Examples of using Visual identity in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guidelines for vital visual identity.
Manuál živé vizuální identity.Visual identity should adjust to the needs of corporate communication.
Vizuální identita se má přizpůsobovat potřebám komunikace firmy.And with them we built the whole visual identity.
Visual identity, graphic design of publications and the square orientation system.
Vizuální styl, grafická úprava publikací a orientačního systému návsi.The task was to create a clean pharmacy design with a strong visual identity.
Úkolem bylo vytvořit čistý lékarenský design se silnou vizuální identitou.Company's corporate style, visual identity, unified visual style, rebranding.
Firemní styl, vizuální identita, jednotný We work with Identity Online, an application that helps you easily maintain, update andconsistently share your visual identity.
Díky ní můžete snadno udržovat, aktualizovat akonzistentně sdílet vaši vizuální identitu.The new visual identity Mjölk has not started- as it might appear as shown- as a logotype.
Nová vizuální identita Mjölk nezačala- jak by se mohlo podle vyobrazení zdát- logotypem.How to use the European Commission's logo and visual identity on a wide range of communications materials.
Návod jak používat logo a vizuální identitu Evropské komise na různých komunikačních materiálech.In collaboration with the EU publications office, OPOCE,ECHA also took steps to develop the Agency's visual identity.
Ve spolupráci s Úřadem EU pro úřední tisky, OPOCE,podnikla agentura ECHA také kroky k rozvoji své vizuální identity.The task was to create a new visual identity for the entire portfolio of the"Hame Life Style" brand.
Zadáním bylo vytvoření nové vizuální identity pro kompletní portfolio značky"Hamé life style.Business cards, letterheads, note books, envelopes,folders- simply anything that creates visual identity of your company.
Vizitky, hlavičkové papíry, poznámkové bloky, obálky, desky,zkrátka vše, co utváří vizuální identitu vaší firmy.Components of this visual identity(e.g. logos, colours, layouts) were used for ECHA's publications, exhibition roll-ups and promotional material.
Součásti této vizuální identity(např. loga, barvy, grafické úpravy) byly použity v publikacích, prezentacích a propagačních materiálech agentury.We are used considering the complexity of issues so that your visual identity is not only nice but also functional and easily applicable.
Jsme zvyklí řešit celky tak, aby byla vaše vizuální identita nejen pěkná, ale i funkční a snadno použitelná.Back after a yearlong pause, the Prague's twenty-one-year-old multi-genre festival returns in October with a renewed team and a new visual identity.
Po roční pauze se letos v říjnu jednadvacetiletý multižánrový festival vrací s obměněným týmem a novou vizuální identitou.The visual identity of the'Council family'- European Council, the Council of the European Union, the Euro Summit, the Eurogroup and the GSC- built around a common logo.
Vizuální identita Evropské rady, Rady Evropské unie, eurosummitu, Euroskupiny a generálního sekretariátu Rady opírající se o společné logo.For the MeetFactory exhibition Wall I proposed a motif with the nearby Futura Center for Contemporary Art logo at whose visual identity I participated.
Pro výstavní Stěnu Meetfactory jsem navrhl motiv s logem nedalekého Centra pro současné umění Futura, jehož vizuální identity jsem spoluautor.Within the framework of new visual identity, we have also prepared a new website for Bomma, which focuses on simplicity, clarity and interconnection of time-lapse videos with Martin Vácha's typeface.
V rámci nové vizuální identity jsme pro Bommu připravili web, který sází na jednoduchost, přehlednost a propojení časosběrných videí s autorským písmem Martina Váchy.Redesign of the company logo PRO-BIO, Bioharmonie brand and packaging redesign, creating the"Naše Biofarma"(Our Organic Farm) sub-brand andultimately creating a uniform visual identity of the whole portfolio.
Redesignu loga společnosti PRO-BIO, redesignu značky a obalů Bioharmonie, vytvoření sub-brandu Naše Biofarma av neposlední řadě vytvoření jednotné vizuální identity celého portfolia.Templates of the most frequently used documents help you introducing and maintaining visual identity within your company, and creating with ease professionally looking documents right in your office.
Šablony nejčastěji užívaných dokumentů pomohou zavést a udržovat vizuální identitu uvnitř firmy a na každodenní bázi snadno tvořit profesionálně vypadající dokumenty přímo v kanceláři.For ten years, Fedrigoni has been organizing its own competition with individual categories for books, visual identity, labels, packaging design, and HP Indigo Digital Printing, where designers and typographers can register their work on Fedrigoni's papers.
Již deset let pořádá společnost Fedrigoni vlastní soutěž v kategoriích knihy, vizuální identita, etikety, obalový design a HP Indigo digitální tisk, kam designéři a typografové mohou přihlásit svou práci realizovanou na Fedrigoni papírech.And although we usually associate the notable visual identities of pop stars with people who designed their album covers rather than with photographers, through combining photography and styling Björk has successfully used advertising for an album as one of her best resources, whilst at the same time demonstrating the potential it offers in the transforming music industry.
A ačkoli pozoruhodné vizuální identity hvězd popkultury si obecně spojujeme spíš s designéry obalů desek než fotografy, jí se povedlo z reklamy na desky, ze spojení fotografie a stylingu, učinit jeden ze svých hlavních prostředků a pro nás přitom ilustrovat jejich možnosti i přerod hudebního průmyslu.
