What is the translation of " VISUAL IDENTITY " in Russian?

• визуальной идентичности
• визуальную идентификацию
• визуальная идентичность

Examples of using Visual identity in English and their translations into Russian

Visual identity.
Визуальная идентичность.

Their design is simple and it follows Ensto's new visual identity.
Дизайн прост и соответствует новой визуальной идентичности Ensto.

That is, work in which a unique visual identity leads to consumer recognition or understanding.
То есть, работа, в которой уникальная визуальная идентичность приводит к узнаванию или пониманию бренда потребителем.

The task of samples shown in this section is to illustrate the visual identity guidelines.
Приведенные в этом разделе примеры наглядно иллюстрируют использование элементов визуальной идентичности.

The visual identity given from the mirror supplies imaginary"wholeness" to the experience of a fragmentary real.
Визуальная идентичность, данная в зеркальном отражении обеспечивает воображаемую целостность опыту фрагментированного реального.

Updated and refreshed the brand and visual identity of the Institute;
Обновил и оживил бренд и визуальную идентифицируемость Института;

Our assignment was to create a competitive advanced solution in the brand's visual identity.
Перед нами стояла задача создания конкурентоспособного западного решения в визуальной айдентике бренда.

Logotypes/ RISEBA visual identity guidelines Logotype is the key visual identity element of RISEBA University.
Логотипы/ Руководство по использованию фирменного стиля RISEBA Логотип является основным элементом визуальной идентичности высшей школы RISEBA.

It was agreed that the campaign should have a visual identity and a common slogan.
Было решено, что эта кампания должна иметь зрелищный характер и проводиться под общим лозунгом.

When developing our visual identity and website, we carefully thought about what describes us best and what is most important to us.
Разрабатывая свою визуальную идентичность и сайт, мы тщательно выделили то, что лучше всего нас характеризует и что нам самим кажется самым важным.

Navigo was originally designed for the way-finding system and visual identity of the Moscow City District.
Первоначально Navigo спроектирован для навигационной системы и айдентики Москва- Сити.

To develop a new visual identity for Luzhniki sport complex, reflecting its specificity, uniqueness and emphasizes multifunctional purpose.
Разработать новую визуальную идентификацию спорткомплекса« Лужники», отражающую его специфику, уникальность и подчеркивающую многофункциональное назначение.

Developing a brand concept is the creation of a basis for visual identity and brand communications.
Что бренд- концепция- это базис как для визуальной идентичности, так и для всех коммуникаций бренда.

The corporate visual identity of the United Nations Office of Sport for Development and Peace was reinforced through the creation of a new logo.
Укреплению корпоративно- визуальной идентичности Бюро Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира способствовало создание нового логотипа.

The graphic branding of"UNCTAD at 50" is part of a larger project to standardize the visual identity of the Organization.
Графическая символика" ЮНКТАД- 50 лет" является частью более крупного проекта по стандартизации визуальной идентичности Организации.

Change of brand's visual identity and DPD network merges under a single name DPDgroup that combines 4 brands- DPD, Chronopost, SEUR, Interlink Express.
Года- Изменение визуальной идентичности бренда и слияние компании DPD сети под одним именем DPDgrupa, который сочетает в себе четыре бренда- DPD, Chronopost, SEUR, Interlink Express.

It was she who created the concept of the show and the facilities that will be part of the exhibition, bringing visual identity for the project.
Именно она создала концепцию шоу и объекты, которые станут частью выставки, в результате чего визуальную идентификацию проекта.

Visual identity of Šiaulių Bankas displayed in each customer service point of the bank is to be updated gradually- all the processes related to re-branding are planned to be completed in the course of this year.
Визуальная идентичность всех отделений Šiaulių bankas будет постоянно обновляться в связи с изменением бренда и завершится в течение этого года.

Robi is the owner and Agency Leader of Látványügynökség(Visual Agency), the"visual agent", creator of his own"visual identity methodology.
Роберт является владельцем и лидером Látványügynökség( агентства по визуальному оформлению) и создателем своей« методики визуальной идентичности».

