What is the translation of " VARIOUS MODELS " in Hebrew?

• דגמים שונים
• מודלים שונים

Examples of using Various models in English and their translations into Hebrew

EMS delivery in the US can be based on various models.
משלוח EMS בארה"ב יכול להיות מבוסס על דגמים שונים.

The authors studied various models of asthma induction in mice.
המחברים חקרו מודלים שונים של התפתחות אסתמה אצל עכברים.

Therefore, the brake drum is still used in off-road vehicles of various models.
לכן, בלם תוף משמש עדיין על כלי רכב שטח של מודלים שונים.

Various models differ only size, shape, color, and an additional set of features and capabilities.
דגמים שונים נבדלים רק בגודל, צורה, צבע, וסדרה נוספת של תכונות ויכולות.

This series is represented by various models of devices.
Impressa סדרה זו מיוצגת על ידי מודלים שונים של מכשירים.

There are various models cylinders, some with ISO and some with standards specified by the manufacturer.
קיימות בוכנות בדגמים שונים, חלקם בעלי תקני ISO וחלקם בהתאם למפרט היצרן.

These few modifications include wheels ensuring the stability of the various models.
שינויים מעטים אלה כוללים גלגלים המבטיחים את יציבותם של הדגמים השונים.

Currently, manufacturers offer various models that can be selected according to personal preferences.
נכון לעכשיו, היצרנים מציעים דגמים שונים שניתן לבחור לפי העדפות אישיות.

Rubber mats for domestic cars deserve more attention, as always there are various models.
שטיחוני גומי על מכוניות במשפחה ראויים יותר תשומת לב, כי ישנם מודלים שונים.

This new galactic society is to be a blend of various models practiced throughout this galaxy.
חברה גלקטית חדשה זו צריכה להיות שילוב של דגמים שונים שתורגלו ברחבי גלקסיה זו.

Various models of a magnet create different effect that allows a magnetic neyl-art to look attractively and smartly.
דגמים שונים של מגנט ליצור אפקט שונה, המאפשר אמנות הציפורן המגנטי להיראות אטרקטיבי וזוהר.

The choice of good drying for nails is at a loss a wide choice of various models and brands.
הבחירה של ייבוש טוב מסמרים הוא הקשו על ידי מגוון רחב של דגמים שונים המותגים.

Hielscher Ultrasonics offers various models of compact ultrasonic devices for the use in bars and restaurants.
Hielscher Ultrasonics מציעה דגמים שונים של התקנים קומפקטי קולי לשימוש בברים ומסעדות.

During training, a candidate learns to ride a circuit, learns to ride motorbikes of various models, uses knowledge in practice.
במהלך האימון, מועמד לומד לרכוב על מעגל, לומד לרכוב על אופנועים של דגמים שונים, משתמש בידע בפועל.

Several scientists have used various models of‘tension overload' to study the role of muscle fiber hyperplasia in muscular growth[5-11, 18-39].
מספר מדענים השתמשו במודלים שונים של“מתח העמסה” כדי ללמוד על תפקידה של היפרפלזיית סיבי השריר בגדילת השריר[5-11, 18-39].

The Bluetooth section was created to provide all the information regarding the functioning of the platform, now available on various models.
אזור Bluetooth נוצר בכדי לספק את כל המידע בנוגע לתפקוד הפלטפורמה, הוא זמין כרגע במספר דגמים.

But if you arrive at an electronics store, most likely, a bit taken aback to see how various models presented on display at many different rates.
אבל אם אתם מגיעים לחנות אלקטרוניקה, סביר להניח, קצת מופתע לראות כיצד מודלים שונים שהוצגו לראווה ברבי שיעורים שונים..

All various models apply for young women and older women alike, from their 20s to their 70s, slim and full as one with a wide range of sizes 36-46.
הדגמים המגוונים פונים לנשים צעירות ומבוגרות כאחד, משנות ה-20 ועד שנות ה-70 לחייהן, רזות ומלאות כאחד, בטווח רחב של מידות 36-46.

Today in the market of household appliances there is a wide range of products represented by various models, sizes and color solutions.
כיום בשוק של מכשירי חשמל ביתיים יש מגוון רחב של מוצרים המיוצגים על ידי מודלים שונים, גדלים ופתרונות צבע.

Various models can be added with functions of the timer with the display, a sensor, a removable or sliding bottom, the cooling system, etc. Lamps happen the different sizes.
דגמים שונים ניתן להשלים עם פונקציות טיימר עם תצוגה, חיישן, נשלף נשלף או retractable, מערכת קירור, וכו' מנורות באים בגדלים שונים.

