AMICABLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• secara baik
• secara mesra

Examples of using Amicably in English and their translations into Malay

Let it end amicably.
Biarkan berakhir dengan mesra.

It was only a misunderstanding and the matter has been resolved amicably.
Ini cuma salah faham dan perkara ini telah dapat kita selesaikan secara baik.

It goes more quickly and amicably when both parties are ready to divorce.
Mudah, cepat dan efisien jika kedua-dua pihak bersetuju bercerai secara baik.

Let's discuss it amicably.
Mari kita bincangkan secara mesra.

However, the same was quickly resolved amicably and the flight continued its journey to Mumbai, landing safely.
Bagaimanapun, keadaan diselesaikan dengan baik dan penerbangan diteruskan ke Mumbai dengan selamat.

The two sides part amicably.
Antara kedua pihak yang bersahabat.

The matter has been amicably resolved,” he told reporters after meeting Judicial Commissioner Darryl Goon.
Perkara ini telah diselesaikan secara baik," katanya kepada pemberita selepas mengadakan perjumpaan dengan Pesuruhjaya Kehakiman Darryl Goon.

I'm just saying we should handle this amicably.
Saya cuma nak kata yang kita patut uruskan hal ini baik-baik.

These are being settled amicably between the Malaysian government and the contractors of the previous government," added Mahathir.
Semua ini diselesaikan secara baik antara kerajaan Malaysia dan kontraktor yang dilantik kerajaan terdahulu, kata Dr. Mahathir.

I hope any ongoing issues are resolved amicably.
Semoga setiap isu yang berlaku akan diatasi dengan sebaiknya.

We, as the rightful heirs, hope that this matter can be solved amicably as there were some issues in the past,” he added.
Kami sebagai pewaris yang sah berharap perkara ini dapat diselesaikan dengan baik kerana terdapat beberapa isu pada masa lalu," katanya.

If everything fails, then it is time to say goodbye- amicably.
Jika semuanya gagal, then it is time to say goodbye- secara baik.

Any disagreement or dispute that is unable to be resolved amicably shall be referred to the courts of competent jurisdiction.
Sebarang perselisihan faham atau pertikaian yang tidak dapat diselesaikan dengan baik hendaklah dirujuk kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa berwibawa.

If everything fails, then it is time to bid goodbye- amicably.
Jika semuanya gagal, maka ia adalah masa untuk mengucapkan selamat tinggal- secara baik.

If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;
Jika percubaan anda untuk menyelesaikan pertikaian secara baik dan mendapatkan bayaran daripada penghutang anda telah tidak membuahkan apa-apa hasil yang bermakna;

We are determined to resolve all the issues amicably and conclusively.
Kami komited untuk menyelesaikan semua isu secara mesra dan memuaskan.

In the event of a dispute between the Parties arising over this Agreement, the Parties shall first endeavour to settle it amicably.
Sekiranya berlaku pertikaian di antara Pihak-Pihak mengenai Perjanjian ini, Pihak-Pihak hendaklah terlebih dahulu berusaha untuk menyelesaikannya secara baik.

Both Leaders agreed to settle the issue amicably through arbitration and agreed to accept the arbitration award as final and binding.
Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menyelesaikan isu itu secara baik menerusi timbang tara dan bersetuju untuk menerima keputusan timbang tara itu sebagai muktamad dan kekal.

After talking to both parties, the matter may get resolved amicably.
Dengan budi bicara antara dua belah pihak, isu tersebut dapat diselesaikan dengan baik.

It also shows that we can manage our bilateral ties on the basis of mutual respect, and resolve issues amicably in accordance with binding agreements and international law,” he added.
Ia juga menunjukkan bahawa kita boleh menguruskan hubungan dua hala berdasarkan rasa hormat bersama dan menyelesaikan isu-isu dengan baik mengikut perjanjian yang mengikat dan undang-undang antarabangsa, katanya.

However, after discussions with the service provider and taking into consideration the recommendations from CFM, the complaint was resolved amicably.
Namun, selepas perbincangan bersama pihak penyedia perkhidmatan dan mengambil kira cadangan daripada pihak CFM, kes aduan tersebut dapat diselesaikan dengan baik.

Resolving this amicably requires statesmanship of the highest order- using political expediency is to invite resistance and there will not be any solution- unless the“Settlor” is willing to break the“trust”.
Menyelesaikan hal ini secara baik memerlukan sifat kenegarawanan yang tinggi- menggunakan kebijaksanaan politik adalah untuk mengundang tentangan dan tidak akan dapat apa-apa penyelesaian- kecuali pembuat amanah bersedia untuk memecahkan amanah tersebut.

When in a fight with one's partner, always seek to resolve the fight amicably, rather than fight to win.
Apabila dalam pergaduhan dengan rakan kongsi seseorang, sentiasa berusaha untuk menyelesaikan perjuangan secara baik, dan bukannya berjuang untuk menang.

In the event of a dispute between the Parties arising over this Agreement, the Parties shall first endeavour to settle it amicably.
Sekiranya berlaku pertikaian dan perkara berbangkit diantara Pihak yang terlibat didalam Perjanjian ini, Pihak yang terbabit hendaklah berusaha untuk menyelesaikannya secara baik dahulu.

The dispute between Malaysia and Indonesia over the islands of Sipadan and Ligitan were settled amicably in the International Courts of Justice.
Pertikaian antara Malaysia dan Indonesia berhubung Pulau Sipadan dan Ligitan telah diselesaikan secara baik di Mahkamah Keadilan Antarabangsa.

If a wife fears adulterous behavior(nushuz) or desertion(i‘rad) from her husband, there is no blame on either of them if they mutually settle(the matter) amicably.
Sekiranya seseorang wanita( isteri) itu bimbang akan nusyuz atau berpalingnya( suami) terhadapnya, maka tidaklah menjadi kesalahan kepadanya untuk melakukan sulh( perbaikan) antara mereka berdua.

SEMPORNA, Nov 10- The spread of ideologies contrary to the true teachings of Islam in Sabah should be dealt with amicably, to strengthen peace and harmony in the state.
SEMPORNA- Penularan fahaman bertentangan dengan ajaran Islam sebenar di Sabah perlu ditangani dengan baik ke arah mengukuhkan perpaduan dan kesatuan.

Western Union is receptive of blockchain technology and might decide to use the technology fully if the challenges highlighted such as volatility and governance are resolved amicably.
Western Union menerima teknologi blockchain dan mungkin memutuskan untuk menggunakan teknologi sepenuhnya jika cabaran-cabaran yang diserlahkan seperti ketidaktentuan dan pentadbiran diselesaikan dengan baik.

When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably.
Dan apabila kamu menceraikan isteri-isteri( kamu) kemudian mereka( hampir) habis tempoh idahnya maka bolehlah kamu pegang mereka( rujuk) dengan cara yang baik atau lepaskan mereka dengan cara yang baik.