AMICABLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• กันเอง

Examples of using Amicably in English and their translations into Thai

It is amicably composed.
มันประกอบด้วยกันเอง

I'm just saying we should handle this amicably.
เราน่าจะรับมือกับมันด้วยกันนะคะ

An8}and amicably live with him for three months.
และอยู่ด้วยกันเป็นเวลาสามเดือน

Well, I hope your issues can be resolved amicably.
งั้นผมก็หวังว่าคุณจะรอมชอมกันได้ด้วยดี

I mean, we--we broke up amicably. No one cheated.
คือว่าพวกเราเลิกกันด้วยความห่างเหินไม่มีการนอกใจ

Shouldn't we be able to settle our differences amicably?
เราควรจะผูกมิตร\ บนความต่างของเรามากกว่ามั้ย

Any disagreement or dispute that is unable to be resolved amicably shall be referred to the courts of competent jurisdiction.
ที่ไม่สามารถแก้ไขได้อย่างเป็นมิตรจะถูกส่งต่อไปยังศาลของเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจ

All disputes related to this promotion and activities will be settled amicably.
ข้อพิพาททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นหรือกิจกรรมจะถูกตกลงกันอย่างเป็นมิตร

If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;
หากความพยายามของคุณเพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาทกันเองและได้รับการชำระเงินจากลูกหนี้ของคุณยังไม่ยอมแพ้ผลความหมายใด

Bible, which I learnt when I was a child, said all living beings live amicably together.
ตอนเด็กๆพระอาจารย์เคยศึกษาคัมภีร์ไบเบิ้ลในนั้นบอกว่าสรรพสัตว์ทั้งปวงมีชีวิตร่วมกันด้วยความรักใคร่กลมเกลียว

Hello María, When I opened the door I found the girl of my dreams, in the restaurant we chatted amicably and enjoyed an excellent dinner, then at the hotel I continued to daydream something I still feel after having spent three days of meeting her. Thank you.
สวัสดีแมรี่เปิดประตูผมพบว่าหญิงสาวในฝันของฉันในร้านอาหารพูดคุยกันเองและมีความสุขที่ยอดเยี่ยมอาหารค่ำในโรงแรมแล้วดำเนินการต่อสิ่งที่ฝันตื่นฉันยังคงรู้สึกหลังจากใช้เวลาสามวันของการประชุมของเธอขอบคุณxxxxxx

The Administrator shall try and investigate whether there are any misunderstandings in relation to the parties involved or other minor issue that can be easily clarified and the issues resolved amicably.
ผู้ดูแลระบบจะพยายามและตรวจสอบว่ามีความเข้าใจผิดใดที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องหรือออกรายย่อยอื่นที่สามารถชี้แจงได้อย่างง่ายดายและปัญหาแก้ไขกันเอง

In the event of an investment dispute, the parties to the dispute should initially seek a resolution through consultation and negotiation. If the dispute cannot be settled amicably, the national or company concerned may choose to submit the dispute for resolution.
ในกรณีที่มีข้อพิพาทการลงทุน, คู่กรณีในข้อพิพาทแรกควรขอมติผ่านการปรึกษาหารือและการเจรจาต่อรองหากข้อพิพาทที่ไม่สามารถตัดสินกันเอง, บริษัทที่เกี่ยวข้องในระดับชาติหรืออาจเลือกที่จะเสนอข้อพิพาทมติ

Few things can be as damaging to any organization, workplace, or even the home as conflict. The clash of personalities arises because two people perceive the same issue differently, but can't reconcile those differences amicably.
สิ่งที่จะเป็นการทำลายองค์กรทำงานหรือแม้แต่เป็นหลักความขัดแย้งได้เกิดการปะทะกันของบุคลิกเพราะสองคนรับรู้ปัญหาเดียวกันแตกต่างกันแต่ไม่กระทบความแตกต่างกันเอง

The final cost element that must be considered for investment treaty arbitrations is hearing costs and witness costs, as there will be one or more hearings over the course of an investment treaty arbitration that is not settled amicably.
องค์ประกอบค่าใช้จ่ายสุดท้ายที่จะต้องได้รับการพิจารณาอนุญาโตตุลาการลงทุนสนธิสัญญาได้ยินค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในการเป็นพยาน, ที่จะมีหนึ่งหรือมากกว่าการพิจารณาคดีในช่วงเวลาของอนุญาโตตุลาการลงทุนสนธิสัญญาที่ไม่ได้ตัดสินกันเอง

Phu Quoc will keep your foot with the pure natural and unspoiled beauty, it will open for you a sea and heaven full of wonderful novelty and bring you to the cheerful and colorful life of fishing village with a casual smile of coastal people always amicably welcome you.
หาดทรายสีขาวและแสงแดดที่จะบอกคุณเกี่ยวกับเกาะมุก” -ไม่น่าแปลกใจPhuQuocจะทำให้เท้าของคุณกับความงามของธรรมชาติและสวยงามบริสุทธิ์, มันจะเปิดให้คุณทะเลและฟ้าที่เต็มไปด้วยความแปลกใหม่ที่ยอดเยี่ยมและนำคุณไปยังชีวิตที่ร่าเริงและมีสีสันของหมู่บ้านชาวประมงด้วยรอยยิ้มสบายของคนชายฝั่งเสมอกันเองยินดีต้อนรับคุณ

However, before one can sort out the issues, it is necessary to calm down first, as attempting to find a solution in a tempered-up state would only worsen the situation. They should also remember that the argument happened with someone they are in love with and whom they respect, so its important to resolve the matter amicably.
อย่างไรก็ตาม, ก่อนที่หนึ่งสามารถเรียงลำดับจากปัญหา, มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสงบลงเป็นครั้งแรก, เป็นความพยายามที่จะหาทางแก้ปัญหาอยู่ในสถานะที่มีอารมณ์ขึ้นจะเลวลงสถานการณ์นอกจากนี้ยังควรจำไว้ว่าข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นกับคนที่พวกเขากำลังมีความรักกับคนที่พวกเขาเคารพ, soitsimportanttoresolvethematteramicably