What is the translation of " VOLUNTARILY " in Czech?

• dobrovolně
• dobrovolné
• dobrovolne
• dobrovolného
• dobrovolnou
• dobrovolný

Examples of using Voluntarily in English and their translations into Czech

You took it voluntarily.
Vzala jste si to sama.

Voluntarily ingesting cyanide?
Dobrovolné požití kyanidu?

Why would anyone voluntarily drink this?
Proč by to někdo ochotně pil?

Voluntarily lost to get rid of Russell.
Schválně prohráli, abyste se zbavili Russella.

Oh, please. You took it voluntarily.
Ale, no tak. Vzala jste si to sama.

Cyprus:‘Voluntarily mistaken to save their skins.
Kypr:„Schválně se spletli, aby si zachránili kůži.

No, I like to do it voluntarily.
Ne, mám ráda dobrovolné práce, zvláště ty s hudbou.

James is voluntarily deflecting attention from himself.
James od sebe dobrovolně odvrací pozornost.

Personal data are provided by the User voluntarily.
Uvedení osobních údajů Uživatelem je dobrovolné.

You can do this voluntarily or otherwise.
Můžete jet s námi dobrovolně nebo ne.

I did not shove her in the closet. She got in voluntarily.
Nestrčil jsem jí tam, schovala se tam sama.

Since when do you voluntarily go see patients?
Od kdy sám od sebe jdeš navštívit pacienta?

It's a shame, but I'm sure she didn't do that voluntarily.
Je to nepříjemné, ale jsem si jistý, že jsi to neudělala schválně.

Father Joe lives here voluntarily with his roommate.
Otec Joe tu žije so svojim spolubývajúcim dobrovolne.

Come voluntarily, so we can avoid any more trouble.
Pojďte s námi dobrovolně a ušetříme si problémy.

Has any information returned to you over the last 12 hours voluntarily?
Vrátila se vám nějaká informace za posledních 12 hodin samovolně?

It wasn't his plan to voluntarily take John Thompson's life.
Něměl v plánu… neúmyslně vzít život Johna Thompsona.

Voluntarily heading to the Bad Place proves that she is a selfless person.
Dobrovolný odchod na Špatné místo dokazuje, že je to nesobecký člověk.

Does Hansgrohe offer a guarantee voluntarily in addition to the legal warranty?
Nabízí Hansgrohe vedle zákonné záruky také dobrovolnou záruku?

Going to have to impound your car unless you agree to a voluntarily search.
Budu muset zabavit vaše auto, pokud budete souhlasit s dobrovolným prohledáním.

Yeah, but that's voluntarily, and in pretty limited circumstances.
Jo, ale to bylo dobrovolné, a za omezených okolností.

He promised me that if I alert the brass first, he will let me claim I did it voluntarily.
Slíbil, že když to nejdřív řeknu šéfům, můžu tvrdit, že to bylo dobrovolný.

Everything suggests that she has gone voluntarily but we are following routine.
Všechno sice vypadá, že odešla sama, ale my se budeme držet postupů.

For you to voluntarily deport. With his permission, I went ahead and made arrangements.
Pro dobrovolnou deportaci. S jeho svolením jsem šel dopředu a ujistil se.

And heading to the Bad Place would be a point in her favour. Yes, voluntarily sacrificing herself.
A směřování na Špatné místo by pro ní bylo dobré. Ano, dobrovolné sebeobětování.

In doing so, you're voluntarily waiving your rights under the Constitution.
Pokud tak udelate, dobrovolne se vzdavate svych prav garantovanych ustavou.

Those who are charged under these'maritime admiralty courts' usually don't understand that they are voluntarily being fined and imprisoned.
Kteri byli souzeni podle techto soudu morskeho prava, nechapou, ze byli dobrovolne potrestani a uvezneni.

Yes, voluntarily sacrificing herself and heading to the Bad Place would be a point in her favor.
Ano, dobrovolné sebeobětování a směřování na Špatné místo by pro ní bylo dobré.

You may not be descending to Mephistopheles' throne voluntarily but obviously it's coming up to claim its new queen.
Sama na Mefistův trůn možná nechceš, ale zlo si zjevně přišlo pro novou královnu.

By voluntarily providing us with further contact information, you make it easier for us to respond to your inquiry and to establish contact with you.
Dobrovolným poskytnutím dalších kontaktních údajů nám usnadníte práci při odpovědi na Váš dotaz a při navázání kontaktu s Vámi.