What is the translation of " VAN DEN " in Hebrew?

• ואן דן
• van den
• ון דן

Examples of using Van den in English and their translations into Hebrew

Daria van den Bercken.
דריה ון דן ברקן.

These are police officers, Miss Van Den Haas.
אלה שוטרים, מיס פון דן האס.

Lex Van Den Berghe, Survivor.
לקס ואן דן ברוק, מהישרדות אפריקה.

Dancer in“Kamera” choreographed by Ann Van den Broek in 2012.
הופיע במופע בשם‘Kamera' מאת הכורוגרפית Ann Van den Broek בשנת 2012.

Van den Berg suggests that this identification is the pen name of Rumi.
ואן דן ברג מציעה שהזיהוי הזה הוא שם העט של רומי.

That's also what Henk van den Berg thought 28 years ago.
זה גם מה שחשב האנק ואן דן ברג לפני 29 שנים.

In the 16th century the entrance wall frescoes were painted again, this time by Hendrik van den Broeck and da Lecce.
במאה ה-15 נצבעו מחדש הפרסקאות על גבי קיר הכניסה לקפלה, הפעם בידי הנדריק ון דן ברוק ודה לצ'ה.

Dutch target shooter Solko van den Bergh was born 4. June 1854.(died 1916).
יורה יעד הולנדי Solko van den Bergh נולד היה 4. יוני 1854.( במת 1916).

We are sure H&M customers will be excited about this collection” says Margareta van den Bosch, Creative Advisor at H&M.
אנחנו בטוחים שהלקוחות של H&M יתרגשו מאד מהקולקציה הזו," אומרת מרגרטה ון דן בוש, היועצת הקריאטיבית של H&M.

The answer to Van den Haag's question lies in understanding the personality of Abraham.
התשובה לשאלת של ואן דן האג נעוצה בהבנת אישיותו של אברהם.

Over the years, several Chalcolithic sites were discovered in Yehud and in nearby Or Yehuda(van den Brink, Golan and Shemueli 2001).
לאורך השנים התגלו אתרים אחדים מן התקופה הכלקוליתית ביהוד ובאור יהודה הסמוכה(van den Brink, Golan and Shemueli 2001).

This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.
ויש די הרבה מעצבים שעובדים על הנושא הספציפי הזה. זו סינדי ון דן ברמן, שהיא מעצבת הולנדית.

Offering luxurious guest rooms, the designer B&B Quatre20Cinq lies within a 25-minute walk from Museum Mayer van den Bergh.
מלון המלא סטייל B&B Uthane הממוקם 1050 מטרים מ-Museum Mayer van den Bergh מציע חדרים בלב של אנטוורפן ב15 דקות הליכה לMaagdenhuis.

Scholars such as Gabrielle van den Berg have sometimes questioned whether these were really authored by Shams-i Tabrīzī.
חוקרים כמו גבריאל ואן דן ברג לעיתים הטילו ספק אם אלו באמת נכתבו על ידי שמס-תבריזי.

The park was opened in 1865 and originally named the Nieuwe Park, but later renamed to"Vondelpark", after the 17th century author Joost van den Vondel.
הפארק נפתח לציבור בשנת 1865 בשם 'הפארק החדש'(Nieuwe Park), בהמשך שונה שמו לוונדל על שם הסופר מהמאה ה-17 יוסט ואן דן ונדל.

His cabinet director Bénédicte Van den Berg said that the declaration is a strong voice against illegal organ transplantation and advocates an independent investigation in China.
מנהלת הלשכה שלו בנדיקט ואן דן ברג אמרה שההצהרה היא קול חזק כנגד השתלות איברים בלתי חוקיות ותומכת בקיום חקירה עצמאית בסין.

The park was opened in 1865 and originally called the'Nieuwe Park' and later renamed to'Vondelpark', after the 17th century writer and playwrigth Joost van den Vondel.
הפארק נפתח לציבור בשנת 1865 בשם 'הפארק החדש'(Nieuwe Park), בהמשך שונה שמו לוונדל על שם הסופר מהמאה ה-17 יוסט ואן דן ונדל.

Graaf van den Bosch's Governor-generalship(1830- 1835) confirmed profitability as the foundation of official policy, restricting its attention to Java, Sumatra and Bangka.
תקופת שלטונו של המושל הכללי יוהנס ואן דן בוס בשנים 1830- 1835 עמדה בסימן של העדפת הרווחיות העסקית כמדיניות רשמית ותשומת הלב נתנה בעיקר לג'אווה, לסומטרה ולבנגקא.

