What is the translation of " VAN DEN " in Czech?

• van den

Examples of using Van den in English and their translations into Czech

I am Mr. Van Den Roy.
Tady Van Den Roy.

Van Den Roy, it's your friend Jacky.
Van Den Roy, tady tvůj kámoš Jacky.

These are police officers, Miss Van Den Haas.
Slečno Van den Haasová. To jsou policistě.

Telephone for Mr. Van den Brink from Altra.
Telefon! Pro pana Van den Brinka ze společnosti Altra.

Site 17 is booked for Dutchmen: the Van den Roy.
Mají rezervováno Holanďané: pár Van den Roy.

In the European Parliament the Van den Burg-Dăianu report about this is currently being drawn up.
V Evropském parlamentu nyní na toto téma zpracovávají zprávu poslanci Van den Burgová a Dăianu.

This afternoon I will serve your writ in the Van Den Abele case.
Odpoledne podám soudní příkaz v případě Van Den Abele.

The intimate Hotel Van Den Hogen has 4 luxurious rooms, most with a beautiful view of the IJsselmeer.
Intimní Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen má 5 luxusních pokojů, z nichž většina poskytuje krásný výhled na IJsselmeer.

If a supplier acts as a processor, Van den Ban Autobanden B.V.
Pokud dodavatel jedná jako zpracovatel, společnost Van den Ban Autobanden B.V.

The Van den Ende-Gupta Syndrome(VDEGS) has been described in Wire Fox Terriers and causes severe skeletal anomalies that are already evident in young puppies.
Syndrom Van den Ende-Gupta(VDEGS) byl popsán u plemene drsnosrstý foxteriér a způsobuje závažné anomálie skeletu, které jsou patrné již u štěňat.

View of Prague from the engraving by Ägidius Sadeler, after a drawing by Philipp van den Bosche, 1606.
Pohled na Prahu, reprodukce rytiny Aegidia Sadelera dle kresby Philippa van den Bosche.

Guus van den Brekel is the Coordinator Electronic Services of the Central Medical Library of a large academic teaching hospital in the University Medical Center Groningen UMCG.
Guus van den Brekel je koordinátorem elektronických informačních služeb v centrální knihovně fakultní nemocnice při University Medical Center Groningen.

I welcome the Presidents of the other European institutions: for the European Court of Justice, Peter Jann, the President of the First Chamber; for the European Court of Auditors, its President Vítor Caldeira; for the European Economic and Social Committee, President Dimitris Dimitriadis; for the Committee of the Regions, Luc Van den Brande; and the Ombudsman, Nikoforos Diamandouros.
Vítám předsedy dalších Evropských institucí: za Evropský soudní dvůr pana Petera Janna, předsedu první komory, za Evropský dvůr auditorů jeho předsedu, pana Vítora Caldeiru, za Evropský hospodářský a sociální výbor jeho předsedu, pana Dimitrise Dimitriadise, za Výbor regionů pana Lucu Van den Brandeho a pana ombudsmana Nikoforose Diamandourose.

Paul van den Bos, teamleader of Valk Weld ing's software department:"We have opted for a stratified software structure composed of the modules CMRS, APG, DTPS and the robot software.
Paul van den Bos, vedoucí softwarového týmu Valk Welding:"Zvolili jsme vrstvenou strukturu softwaru slo enou z modulů CMRS, APG, DTPS a software samotného robota.

European Agency for Safety and Health at Work- EU-OSHA 14 2.4 Economic evaluation of interventions This chapter presents findings relating to the cost-effectiveness of workplace stress or psychosocial hazard interventions(for a review of different types of interventions see, for example, van den Bossche and Houtman, 2003; LaMontagne et al., 2007; European Commission, 2011b); EU-OSHA and Eurofound, 2014b.
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci- EU-OSHA 13 2.4 Ekonomické hodnocení opatření Tato kapitola představuje zjištění týkající se nákladové účinnosti opatření týkajících se stresu nebo psychosociálních rizik na pracovišti přehled jednotlivých druhů opatření viz například van den Bossche a Houtman, 2003; LaMontagne a kol., 2007; Evropská komise, 2011b; EU-OSHA a Eurofound, 2014b.

Site manager Peter Van den Abeele has co-responsibility for supervising some of the construction workers at the site and, among other things, has to ensure that the right equipment is always available.
Stavbyvedoucí Peter Van den Abeele je spoluodpovědný za koordinaci části řemeslníků na stavbě a kromě jiného musí zajistit, aby byl neustále k dispozici správný materiál.

Van den Abeele:"From aerial platforms to telehandlers, and construction lifts to cutting torch systems, I always get in touch with my regular contact at Boels for everything we need.
Van den Abele:"Ať už potřebujeme vysokozdvižné pracovní plošiny a přepravní výtahy, nebo instalace pro řezání plamenem, vždycky se můžeme obrátit na naši kontaktní osobu u společnosti Boels.

Marlou van den Berge's documentary is a portrayal of Daniel Alarcón, alias Benigno, the benevolent, a man who began life as an illiterate farmer, became a national hero and is now an anonymous exile looking for work in Paris.
Nizozemská režisérka Marlou van den Bergeoová zachycuje životní osudy Daniela Alarcóna, řečeného Benigno, negramotného farmáře, hrdiny, dnes bezejmenného exulanta hledajícího práci.

He has launched an attack on South Ossetia, about which Mr Van den Brande, one of the co-rapporteurs of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, responsible for monitoring problems in the region, has declared having been- and I quote-'shocked by the stories of the refugees about the massive and indiscriminate shelling and bombing of Tskhinvali and the destruction of residential areas.
Zahájil útok na Jižní Osetii, o němž pan Van den Brande, jeden ze zpravodajů Parlamentního shromáždění Rady Evropy zodpovědný za monitorování problémů v regionu, prohlásil, že byl- cituji-"šokován příběhy uprchlíků o masivním plošném ostřelování a bombardování Cchinvali a ničení obytných čtvrtí.

Images of NATO observation towers by Belgian photographer Els van den Meersch contrast with those of a wedding ceremony in Greece by George Tatakis, Petra Lajdova's striking portrait of a woman in traditional Slovakian clothing, Markéta Luskačová's Czech carnival scenes or the installation of a Jeff Koons sculpture at Amsterdam's Stedelijk Museum by Henk Wildschut.
Snímky belgického fotografa Else van den Meersche zachycující vojenskou rozhlednu NATO kontrastují s výjevy ze svatebního obřadu v Řecku, které pořídil George Tatakis, pozoruhodným portrétem ženy v tradičním Slovenském kroji od Petry Lajdové, záběry Českého masopustu Markéty Luskačové či snímkem instalace sochy Jeffa Koonse v Amsterdamském Stedelijk Muzeu od Henka Wildschuta.