Examples of using Various modes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Various modes of scanning.
מצבים שונים של סריקה.The software enables to view the documents in various modes and change some details of page.
התוכנה מאפשרת להציג את המסמכים במצבים שונים ולשנות כמה פרטים בדף.The various modes of cure….
דרכים שונות לריפוי….The software includes a large library of books and supports the various modes for their review.
התוכנה כוללת ספרייה גדולה של ספרים ותומכת במצבים השונים לבדיקתם.Various modes of connection settings.
מצבים שונים של הגדרות חיבור.In this exhibition, the viewers' selfies become the raw material,in a process where viewers meet themselves in various modes.
בתערוכה זו הופך הסלפי של המבקרים לחומר גלם,בתהליך שבו הם פוגשים את עצמם באופנים שונים.There are various modes of transportation in Mexico.
ישנם מצבים שונים של תחבורה במקסיקו.Customer support is very satisfactory with the terms and conditions very well written- which, however,benefit from being highlighted more-, and various modes of contact available when needed.
תמיכת לקוחות מאוד משביעת רצון עם התנאי כתוב היטב- אשר, עם זאת,ליהנות מלהיות מודגש יותר-, מצבים שונים של מגע זמין בעת צורך.There are various modes of transportation in New York.
קיימות כמה דרכי תחבורה בניו יורק.With more benefits for example customized search and filter options from the web-stores,secrecy of purchases and various modes of payment, online shopping has won the hearts of shoppers all over the world.
עם יתרונות נוספים, כגון אפשרויות חיפוש מותאמות אישית וסינון בחנויות מקוונות,סודות קניות וצורות שונות של תשלום, קניות מקוונות זכתה בלבם של הצרכנים ברחבי העולם.There are various modes of transportation in Austria.
ישנם מצבים שונים של תחבורה באוסטריה.Her reflected images are not sentimental, nor naturalistic or academic, but newly born creatures with their own powerful existence which permit us to receive andinterpret them under different and various modes of thinking.
הדמויות המשתקפות אצלה אינן רגשניות, נטורליסטיות ואקדמיות, אלא יצורים שנולדו זה עתה עם קיום איתן משלהם,המאפשרים לנו לקבל ולפרש אותם בצורות חשיבה רבות ושונות.Various modes of experiencing body, movement and landscape.
אופנים שונים של חווית גוף, תנועה ונוף.Along the bottom, you will see the various modes you can use to communicate with this person, such as email and IM.
לאורך החלק התחתון, מופיעות שיטות שונות שבהן תוכל להשתמש כדי לתקשר עם משתמש זה, כגון דואר אלקטרוני וצ'אט.The various modes of transport serve the airport and are very important since the passengers can always make a choice out of the numerous transport means.
And you now know of thechaos that will result from Christians disappearing from various modes of transportation, with the loss of firefighters and police officers and emergency workers of all sorts.
ואתה יודע עכשיו הכאוס שיגרום נוצרים ונעלמים מן המצבים שונים של תחבורה, עם האובדן של כבאים ושוטרים ועובדי חירום מכל הסוגים.There are various modes of transportation which can be utilised to get around the city.
The public was invited to join and experience various modes of civic behavior, and to embody political and existential, social, personal positions.
הקהל הוזמן להצטרף ולחוות צורות שונות של התנהגות אזרחית ולגלם עמדות פוליטיות, קיומיות, חברתיות ואישיות.When touring the French Polynesia, using the various modes of transportation can be quite inconvenient as you have to wait for the buses every thirty minutes while the ferries are not available on weekends.
כאשר בסיבוב הופעות של פולינזיה הצרפתית, באמצעות דרכי תחבורה שונים יכולים להיות ממש נוח כמו שאתה צריך לחכות לאוטובוסים כל שלושים דקות, בעוד המעבורות אינן זמינות בסופי שבוע.AsstrA offers a full range of services,including the organization of international transport by various modes of transport, import and export support, cargo insurance, project logistics, as well as trade, warehousing and customs services.
AsstrA מציעה מגוון רחב של שירותים,כולל ארגון של תחבורה בינלאומית על ידי מצבים שונים של תחבורה, ייבוא וייצוא תמיכה, ביטוח מטענים, לוגיסטיקה הפרויקט, כמו גם מסחר, אחסנה ושירותים מכס.The presence of driving schools extensive network of branches and offices,as well as selection of various modes of study- morning, afternoon, evening and weekends, individual- often shows solid financial position and business successful businesses, as well as the high demand for services of this school.
הזמינות The game has also various game modes.
There are various beauty modes too, but they all just end up losing detail.
מדי ישנם מצבי יופי שונים, אבל כולם בסופו של דבר רק אובדן פרטים.Also, it supports various operation modes to identify system problems and provide protection against network threats.
כמו כן הוא תומך במצבי הפעולה השונים כדי לזהות את הבעיות במערכת ולספק ההגנה מפני איומים ברשת.Also, it supports various operation modes to identify system problems and provide protection against network threats.
כמו כן, הוא תומך במצבי פעולה שונים לזיהוי בעיות במערכת ומתן הגנה מפני איומי רשת.It adopts various cooling and lubricating modes.
היא מאמצת מצבי קירור וסיכה שונים.Also it supports the various operation modes to identify the system problems and provide the protection against the network threats.
כמו כן, הוא תומך במצבי פעולה שונים לזיהוי בעיות במערכת ומתן הגנה מפני איומי רשת.Substantial training and practice opportunities will be provided in various learning modes to build up your professional skills, competence and confidence.
הזדמנויות אימונים ותרגול משמעותיים יינתנו במצבי למידה שונים לבניית הכישורים המקצועיים, היכולת והביטחון שלך.-.
