What is the translation of " VAN DEN " in Serbian?

• van den

Examples of using Van den in English and their translations into Serbian

Mr. Van Den Broeck?
Gospodine Van Den Brok?

My name is Bill Van Den Broeck.
Ja sam Bil Van Den Brok.

We in the car on the town house completely relieved now she would still be called van den Berg.
Ми у аутомобилу у градској кући потпуно смо се ослободили, а она би се и даље звала ван ден Берг.

Are you Mr. Van Den Broeck?
Vi ste gospodin Van Den Brok?

I have a contracted agreement with Madame Van den Ende.
Imam ugovoren sporazum sa Madame Van den Ende.

The Dutch entrepreneur Anton van den Brink found himself stuck in a traffic jam in Paris.
Holandski poduzetnik Anton van den Brink se našao u saobraćajnoj guzvi u Parizu.

I have an appointment with Dr. Van den Berg.
Imam zakazano kod dr. Van den Berga.

Another factor Hansen said that van den Berg failed to take into account is the persistent aftereffects.
Hansen je rekao da Van den Berg nije uzeo u obzir efekte koji ostaju i nakon odlaska ispitanika.

The term was first used in 1922, as the title of a book, by conservative writer Arthur Moeller van den Bruck.
Термин је први пут искоришћен 1922. као наслов књиге конзервативног писца Артура Мелера ван ден Брука.

But, according to the brand's design boss, Laurens van den Acker, each and every body panel is new.
Međutim, prema rečima Laurens van den Acker-a, šefa za dizajn, svaki panel na automobilu je nov.

Phon van den Biesen, the chief representative for BiH in the proceedings, said he was not unhappy with the verdict.
Fon van den Bizen, glavni zasupnik BiH u procesu, izjavio je da nije nezadovoljan presudom.

But according to the head of the brand design, Lorenz Van den Acker, each body plate is new.
Međutim, prema rečima Laurens van den Acker-a, šefa za dizajn, svaki panel na automobilu je nov.

Hansen said that Van den Berg did not take into account the effects that remain after the departure of the subject.
Hansen je rekao da Van den Berg nije uzeo u obzir efekte koji ostaju i nakon odlaska ispitanika.

With some exceptions(notably Dutch playwright Joost van den Vondel) the Baroque movement did not gain much influence.
Са ретким изузецима( драматург Јост ван ден Вондел), барок није имао великог утицаја.

Moeller van den Bruck was a cultural historian who became politically active at the end of the First World War.
Мелер ван ден Брук је био културни историчар и постао је политички активан на крају Првог светског рата.

I think this is the best place for me to grow and hopefully play a lot of games here", van den Berg added.
Mislim da je ovo najbolje mesto za mene da napredujem i nadam se da ću odigrati puno utakmica ovde“, izjavio je mladi Van den Berg.

In regards to younger applicants, Van Den Brand says they are“tired of being nickel-and-dimed at every turn”.
Што се тиче млађих апликаната, Ван Ден Бранд каже да су" уморни од никл-и-диммеда на сваком кораку".

Van den Brande, who headed the PACE delegation covering the elections, said his group was impressed.
Van den Brande, koji je predvodio delegaciju PSSE koja je pratila izbore, rekao je da je njegova grupa bila impresionirana.

A Bosnian model presents a creation by Dutch designer Addy van den Krommenacker during Sarajevo Fashion Week.[Getty Images].
Bosanska manekenka predstavlja kreaciju holandskog kreatora Adija van den Kromenakera na Sarajevskoj nedelji mode.[ Getty Images].

Jason Van Den Brand, CEO of Lenda, had this to say about the traditional mortgage application process,“It's made to be confusing.
Јасон Ван Ден Бранд, генерални директор Ленде, то је рекао о традиционалном поступку примене хипотеке," То је збуњујуће.

The Dutch government considers the Balkans, and particularly Serbia-Montenegro, a high priority region, says Dutch military attaché Jan van den Elsen.
Holandska vlada smatra Balkan, a posebno Srbiju i Crnu Goru, visoko prioritetnim regionom, izjavio je holandski vojni ataše Jan van den Elsen.

He also said Van den Berge's study did not take into account different frequencies in which the pendulum oscillates in the presence of the subject.
On je takođe rekao da Van den Bergova studija nije uzela u obzir različite frekvencije na kojima klatno osciluje u prisustvu ispitanika.

The most noteworthy Germans who had an optimistic vision of the establishment of a“Third Reich” were Stefan George, Arthur Moeller van den Bruck, and Edgar Julius Jung.
Најзначајнији Немци који су имали оптимистичне визије када је у питању естаблишмент Трећег рајха били су Штефан Георге, Артур Мелер ван ден Брук и Едгар Јулиус Јунг.

Scholars such as Gabrielle van den Berg have sometimes questioned whether these were really authored by Shams-i Tabrīzī.
Неки стручњаци, као што је Габриел ван ден Берг са Универзитета у Лајдену, понекад су постављали питање да ли су сви ови стихови заиста потекли од Шамса Табризија.

The painting Matritum Urbs Regia by Russian Pierre Schild was painted in 1956 and is based on the detailed drawings of 16th-century Flemish artist Anton van den Wyngaerde, who travelled widely around Spain on behalf of King Felipe II.
Слика Матритум Урбс Региа руски Пиерре Сцхилд је осликан 1956. године и заснива се на детаљним цртежима фламанског уметника из 16. века Антон ван ден Вингаерде, који је пуно пута пролазио око Шпаније у име краља Фелипе ИИ.

He said the van den Berg study also failed to acknowledge the varied frequencies with which the pendulum oscillates in the presence of a human subject.
On je takođe rekao da Van den Bergova studija nije uzela u obzir različite frekvencije na kojima klatno osciluje u prisustvu ispitanika.

After being catalogued by Vincenzio Fanti as a Franciscus de Neve(II) in 1767,[5] the Massacre was attributed in an anonymous inventory of the Liechtenstein Collection dated 1780 to one of Rubens' assistants, Jan van den Hoecke, after Rubens.
Након што је Винћенцо Фанти каталогизирао као сликуФранцискуса де Невеа( II) 1767. године,[ 1] слика Масакр је у анонимном инвентару Лихтенштајнске колекције од 1780. године приписана једном од Рубенсових помоћника Јану ван ден Хекеу, по угледу на Рубенса.

Daniël van den Hove(1978) has been a researcher and lecturer at the department of Psychiatry and Neuropsychology at Maastricht University since 2002.
Даниел ван ден Хове( 1978) је истраживач и предавач на одсеку за психијатрију и неуропсихологију на Универзитету у Маастрицхту од 2002. године.

Crammer and Singer proposed a multiclass SVM method which casts the multiclass classification problem into a single optimization problem, rather than decomposing it into multiple binary classification problems.[29] See also Lee, Lin and Wahba[30][31] and Van den Burg and Groenen.[32].
Крамер и Сингер су предложили вишекласну МПВ који баца проблем вишекласне класификације у један проблем оптимизације, уместо да га декомпонује на вишеструке проблеме бинарне класификације.[ 1] Види такође Ли, Лин и Ваба[ 2][ 3] и Ван ден Бург и Гроенен.[ 4].

Daniël van den Hove from Maastricht University tells during the Public Day of the Brain Foundation what researchers from various institutes now know about the consequences of stress during pregnancy.
Даниел ван ден Хове са Универзитета у Мастрихту током јавног дана Фондације за мозак говори о томе шта истраживачи из различитих института сада знају о последицама стреса током трудноће.