What is the translation of " VARIOUS MODELS " in Czech?

• různé modely
• jednotlivé modely
• různých provedeních

Examples of using Various models in English and their translations into Czech

Comparison of various models, concepts and components.
Srovnání různých výrobků, koncepcí a komponentů.

On the forecourt of exposure you can see samples of the various models and houses.
Na nádvoří expozice si můžete prohlédnout vzorky různých modelů a domů.

Various models use either a foam or a paper filter.
Různé modely používají buď pěnový nebo papírový filtr.

The actual position, type, layout and number of interfaces can diff er for various models.
Skutečná pozice, typ, uspořádání a počet rozhraní se může u jednotlivých modelů lišit.

All the various models have 1920 x 1080-pixel screens and 8GB of memory.
Všechny různé modely 1920 x 1080 pixelů obrazovky a 8 GB paměti.

It is the first complete analysis of various models of primary child healthcare in Europe.
Jde o vůbec první úplnou analýzu různých modelů dětské primární zdravotní péče v Evropě.

He confronts various models of representation: the precision of cartographic measuring against records of sensor-based and physical movements in the landscape.
Konfrontuje různé modely reprezentace: přesnost kartografického měření se záznamem senzorického a fyzického pohybu v krajině.

You can find out more about types of grind for various models in the Knowledge section, under Detailed advice link.
Informace o konkrétních grindech pro jednotlivé modely naleznete v záložce Vědomosti, v sekci Podrobné tipy.

Even though the choice between a session and an on-demand vaporizer is crucial, there may be differences between various models within the same category.
I když je rozhodnutí o výběru sekvenčního nebo on-demand vaporizéru nejvíce určující, mohou se jednotlivé modely mezi sebou výrazně lišit.

The straps are also made in various models like velcro closing or the very smart boa closing.
Řemínky jsou také dostupné v různých provedeních, jako je zapínání na suchý zip nebo velmi praktické„boa" zapínání.

Depending on the surrounding and application area, dusters are available in various models and with various filling materials.
V závislosti na prostředí a oblasti použití jsou k dispozici ruční smetáky v různých provedeních a s různými materiály osazení.

But based on our current trajectory, the various models predict that by the end of the century, our planet will be somewhere between three and six degrees hotter.
Že koncem století bude naše planeta teplejší Ale když budeme vycházet z naší současné trajektorie, několik různých modelů předpovídá, přibližně o 3 až 6 stupňů.

Step by step, we explain what vaporization is, what the differences are between various models and which ones are recommended for you.
Krok za krokem vysvětlujeme, v čem spočívá vaporizace, čím se vzájemně liší jednotlivé modely, a které konkrétně jsou hodny vaší pozornosti.

Besides 19''distribution panels in various models we newly offer also vertical distribution panels for data centres and server cabinets and also 10''distribution panels for SoHo installations.
Vedle obvyklých 19" rozvodných panelů v různých verzích nabízíme i vertikální rozvodné panely pro datová centra a serverové rozvaděče.

That by the end of the century, our planet will be somewhere But based on our current trajectory, the various models predict between three and six degrees hotter.
Že koncem století bude naše planeta teplejší Ale když budeme vycházet z naší současné trajektorie, několik různých modelů předpovídá, přibližně o 3 až 6 stupňů.

Increasingly shorter development periods, various models and parts in vehicle construction and globally operating companies require a professional partner that is capable of meeting these requirements.
Stále kratší vývojové cykly, nejrůznější varianty modelů a součástí při výrobě vozidel a globálně působící společnosti vyžadují profesionálního partnera, který je schopen vyhovět takovým požadavkům.

That's why we prepared a short guide about DynaVap devices so that you can learn more about the differences between various models and choose the one that best suits your needs.
Proto jsme pro vás připravili krátký přehled vaporizérů DynaVap, který vám pomůže pochopit rozdíly mezi jednotlivými modely a vybrat si z nich ten nejlepší.

