What is the translation of " CONSENSUAL " in German?

• einvernehmlich
• konsensuelle
• Konsens
• konsensorientierte
• konsensuale
• konsensfähige
• konsensbasierte
• konsensgetragenen
• einvernehmliche
• einvernehmlichen
• einvernehmlicher
• konsensuellen
• konsensorientierten

Examples of using Consensual in English and their translations into German

Consensual sex.
Einvernehmlicher Sex.

It was consensual sex!
Es war einvernehmlicher Sex!

Consensual approaches pay off.
Konsensbasierte Ansätze machen sich bezahlt.

I doubt it was consensual.
Ich bezweifele, dass es einwilligend war.

It was consensual SM that ended with a gunshot.
Es war einvernehmlicher SM, der in einem Schuss endete.

Percentage of couples living in a consensual union, 1998.
Anteil der in eheähnlicher Lebensgemeinschaft lebenden Paare, 1998.

Consensual sex between adults is no one else's business.
Einvernehmlicher Sex zwischen Erwachsenen geht niemanden etwas an.

Rather, it was his consensual style of leadership.
Das besorgte eher sein einvernehmlicher Führungsstil.

Plus he would probably just claim that the sex was consensual.
Plus würde er wahrscheinlich nur behaupten, dass der Sex einvernehmlich war.

Through a neutral, inclusive and consensual transition process.
Durch einen neutralen, umfassenden und konsensgetragenen Übergangsprozess.

And I'm telling you what happened between us last night was consensual.
Und ich sage dir, was letzte Nacht zwischen uns passiert ist, war einvernehmlich.

Consensual- which was considered a prisoner from the moment the parties reached the agreement.
Einvernehmlich- die von dem Moment an, in dem die Parteien das Abkommen erreichten, als Gefangener betrachtet wurde.

Committee support in this field has been consistent and mostly consensual.
Die Unterstützung durch den Ausschuß war in diesem Bereich durch gän gig und meist einhellig.

Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours.
Betonend, dass konsensuale Ansätze gefördert werden müssen, welche die Verfolgung solcher Vorhaben begünstigen.

The difficulty for the employer is proving that the relationship was consensual.
Die Schwierigkeit für den Arbeitgeber erweist sich, dass die Beziehung einvernehmlich war.

The planned sex was supposed to be on a consensual basis, but the victim was repelled by the right-wing music.
Während der geplante Sex einvernehmlich erfolgen sollte, war die Frau von der rechtsextremen Musik abgestoßen.

We're creating a global network of safe, sane and consensual play partners.
Wir schaffen ein globales Netzwerk von sicheren, vernünftigen und einvernehmlichen Spielpartnern.

You're doing something that, if it's consensual and done safely, can be deeply enjoyable and arousing for both of you.
Du machst etwas, das, wenn es einvernehmlich ist und sicher gemacht wird, zutiefst angenehm und erregend für euch beide sein kann.

He also insists on the need for good(though not necessarily consensual) Opinions.
Ein wichtiger Punkt sei auch für ihn die Qualität der Stellungnahmen und nicht unbedingt der Konsens.

What concrete needs for reform and possible consensual solutions result from currently discussed ideas?
Welche konkreten Reformbedarfe sowie mögliche konsensfähige Lösungen ergeben sich aus derzeitig kursierenden Ideen? Verwandte Themen?

This consensual discourse has demobilizing consequences in civil society, so we are proposing another one against it.
Dieser konsensuale Diskurs hat bremsende Konsequenzen für die Zivilgesellschaft, weshalb wir einen alternativen Diskurs vorschlagen.

With the help of a commission of experts and preparatory short studies, we would like to sound out concrete reform needs and possible consensual solutions.
Mit Hilfe einer Expertenkommission sowie vorbereitenden Kurzstudien möchten wir konkrete Reformbedarfe und mögliche konsensfähige Lösungen ausloten.

However, consensual solutions are not always possible and then, it goes without saying, we will represent our clients in court.
Mitunter sind aber einvernehmliche Lösungen nicht möglich, dann vertreten wir die Interessen unserer MandantInnen selbstverständlich auch vor Gericht.

There is therefore a need for the Commission to take stock of these developments and provide a clear, unambiguous and consensual definition of flexicurity.
Deshalb sollte die Kommission diesen Entwicklungen Rechnung tragen und eine klare, unmissverständliche und konsensfähige Definition der Flexicurity vorlegen.

Never forget that this is all consensual and scripted so the slapping and smacking and humiliation are all part of the XXX video.
Vergessen Sie nie, dass all dies einvernehmlich ist und so im Drehbuch steht, das schlagen und klatschen und die Erniedrigung sind alles Teile des XXX Video.

Mr President, I would like to welcome the Portuguese initiative and Mrs Cerdeira's first-class report and thank her for her open and consensual approach.
Herr Präsident, ich begrüße die Initiative Portugals und den erstklassigen Bericht Cerdeira und danke der Berichterstatterin für ihre transparente und konsensorientierte Herangehensweise.

Sequences of consensual face-slapping, punches and kicks are relentlessly repeated, taboos are broken, and it's all reincarnated in a breathless dance.
Sequenzen von einvernehmlichen Ohrfeigen, Fausthieben und Fußtritten werden gnadenlos wiederholt, Tabus gebrochen und alles in einem atemlosen Tanz reinkarniert.

Meetup respects anyone's choice to build a supportive community for diverse identities or lifestyles provided it is safe, honestly-informed and consensual.
Meetup respektiert individuelle Entscheidungen zum Aufbau einer solidarischen Gemeinschaft für unterschiedliche Identitäten oder Lebensstile, solange diese sicher, ehrlich und einvernehmlich ist.

This consensual approach increases the likelihood that, once the dispute is settled, the parties will be able to maintain their commercial or other relations.
Dieses konsensorientierte Konzept erhöht die Chancen der Parteien, nach Beilegung des Konflikts ihre Beziehungen- seien sie geschäftlicher oder sonstiger Natur- aufrechterhalten zu können.

It is a consensual, neutral, binding, private and enforceable means of international dispute resolution, which is typically faster and less expensive than domestic court proceedings.
Es ist eine einvernehmliche, neutral, Bindung, private und durchsetzbar Mittel der internationalen Streitschlichtung, die ist in der Regel schneller und kostengünstiger als die inländischen Gerichtsverfahren.