Examples of using Visual identity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Redesigning your visual identity.
עיצוב מחדש של הזהות הויזואלית.Телеканал Amedia 1 format change, the name and visual identity.
Телеканал Amedia 1 שינוי פורמט, את השם ו זהות ויזואלית.The challenge was to maintain a cohesive visual identity on all the interface screens, which are significantly different from one another Keren Elnekave.
האתגר היה לשמור על זהות חזותית מגובשת בכל מסכי הממשק השונים באופן משמעותי זה מזה.With 7 November 2016 года телеканал Amedia 1 format change,the name and visual identity.
עם 7 נובמבר 2016 года телеканал Amedia 1 שינוי פורמט,את השם ו זהות ויזואלית.After testing main features: Customize visual identity, setup Privacy Policy/ Terms of Use and other pages required for your project.
לאחר בדיקת תכונות עיקריות: התאמה אישית זהות חזותית, הגדרת מדיניות פרטיות/ תנאי שימוש בעמודים אחרים הנדרשים עבור הפרוייקט שלך.We have been helping the client since then in backing all their visual identity needs.
מאז השקת הפרוייקט בהצלחה אנחנו תומכים בלקוח ומגבים את כל הצרכים שקשורים בזהות החזותית שלו.It can be not only a wider range of goods being rearranged,but also visual identity, bonus programs, cumulative incentive systems for consumers, and so on.
זה יכול להיות לא רק מגוון רחב יותר של סחורות להיות מאורגן מחדש,אלא גם זהות חזותית, תוכניות בונוס, מערכות תמריצים מצטבר עבור הצרכנים, וכן הלאה.All new art- All artwork is reworked toprovide Tropico 5 with a distinct historic visual identity.
הכל חדש לאמנות- כל הגרפיקה כבר מעוצבמחדש מאפס כדי לספק Tropico 5 עם זהות ויזואלית ייחודית.In August 2019, Pandora unveiled its new visual identity, store design, products and collaborations, making“the largest marketing investment in the company's history”.
באוגוסט 2019, פנדורה חשפה את הזהות הוויזואלית החדשה של המותג, עיצוב החנויות, המוצרים ושיתופי הפעולה, וביצעה את“השקעת השיווק הגדולה בהיסטוריה של החברה”.Diana joined Frontiers two years ago and has been working in making our visual identity stronger.
דיאנה הצטרפה ל-Frontiers לפני שנתיים, ועוסקת בהפיכת הזהות החזותית שלנו לחזקה יותר.Whether you have a strong visual identity or not, we put our skills at your disposal, integrating the unique aspects of your business to create a strong corporate identity. .
אם אתם בעלי זהות ויזואלית חזקה או לא, אנחנו שמים את כל הכישרון המעשי שלנו לרשותכם, משלבים את כל האילוצים הקשורים לפעילות שלכם ויוצרים אמנה גראפית עקבית.All new art- All artwork is re-made fromscratch to provide Tropico 5 with a unique visual identity.
הכל חדש לאמנות- כל הגרפיקה כבר מעוצבמחדש מאפס כדי לספק Tropico 5 עם זהות ויזואלית ייחודית.The interface that was designed for end users(B2C) adopts the visual identity of the academic institution, while incorporating user functionalities and experience with the new professional networks.
הממשק שעוצב למשתמשים הסופיים(B2C) מאמץ את הזהות הויזואלית של המוסד האקדמי תוך שילוב עם פונקציונאליות וחווית משתמש של הרשתות המקצועיות החדשות.All new art- All artwork is reworked toprovide Tropico 5 with a distinct historic visual identity.
האמנות החדשה- כל הגרפיקה והעיצוב פותחו מחדשבכדי לספק 5 Tropico היסטורי עם זהות חזותית ברורה.The brand will be refreshed in the Americas and Asia Pacific, with changes to its logo and visual identity, product design, and guest experiences, that will focus on delivering Scandinavian-inspired hospitality.
המותג ירוענן באמריקות ואסיה פסיפיק, עם שינויים בלוגו ובזהות החזותית שלו, בעיצוב המוצרים ובחוויות האורחים, שיתמקדו בהענקת אירוח בהשראה סקנדינבית.All new art: All artwork is re-made fromscratch to provide Tropico 5 with a unique visual identity.
האמנות החדשה- כל הגרפיקה והעיצוב פותחו מחדשבכדי לספק 5 Tropico היסטורי עם זהות חזותית ברורה.When initially presenting it to the public,the W3C announced the HTML 5 logo as a"general-purpose visual identity for a broad set of open web technologies, including HTML 5, CSS, SVG, WOFF, and others".