We will consult the relevant experts and examine the facts and implications of the various models in order to choose the most appropriate and efficient model..
אנו נתייעץ עם המומחים הרלוונטיים ונבחן את העובדות וההשלכות של המודלים השונים כדי לבחור במודל המתאים והיעיל ביותר.

As part of development experience to create innovative shopping experience with a magnificent interface, designed and fun, Tridshops company is always working on various models and virtual stores.
כחלק מנסיונות הפיתוח ליצירת חווית קנייה חדשנית עם ממשק מרהיב, מעוצב ומהנה, חברת Tridshops שוקדת כל העת על מודלים שונים לחנויות וירטואליות.

Since 2011, at least five other children have been killed when various models of the Malm dresser tippling over, according to the Dudeks' lawsuit, which said that an additional 91 children had been injured before Jozef's death.
לפי התביעה שהגיש הזוג דודק, מאז 2011, לפחות חמישה ילדים מתו בעקבות נפילה של דגמים שונים של שידות Malm, ו-91 ילדים נפגעו מהרהיטים לפני מותו של ג'וסף.

During the Second World War he served in the RAF on the European Front, and logged in the region of 800 flight hours on various models of Spitfire, Hurricane and Tempest.
בזמן המלחמה שירת רמז כטייס בחיל-האוויר הבריטי בחזית אירופה, וצבר כ-800 שעות טיסה על מטוסי ספיטפייר מדגמים שונים, הוריקן וטמפסט.

Those who test various models of refrigerator 4 doors and benefits like the work of each refrigeration unit in a separate way are those who have never been presented before before, and today they allow it to purchase a smarter refrigerator.
מי שבוחן דגמים שונים של מקרר 4 דלתות יתרונות כמו עבודה של כל יחידת קירור בצורה נפרדת הם כאלו שלא היו מוצגים לפניו בעבר, והיום הם מאפשרים לו לרכוש מקרר חכם יותר.

Sony Corp marked Monday the start of a two-month long event in Tokyo celebrating the 40th anniversary of the Walkman, with interactive exhibits showcasing various models of the iconic portable music player.
חברת סוני קורפ ציינה אתמול(ב') אירוע של טוקיו בן חודשיים בחגיגת יום השנה ה- 40 של ווקמן, עם תצוגות אינטראקטיביות המציגות דגמים שונים של נגן המוזיקה הנייד האייקוני.

Due to such trends, the hospitality industry is introducing various models of gamification and adapting to new realities. We tried to reflect this in our business program and made it as interactive as possible,”says Elena Merkulova, co-founder of PIR Expo.
בשל מגמות כאלה, תעשיית האירוח מציגה מודלים שונים של gamification והתאמה למציאות חדשה. ניסינו לשקף את זה בתוכנית העסקית שלנו עשה את זה כמו אינטראקטיבי ככל האפשר", אומר אלנה Merkulova, מייסד שותף של PIR אקספו.

The seminar included exposure to outstanding social, educational, community, and business enterprises; meetings with inspiring entrepreneurs; and encounters with various models of entrepreneurship and leadership, from theory to practice.
פעילות הסמינר כללה חשיפה למיזמים חברתיים, קהילתיים, חינוכיים ועסקיים יוצאי דופן, מפגש עם יזמים מעוררי השראה והיכרות עם מודלים שונים של יזמות ומנהיגות- מתיאוריה למעשה.

Topics that will be addressed include various models of innovation, the geography of innovation, meshing the technology strategy with the business strategy, outsourcing as a source of innovation, human factors of innovation, radical innovation in mature organizations and IT user trends and innovation.
נושאים אשר יטופלו כוללים מודלים שונים של חדשנות, גיאוגרפיה של חדשנות, שילוב אסטרטגיית הטכנולוגיה עם האסטרטגיה העסקית, מיקור חוץ כמקור של חדשנות, גורמים אנושיים של חדשנות, חדשנות רדיקלית בארגונים בוגרת ומגמות משתמש IT וחדשנות.

Butyl rubber products: refers to the use of butyl rubber, butyl rubber as the main raw material, adding EPDM rubber and fillers, additives, anti-aging agent and other accessories, according to a certain proportion of formula, by mixing,, Type, vulcanization after processing into various models of automotive tube products.
מוצרי גומי בוטיל: מתייחס לשימוש גומי בוטיל, בוטיל גומי כמו חומר הגלם העיקרי, הוספת גומי EPDM ו חומרי מילוי, תוספים, אנטי אייג 'ינג סוכן ואביזרים אחרים, על פי שיעור מסוים של הנוסחה, על ידי ערבוב, סוג, וולקניזציה לאחר עיבוד לתוך דגמים שונים של מוצרי צינור הרכב.