato Never use solvent to clean the appliance(acetone, benzene, gasoline, alcohol, etc) because they could eat into the casing or get inside the appliance damaging the inner parts.
K čištění nikdy nepoužívejte rozpouštědla(aceton, benzen, benzín, alkohol, atd.), protože by se mohly naleptat pozdro nebo se dostat dovnitř přístroje a poškodit jeho vnitřní části.NCH Parts Cleaning use solvents that have been carefully developed to consider the working environment they are used in.
NCH Parts Cleaning používá solventy, které nejsou korozivní, toxické ani karcinogenní, a tím umožňují zdravější pracovní prostředí.Clean the housing with a damp cloth only- do not use solvents!
Čistěte kryt jen vlhkým hadříkem -nepoužívejte rozpouštědla!Clean the case only with a damp cloth-Do not use solvents!
Čistěte plášť jen vlhkým hadříkem -nepoužívejte ředidla!Use only clean water, never detergents and in no case use solvents.