The aim of this course is to acquaint master's study students with various models of cinematography funding in Europe and to provide as much information as possible about mult-source cinematography finance.
Cílem tohoto semináře je seznámit studenty magisterského studia s různými modely financování kinematografie v Evropě a poskytnout jim maximum informací o vícezdrojovém financování kinematografie.

As you know, Commissioner, we have been having this discussion about the assessment of external costs since the 1920s, and we Members also proposed various models when we were adopting the Eurovignette Directive.
Jak víte, pane komisaři, vedeme tuto diskusi o hodnocení externích nákladů od dvacátých let minulého století, a my poslanci jsme také navrhli různé modely, když jsme přijímali směrnici Eurovignette.

There are various models of adapting migrants to majority society, from their total naturalization and gradual acquisition of citizenship to their absolute exclusion, social or economic marginalization and forming of the so-called permanent ethnical enclaves.
Existují různé modely adaptace migrantů do majoritní společnosti od úplné naturalizace a postupného získávání občanství po absolutní vyloučení, sociální či ekonomickou marginalizaci a formování tzv.

It will include all commercial aspects of use, such as the legal, contractual and financial structures of the various models of usage, ensuring the establishment of a stable model of administration.
Zahrnuje to všechna komerční hlediska využívání, jako jsou právní, smluvní a finanční struktury různých modelů využívání, které zaručí, že se vytvoří stabilní model správy.

We experiment with various models of building the future and operate at the intersection of urban culture, digital infrastructure, and the interaction of human and non-human actors and the ambition horizons of those who work in immaterial production.
Experimentujeme s různými modely vytváření budoucnosti, působíme na průsečíku městské kultury, digitální infrastruktury, interakce lidských a nelidských aktérů a horizontů touhy pracovníků v oblasti imateriální produkce.

A steady rise in the urban population's majority poses a new challenge: how much of a priority is the development of urban agriculture with a view to guaranteeing food security, using various models such as vertical urban agriculture?
Novou výzvou je stále větší část obyvatel žijících ve městech- jak velká priorita je přidělena rozvoji městského zemědělství s cílem zajištění potravin za použití různých modelů, jako je vertikální městské zemědělství?

Parts of the workshop can be individual and team concepts and model handlings of intermedia projects, discussions on the used scale of the sample devices, their linking, image formats(slides, video, film), experimental use of projection surfaces(objects, colors, textures), various sources of lighting(artificial, natural) of various models of arranging multiprojection, development and working with multichannel sound, and possibly linking interactivity to the installation, or performance form.
Součástí dílny mohou být individuální a týmové koncepce a modelová řešení intermediálních projektů, diskuze nad využitím škály například nástrojů, jejich vzájemné propojení, obrazové formáty(diaprojekce, video, film), experimentální použití projekčních povrchů(objekty, barvy, textury), různých druhů zdrojů světla(umělé, přirozené) různých modelů uspořádání multiprojekce, zpracování a práce s multikanálovým zvukem, případně zapojení interaktivity do instalačních, nebo performačních forem.

It is designated primarily for the possible training of self-defence techniques, as well as for realisation of various model situations.
Je určena především pro co nejbezpečnější výcvik sebeobranných technik, jakož i realizaci rozličných modelových situací.

For different sensor models, various clamping tools are needed.
U různých modelů senzorů jsou potřeba různé upínací nástroje.

Our solution is aimed at supporting various business models of telco operators.
Naše řešení se zaměřuje na podporu různých obchodních modelů provozovatelů telekomunikačních služeb.

Similarly, when shipping with a forwarding agency, we have various shipping models available.
I při odeslání prostřednictvím spedice máme k dispozici různé modely odeslání.

The product supports several printer models from various manufacturers.
Přístroj přitom podporuje mnoho typů tiskáren od různých výrobců.

By strategically placing the various ProfilGate models, the risk of contamination is reduced to a minimum level.
Strategickým rozmístěním různých specializovaných modelů ProfilGate lze snížit úroveň znečištění na minimum.