What is the translation of " AMICABLY " in Vietnamese?

• thân thiện
• một cách thân thiện
• êm đẹp
• trong hòa bình
• tay
• hữu nghị
• tay êm đẹp

Examples of using Amicably in English and their translations into Vietnamese

All issues will be amicably settled.".
Mọi vấn đề sẽ được giãi quyết êm đẹp”.

He sat down in front of Masakaze, and asked amicably.
Ông ngồi xuống trước mặt Masakaze, và thân thiện hỏi.

Some matters are amicably resolved.
Vài vụ được giải quyết một cách thân thiện.

Any disagreements shall be settled amicably.
Mọi chuyện bất hòa sẽ được giải quyết êm đẹp.

And that you chatted amicably with the fellow who accompanied you.
Cô thân thiện trò chuyện với đại biểu cùng tham dự.

Some cases can be resolved amicably.
Vài vụ được giải quyết một cách thân thiện.

They amicably separated in 1998 over different ideas of when Murdoch would retire.
Họ đã chia tay năm 1998 với những ý tưởng khác nhau khi Murdoch nghỉ hưu.

This problem needs to be solved amicably.
Đây là một việc phải giải quyết một cách thân thiện.

We're living peacefully and amicably, as always, the experiments are carried out in a normal mode.
Chúng tôi đang sống, như mọi khi, yên ổn và hữu nghị, các thí nghiệm tiến hành ở chế độ bình thường.

The rest of the afternoon passed amicably.
Cả phần còn lại của ngày trôi qua trong thân thiện.

She divorced her husband amicably in 2014 and started dating Samira Wiley, who plays Poussey on the show.
Cô chia tay chồng năm 2014 và bắt đầu hẹn hò với Samira Wiley, diễn viên đóng vai Possey trong phim.

The lawsuit was eventually settled amicably.[5].
Vụ kiện cuối cùng đã được giải quyết một cách thân thiện.[ 2].

Couples who decide to wait relate more amicably with their own parents and with their beloved's parents.
Các đôi nam nữ quyết định chờ đợi thì tương quan thân thiện hơn với cha mẹ mình và cha mẹ của người yêu mình.

We hope that this issue will be solved amicably.”.
Chúng tôi hy vọng trường hợp này có thể giải quyết thân thiện”.

Any disagreement or dispute that is not settled amicably will be submitted exclusively to the competent courts.
Bất kỳ sự bất đồng hoặc tranh chấp nào không thể giải quyết một cách thân thiện sẽ được chuyển đến các tòa án có thẩm quyền.

I am pleased that this matter has been resolved amicably.".
Tôi rất mừng vì vấn đề này đã được giải quyết êm đẹp.”.

Always avant-garde, the Libe- as its readers amicably called- innovated once again.
Luôn luôn tiên phong, Libe- như độc giả của nó được gọi một cách thân thiện- một lần nữa đổi mới.

It is our hope that this matter will be resolved amicably.".
Chúng tôi hy vọng trường hợp này có thể giải quyết thân thiện”.

The matter was settled amicably last year and dismissed in the circuit court for Wayne County, Mich., on Nov. 26, 2018.
Sự việc đã được dàn xếp thân thiện trong năm ngoái và bãi bỏ trong phiên toàn bởi hạt Wayne, Michigan, vào ngày 26 tháng 11 năm 2018.

It did not seem to be warfare, as the two cultures appear to have lived amicably together.
Nhưng có lẽ không phải là do chiến tranh, vì hai nền văn minh tỏ ra sống thân thiện với nhau.

We are sitting peacefully and amicably together here, but elsewhere on this planet other human beings are suffering- being killed and dying of starvation.
Chúng ta đang ngồi một cách yên bình và hữu nghị với nhau ở đây, nhưng ở những nơi khác trên hành tinh này, những con người khác đang đau khổ- bị giết và chết đói.

Control your anger, and try to resolve the issues amicably to the very last attempt.
Cần kiểm soát sự tức giận của bạn, và cố gắng giải quyết các vấn đề một cách thân thiện với nỗ lực cuối cùng.

Koremitsu returned the book to Shioriko's grandfather, and the latter thanked him, smiling amicably.
Koremitsu trả quyển sách lại cho ông nội của Shioriko, và ông mỉm cười thân thiện cảm ơn cậu.

The company and the Belgian designer announced they had"amicably" decided to part ways after Calvin Klein"decided on a new brand direction different from Simons' creative vision.".
Công ty và nhà thiết kế người Bỉ tuyên bố họ là những người chia tay nhau một cách thân thiện, sau khi Calvin Klein đã quyết định hướng đi thương hiệu mới khác với tầm nhìn sáng tạo của Simons.

The footage aired Tuesday and showed the two men walking around and chatting amicably.
Đoạn băng được chiếu hôm qua, cho thấy hai người đi dạo và nói chuyện với nhau một cách thân thiện.

Bethesda Softworks and Behaviour Interactive jointly announced today that the parties have amicably resolved the lawsuit Bethesda brought against Behaviour and others related to the Fallout Shelter and the Westworld mobile game.
Bethesda Interactive Softworks và Behaviour Interactie cùng nhau thông báo ngày hôm nay rằng các bên đã giải quyết trong hòa bình về vụ kiện của Bethesda với Behaviour và các bên liên quan đến Fallout Shelter và game di động Westworld.”.

Neither partner could buy each other out, and the partnership was dissolved amicably in 1977.
Cả hai đối tác đều không thể mua được lẫn nhau, và mối quan hệ hợp tác này đã giải thể thân thiện vào năm 1977.

Rather than denouncing one another and arguing over who is to blame, I hope that the divorce process can be wrapped up amicably.
Thay vì tố cáo lẫn nhau và tranh cãi xem ai là người có lỗi, tôi hy vọng chúng tôi có thể hoàn tất quá trình ly hôn một cách êm đẹp.