What is the translation of " AMICABLY " in German?

• einvernehmlich
• gütlich
• freundschaftlich
• einträchtig
• freundlich
• friedlich

Examples of using Amicably in English and their translations into German

Will amicably meet New year.
Einträchtig wird Neujahr feiern.

Live peacefully and amicably.
Leben Sie friedlich und einträchtig.

The siege ended amicably on 23 March 1881.
Die Belagerung endete friedlich am 23.

That lived peacefully, amicably.
Damit friedlich, einträchtig lebten.

Amicably burst volleys from rifles.
Einträchtig haben die Salven aus den Gewehren geknallt.

All of us will tell thanks amicably.
Danke wir werden wir einträchtig sagen.

And here artelshchik amicably got down to business.
Und artelschtschiki haben sich einträchtig an die Arbeit gemacht.

Let's will congratulate all amicably.
Wir werden allen einträchtig gratulieren.

All bus(trolleybus) amicably looks out of the window!
Der ganze Bus(der Trolleybus) sieht einträchtig aus dem Fenster!

Thanks we will tell everything amicably.
Danke werden wir allen einträchtig sagen.

We endeavour to amicably resolve any differences of opinion arising from our agreement.
Wir sind bemüht, eventuelle Meinungsverschiedenheiten aus unserem Vertrag einvernehmlich beizulegen.

And here I correct amicably Tossani.
Und hier korrigiere ich freundschaftlich Tossani.

In all cases we will try and settle the matter amicably.
In allen Fällen werden wir versuchen die Sache einvernehmlich zu regeln.

Frusciante announced he was amicably leaving the band in 2009 to focus on his solo career.
Frusciante kündigte er die Band freundschaftlich verließ in 2009 auf seine Solokarriere zu konzentrieren.

Certainement, Sir George receives him amicably.
Certainement empfängt ihn Sir George freundlich.

He immediately steps forward, greeting Me amicably, and bent on pressing his concerns forthwith.
Er tritt sogleich hervor, grüßt Mich freundlich und will Mich sogleich befragen über sein Anliegen.

Spectators were generally set up amicably.
Die Zuschauer waren in der Regel freundlich eingerichtet.

Should a dispute not be resolved amicably, the Courts of Lausanne(Switzerland) shall be exclusively competent.
Sollte ein Streit nicht gütlich gelöst werden, so sind die Gerichte von Lausanne(Schweiz) ausschliesslich zuständig.

If everything fails, then it is time to say goodbye- amicably.
Wenn alles fehlschlägt, dann ist es Zeit, sich zu verabschieden- gütlich.

An attempt to amicably settle a dispute is frequently required before a dispute may be submitted to arbitration.
Ein Versuch, freundschaftlich einen Streit beilegen wird häufig erforderlich, bevor ein Streit zur Schlichtung vorgelegt werden kann.

So, we do Valentine's Day cards with children- cheerfully, amicably and beautifully!
Also, wir machen walentinki mit den Kindern- lustig, einträchtig und schön!

The Tapestry is made amicably with the environment no toxic dyes and is available in 2 sizes: 150 x 130cm and 203 x 153cm.
Der Gobelin erfolgt einvernehmlich mit der Umwelt, keine giftigen Farbstoffe und steht in 2 Größen: 150 x 130cm und 203 x 153cm.

New York real estate agent Bella Castle's divorce passes amicably and peacefully.
Die Scheidung der New Yorker Maklerin Bella Castle verläuft einvernehmlich und friedlich.

Only in the underground both halves of a door amicably leave in a wall, and in a compartment car the door goes on a wall cHapyжи.
Nur gehen in der Metro beide Hälften der Tür in die Wand einträchtig weg, und im Schlafwagen fährt die Tür nach der Wand cHapyжи.

I trust the EU and China will be able to resolve this issue amicably and to mutual benefit.
Ich vertraue darauf, dass die EU und China dieses Problem einvernehmlich und zum gegenseitigem Nutzen lösen können.“.

The construction dispute was amicably resolved prior to a final award being rendered, with Aceris' client obtaining the compensation it was seeking in full.
Der Streit Bau wurde gütlich vor einem endgültigen Schiedsspruch gelöst gemacht zu werden, mit Aceris' die Entschädigung Client zu erhalten wurde in voller suchen.

All disputes between the client and senderismoeuropa.com will be resolved amicably between the parties to the extent possible.
Alle Streitigkeiten zwischen dem Kunden und senderismoeuropa.com wird einvernehmlich zwischen den Parteien so weit wie möglich gelöst werden.

Therefore I am pleased to see that the European Consumer Centres not only inform citizens on their rights but also help solve so many cases amicably.
Deshalb freue ich mich, dass die Europäischen Verbraucherzentren nicht nur die Bürgerinnen und Bürger über ihre Rechte informieren, sondern auch dabei helfen, viele Streitfälle einvernehmlich zu lösen.

Any conflict that might appear between the company and the customers will be amicably solved by agreement between the two parties.
Jeder Konflikt zwischen dem Unternehmen und den Kunden wird einvernehmlich durch eine Vereinbarung zwischen den beiden Parteien gelöst werden.

Thus, literally in two-three weeks, all these trees amicably go on dumps, and after all they can be used for a set of interesting things.
Dabei, buchstäblich begeben sich durch zwei-drei Wochen, dieser derewza auf die Müllhaufen einträchtig, und doch kann man sie für eine Menge der interessanten Sachen verwenden.