בפעם הראשונה שהוצג הלוגו לציבור,הצהירו ה-W3C על הלוגו ל-HTML5 שהוא"זהות ויזואלית לצרכים כלליים, עבור מגוון טכנולוגיות אינטרנט, כולל HTML5, גיליונות סגנון מדורגים, SVG, WOFF, ואחרות.".In 2004 I have founded my own independent studio, OKdesign, where I specializes in UI,interaction and webdesign and visual identity development.
בשנת 2004 הקמתי סטודיו עצמאי, OKdesign, המתמחה בעיצוב ממשק משתמש,עיצוב אינטראקטיבי ופיתוח זהות חזותית מקוונת.DXB's new visual identity takes the shape of two arrows meeting to form a three-dimensional‘X' in DXB- representing the‘space in between' landing and take-off, and all the thrilling opportunities available to discerning travellers.
הזהות החזותית החדשה של DXB היא בצורת שני חיצים שנפגשים ויוצרים X תלת מימדי ב-DXB- מייצגים את"הרווח שבין" נחיתה והמראה, וכל ההזדמנויות המרגשות שזמינות לנוסע המבחין.The camera system adoptsthe iconicFour-Point Design giving the device a unique visual identity that is recognisable even at a distance.
מערכת של מטריצת מצלמות מאמצתעיצוב איקוני בן ארבע נקודות אשר מביע אישיות, ומעניק להתקן זהות חזותית ייחודית שניתן לזהות גם ממרחק.As a team, we achieved our goal of rebranding and creating a visual identity that communicates LOG's value to its customers, one that is centered on innovation and reliability. This is also expressed through the company's new brand promise of“creating confidence.”.
בעבודה צוותית השגנו את מטרת-העל- לשקף ללקוחות החברה את המיתוג מחדש וליצור זהות ויזואלית חזקה המבטאת את ערכי LOG, הסובבים סביב חדשנות ואמינות, ובאים לידי ביטוי בהבטחת המותג"Creating Confidence".In a joint strategic process with an American team Stratigo Brandmakers developed the company's messaging,created a new visual identity and set up a new site for SN2E.
בתהליך אסטרטגי משותף עם צוות אמריקאי Champion Capital Group(סנה מוכרת את הקניין הרוחני שלהבכל העולם), פיתחנו מסרים, יצרנו זהות ויזואלית והקמנו אתר חדש עבור סנה.Each year the slogan is chosen by the Host Broadcaster andis an important part of the event forming the creative theme of the contest's visual identity, stage design, opening acts, interval acts, postcard production and many other creative elements of the Eurovision Song Contest.
מדי שנה נבחרת הסיסמה על ידי השדרן המארח,והיא מהווה חלק חשוב מהאירוע היוצר את הנושא היצירתי של הזהות הוויזואלית של התחרות, עיצוב הבמה, אירועי הפתיחה, מוצרי מזכרת וכדומה כחלק מההוויה של תחרות האירוויזיון.It was granted a shield and a motto by the College of Arms in 1913,and throughout its history the University's visual identity has been firmly based on their display, often coupled the….
הוא הוענק לו מגן ומוטו של המכללה לנשק ב- 1913,ותוך ההיסטוריה שלו, הזהות החזותית של האוניברסיטה התבססה היטב על התצוגה שלהם, לעתים קרובות יחד עם שם האוניברסיטה.Two sloping green roofs are strategically placed to reduce the urban heat island effect,as well as providing the visual identity to the project and tying it back to the adjacent farmlands towards the south.
שני גגות ירוקים משופעים(כ-1700 מ"ר) תוכננו בהיקף במיקום אסטרטגי על מנת לצמצם אתהשפעת החום וכמו גם לספק זהות ויזואלית לפרויקט הקושרת אותו בחזרה אל האדמות החקלאיות הסמוכות לכיוון דרום.Two sloping green roofs 1,700 square meters in area are strategically placed to reduce the urban heatisland effect as well as provide the visual identity of the project and tie it back to the adjacent farmlands.
שני גגות ירוקים משופעים(כ-1700 מ"ר) תוכננו בהיקף במיקום אסטרטגי על מנת לצמצם אתהשפעת החום וכמו גם לספק זהות ויזואלית לפרויקט הקושרת אותו בחזרה אל האדמות החקלאיות הסמוכות לכיוון דרום.Two sloping green roofs totaling 1,700 m2 are strategically placed to reduce the urban heatisland effect as well as provide the visual identity to the project and tying it back to the adjacent farmlands towards the south.
שני גגות ירוקים משופעים(כ-1700 מ"ר) תוכננו בהיקף במיקום אסטרטגי על מנת לצמצם אתהשפעת החום וכמו גם לספק זהות ויזואלית לפרויקט הקושרת אותו בחזרה אל האדמות החקלאיות הסמוכות לכיוון דרום.Worlds of visual identities are created every day?
עולמות של זהויות חזותיות נוצרות בכל יום, מהו ה ד.נ.א. שלך?
