What is the translation of " VOLUNTARILY " in German?

• freiwillig
• ehrenamtlich
• willentlich
• frei
• freiwillige
• freiwilligen
• freiwilliger

Examples of using Voluntarily in English and their translations into German

Only king Gurat came voluntarily.
Nur der König Gurat kam frei.

She was voluntarily in the military for a few years.
Sie war ein paar Jahre feiwillig beim Militär.

Third party data provided voluntarily by you.
Daten von Dritten, die Sie freiwillig angeben.

Voluntarily participating in product testing or surveys;
Freiwilliges Teilnehmen an Produkttests oder Umfragen;

By participating directly and voluntarily in them;
Indem wir uns direkt und willentlich daran beteiligen.

You're voluntarily bringing a demon back to our home?
Du nimmst absichtlich einen Dämonen mit zu uns nach Hause?

Documents which are illegible or voluntarily modified.
Bei unleserlichen oder absichtlich veränderten Unterlagen.

The pot ring is voluntarily kept low to enable ergonomic potting.
Der Kranz ist bewusst niedrig gehalten, damit man ergonomisch eintopfen kann.

It is important for both partners to marry voluntarily.
Es ist wichtig, dass beide Partner aus freiem Willen heiraten.

And in case Viva is voluntarily laying down on her back….
Und wenn Viva sich bereitwillig auf den Rücken legt….

His steps may be a bit shaky, but he is making them voluntarily.
Seine Schritte sind zwar wackelig, aber er macht sie willentlich.

Engaged employees voluntarily seek to better understand their work.
Engagierte Mitarbeiter versuchen pro-aktiv, ihre Arbeit besser zu verstehen.

Your rights User provides use Personal Data voluntarily.
Der Nutzer stellt die Nutzung personenbezogener Daten freiwillig zur Verfügung.

Gohan voluntarily left his question open ended, waiting for somebody to respond.
Gohan ließ die Frage bewusst offen, und wartete, dass jemand sie beantwortete.

People were commanded to do what they should have done voluntarily.
Es wurde den Menschen geboten, was sie aus freiem Willen tun sollten.

While BAYER voluntarily gave up the marketing authorization for Liberty active ingredient.
Während BAYER im Herbst freiwillig auf die Zulassung von Liberty Wirkstoff.

Att not steal or take something that is not given voluntarily.
Att nicht stehlen oder nehmen Sie alles, was nicht durch freien Willen gegeben wird.

Should the consumer then continue voluntarily supporting this practice through his consumption of meat?
Soll denn der Verbraucher diese Praxis weiterhin bereitwillig durch seinen Fleischverzehr unterstützen?

Up to that point, the swallowing act can still be voluntarily interrupted.
Bis hierhin kann der Schluckvorgang noch willentlich unterbrochen werden.

Communities of heirs are not voluntarily but coercively and often randomly assembled communities.
Erbengemeinschaften sind keine freiwilligen, sondern zwangsweise Gemeinschaften und nicht selten auch Zufallsgemeinschaften.

Nevertheless, feed business operators may use these guides voluntarily.
Dennoch steht es den Futtermittelunternehmern frei, diese Leitlinien zu verwenden oder nicht.

In his momentum, the captain voluntarily rammed into his partner to drag him out of the trajectory of a counter-attack of the beast.
Wieder daneben!“ Mit Wucht rammte der Captain willentlich seinen Partner, um ihn aus der Schussbahn des Gegenangriffes des Biests zu bewegen.

Instruments like resettlement and humanitarian visa are voluntarily and often not used.
Instrumente wie Wiederansiedlung und humanitäre Visa werden willkürlich und häufig nicht genutzt.

The User is aware and voluntarily accepts that he or she is using this service under his or her own and exclusive responsibility.
Dem User ist bewusst, und er akzeptiert willentlich, dass die Nutzung des Diensten, in jedem Fall, unter seiner alleinigen Verantwortung in Anspruch genommen wird.

More and more people worldwide abide by specific nutrition rules that are either voluntarily chosen or based on religious beliefs.
Mehr und mehr Menschen weltweit ernähren sich nach speziellen entweder frei gewählten oder religiös begründeten Regeln.

The chiefly voluntarily organised festival has been inviting guests to attend special concert experiences at various sandstone locations in Saxon Switzerland since 1992.
Bereits seit 1992 lädt das weitgehend ehrenamtlich organisierte Festival zu besonderen Konzerterlebnissen an verschiedenen Sandstein-Orten in der Sächsischen Schweiz.

With Wikipedia the method established that authors write, edit and publish entries directly online, voluntarily and without a fee.
Mit Wikipedia hat sich die Methodik etabliert, dass freiwillige Autoren ohne Honorar Einträge direkt online schreiben bzw.

The Enlightenment is, therefore, a specific practice, that is performed voluntarily by conscious protagonists, who want to modify the opinions, visions, judgments of the others.
Aufklaerung ist sonach eine spezifische Praxis, die von bewussten Protagonisten willentlich ausgeführt wird, die die Meinungen, Ansichten, Urteile der anderen veraendern wollen.

To achieve this, we rely on committed students from the University of Passau who voluntarily assist you in settling in while in return expecting to learn something about your culture and language.
Dazu setzen wir auf engagierte Passauer Studierende, die Ihnen ehrenamtlich beim Einleben helfen und dabei selbst etwas über andere Kulturen und Sprachen lernen möchten.