The centre of this window contains a bas-relief sculpture, depicting Christ and the four Evangelists, made in the Van den Bossche and Crevels workshop in 1886.
מרכז החלון מעוצב כתבליט שטוח המתאר את ישו וארבעת השליחים, פרי יצירתו של ואן דן בוש(Van den Bossche) וצוות העובדים בסדנה שלו, ב-1886.

The largest green space in Amsterdam, the park is named after its best-known poet Joost van den Vondel(1587-1679), whose controversial play Lucifer caused the religious powers of the time to crack down on'notorious living'.
השטח הירוק הגדול ביותר באמסטרדם הוא הפארק שנקרא על שם המשורר יוסט ואן דן וונדל הידוע(1679-1587),, שה ה מחזה ה שנוי ב מחלוקת של הוא"לוציפר" גרם לשבירת כוחה של הסמכות הדתית.

The park was opened in 1865 and originally named Nieuwe Park(English: New Park), but later renamed to Vondelpark, after the 17th-century playwright and poet Joost van den Vondel.
הפארק נפתח לציבור בשנת 1865 בשם 'הפארק החדש'(Nieuwe Park), בהמשך שונה שמו לוונדל על שם הסופר מהמאה ה-17 יוסט ואן דן ונדל.

On June 27, 1598, a voyage of five ships with 494 men under the command of Jacques Mahu and financed by Pieter van den Hagen and Johan van der Veken, two wealthy Dutch retailers, and equipped by Magelhaanse Compagnie, left Goeree(Holland), bound for the Moluccas.
ב-27 ביוני 1598 יצאה משלחת של חמש ספינות ועליהן 494 אנשים, בפיקודו של הוא של יאק מאהו ובמימון פיטר ואן דן האגן ויוהאן ואן דר פקן, שני סוחרים הולנדים עשירים.

In the past, about 300 species were described along Mediterranean coasts; however these numbers decreased following the impressive work of Professor van den Hoek, from Holland(Hoek, 1963).
בעבר תוארו כשלוש מאות מינים בחופי הים התיכון, אולם מספרם צומצם בעקבות עבודתו המרשימה של פרופ' ואן דן הוק מהולנד(Hoek, 1963).

Gröger joined the resistance movement of Gerrit van den Veen, a sculptor. Karl also worked for the underground newspaper"Rattenkruit"(rat poison) and took part in the assault against Amsterdam's registration of address office on March 28. This assault killed no one but probably saved thousands of lives of Dutch Jews and other citizens.
גרגר הצטרף לשורות תנועת ההתנגדות של חריט ואן דן וין, פסל. קרל עבד גם עבור עיתון המחתרת"Rattenkruit"(רעל עכברים), והשתתף בתקיפה על משרד רישום האוכלוסין באמסטרדם ב-28 במרץ. בתקיפה זו לא נהרג איש אך ככל הנראה ניצלו חייהם של אלפי יהודים הולנדים ואזרחים אחרים.

Julius Casserius would later succeed Fabricius as Professor of Anatomy at the University of Padua in 1604, and Adriaan van den Spiegel succeeded Casserius in that position in 1615.
מאוחר יותר, יוליוס קאסריוס המשיך את פבריציו כפרופסור לאנטומיה באוניברסיטת פאדובה ב-1604, ואדריאן ואן דן ספיחל קיבל את התפקיד אחריו,ב-1615.

The ULEB has had three Presidents since its inception: Gianluigi Porelli(since September 1991 until March 1998), Eduardo Portela,(since March 18, 1998 until October 6, 2016) and Tomas Van Den Spiegel, elected October 6, 2016.
ליול"ב היו שלושה נשיאים מאז היווסדו: ג'יאנלואיג'י פורלי(מספטמבר 1991 ועד מרס 1998), אדוארדו פורטלה(מ-18 במרץ 1998 ועד 6 באוקטובר 2016) ואת תומאס ואן דן שפיגל, שנבחר ב-6 אוקטובר 2016.

With Netafim's easy-to-use drip system we get better yields, higher quality and a higher picking rate per hour,” said Paul van den Berg, owner of van den Berg Mushrooms in the Netherlands.
עם מערכת הטפטוף הקלה לשימוש של נטפים אנחנו משיגים יבולים טובים יותר, איכות גבוהה יותר וקצב קטיף גבוה יותר לשעה", הוסיף פאול ון-דן-ברג, בעלי חברת Van den Berg Mushrooms מהולנד.