For capping was chosen the wood cover in the form of a barrel, which became the primary visual identity of the brand and the main style forming element of the package.
В качестве укупорки была выбрана деревянная крышка в форме бочонка, ставшая главным визуальным идентификатором бренда и основным стилеобразующим элементом упаковки.

In 2009 the Book of Gazprom Neft GS network consumer brand corporate style will be finalized to systematize all elements of the brand's visual identity.
В 2009 году завершится разработка Книги фирменного стиля потребительского бренда сети АЗК« Газпром нефти», где будут систематизированы все элементы визуальной идентификации бренда.

In October, the e-Governance Academy will launch its new visual identity, which consists of a green logo imprint, the abbreviation eGA and the supplement e-Governance Academy.
В течение октября Академия э- управления начнет использовать новый визуальный идентитет, состоящий из логотипа, сокращения eGA и поясняющего его полного названия e- Governance Academy.

As far as dissemination was concerned, the officer noted that a dissemination strategy was in place and the project's visual identity had been defined.
Что касается вопросов диссеминации проекта, то разработана стратегия распространения информации о проекте также как и визуальная айдентика проекта.

The celebration of 20's years of activity of TP-Link has marked the approach of a new visual identity, with a modern logo, which represents the new directions in which the company is heading.
Празднование лет деятельности XTUMX в TP- Link ознаменовало собой новый вид визуальной идентификации с современным логотипом, который представляет собой новые направления, в которых компания ведет курс.

As you may already know, on 14 September 2015, translation company SIA Language Master International evolved into a new level of quality with a shorter and more expressive name- SIA LMI Translations- and a new visual identity.
Уже известно, что 14 сентября 2015 года бюро переводов ООО Language Master International достигло нового уровня и качества с более коротким и ярким названием- ООО LMI Translations- и новой визуальной идентичностью.

When initially presenting it to the public, the W3C announced the HTML 5 logo as a"general-purpose visual identity for a broad set of open web technologies, including HTML 5, CSS, SVG, WOFF, and others.
Во время первого показа его публике, W3C объявил логотип HTML5 как символ« универсальной визуальной идентификации данных для широкого набора открытых Веб- технологий, включая HTML, CSS, SVG, WOFF и другие».

In complex usage of the developed methods in software implementation the achieved performance of forming images of relief surfaces is better on average 2.5-4 times while maintaining the visual identity of the reference images.
При комплексном использовании разработанных методов при программной реализации достигается повышение производительности синтеза реалистических изображений в среднем в 2, 5- 4 раза при сохранении визуальной идентичности с эталонными изображениями.

With the help of professional graphic designers, a consistent corporate visual identity for all communications products and activities of the Platform, including its website, presentations, fact sheets, publications and other outputs.
При содействии специалистов в области графического дизайна можно было бы сформировать визуальную идентичность всех коммуникационных продуктов и видов деятельности Платформы, включая ее веб- сайт, презентации, информационные бюллетени, публикации и другие материалы;

Working on the concept, we dip into the client's business, we study the global strategy of the created brand, its positioning, mission, values and visual identity, analyze the conducted researches and available materials.
Работая над концепцией, мы погружаемся в бизнес клиента, изучаем глобальную стратегию созданного бренда, его позиционирование, миссию, ценности и визуальную индивидуальность, анализируем проведенные исследования и имеющиеся материалы.

The company name Amber Beverage Group and its visual identity reflects our unique Baltic heritage and symbolizes not only the Amber coast, but also our core values of entrepreneurship, tenacity, fun, speed and excellence supported by teamwork.
Название компании Amber Beverage Group и ее визуальная идентичность отражает наше уникальное наследие Балтии и символизирует не только янтарный берег, но и базовые ценности нашего предпринимательства- выдержку и выносливость, увлеченность, оперативность и качество, что обеспечивает командная работа.