AMICABLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सौहार्दपूर्ण ढंग
• सौहार्दपूर्वक
• रूप से
• सुखद

Examples of using Amicably in English and their translations into Hindi

Amicably Ignacio from Belgium.
Amicably Ignacio बेल्जियम से।

He left amicably in 2006.
उन्होंने ने खुदकुशी 2006 में की थी।

Several issues were resolved amicably.
कई मामलों को सौहार्दपूर्वक हल किया गया।

So, we amicably decided to part ways.
ऐसे में हमने दोस्ताना तरीके से फैसला किया।

Also, many of the cases were resolved amicably.
साथ ही, कई मामलों को सौहार्दपूर्वक हल किया गया।

In 1980 the two brothers amicably split the business.
में दोनों भाइयों ने अपना कारोबार अलग-अलग कर लिया।

My husband and I had differences but we parted ways amicably.
मेरे पति और मेरे बीच मतभेद थे लेकिन हम अच्छी तरह से अलग हुए।

In any case, their relationship ended amicably in 1942, with Goddard being granted a settlement.
हर हालत में, 1942 में मैत्रीपूर्ण रूप से उनके रिश्ते का अंत हुआ, जिसमें गोडार्ड को भुगतान दिया गया था।

I do not remember what we talked about but it was amicably.
मुझे याद नहीं है कि हम क्या बारे में बात की है, लेकिन यह सौहार्दपूर्ण था।

Since we were chatting quite amicably now, I decided to use the opportunity to ask some questions.
हम अब काफी सौहार्दपूर्ण ढंग से बातें कर रहे थे, अतः मैंने अवसर का लाभ लेकर उनसे कुछ सवाल पूछने का फैसला किया।

In April 2010, it was announced that Joel and DeVitto amicably resolved the lawsuit.
अप्रैल 2010 में यह घोषणा की गई कि जोएल और डेविटो ने आपस में मामले को सुलझा लिया है।

Vanessa's amicably estranged husband Clive and her younger sister, Virginia Woolf, practically lived there.
वैनेसा के विचित्र रूप से विवाहित पति क्लाइव और उनकी छोटी बहन वर्जीनिया वूल्फ, व्यावहारिक रूप से वहां रहती थीं।

Let us instead, showcase to the world that India is different and that we can resolve our internal issues amicably.
हमें इसके बजाए, दुनिया को दिखाएं कि भारत अलग है और हम अपने आंतरिक मुद्दों को सौहार्दपूर्वक हल कर सकते हैं।

On January 10, 2014, Duff and Comrie announced that they had amicably separated and would continue to co-parent their son.
जनवरी 2014 को, डफ और कॉमरी ने घोषणा की कि वे सौहार्दपूर्ण ढंग से अलग हो चुके हैं और उनके बेटे को सह-अभिभावक बने रहेंगे।

Contrary to report, there are no money issues, because my team is in touch with her and any matter can be solved, amicably.
रिपोर्टों के विपरीत, कोई पैसे की समस्या नहीं है, क्योंकि मेरी टीम उनके संपर्क में है और किसी भी मामले को सौहार्दपूर्वक हल किया जा सकता है।

How do you talk productively and amicably with a boss whose long-windedness turns every conversation into a never ending monologue?
आप एक मालिक के साथ उत्पादक और सुखद तरीके से बात कैसे करते हैं, जिसकी लंबी हवादारता हर वार्तालाप को कभी खत्म नहीं होने वाले मोनोलॉग में बदल देती है?

Mediation: In case of any dispute between the Parties, they shall attempt to resolve the same amicably amongst themselves, to the mutual satisfaction of both Parties.
मध्यस्थता: पार्टियों के बीच किसी भी विवाद के मामले में, दलों ने दोनों पार्टियों के आपसी संतुष्टि के लिए, समान रूप से खुद के बीच हल करने का प्रयास किया।

Any dispute between the Parties as to the validity, interpretation or application of this Agreement shall be subject to prior attempt to settle amicably.
वैधता, व्याख्या या इस समझौते के आवेदन करने के लिए के रूप में पार्टियों के बीच किसी भी विवाद को सौहार्दपूर्ण ढंग से व्यवस्थित करने के लिए पहले प्रयास के अधीन किया जाएगा।

Encroachments occupying the roads for last several years have been removed amicably and even religious constructions on the roads have been removed without any trouble.
पिछले कई वर्षों से सड़कों पर कब्जा कर रहे अतिक्रमणों को सौहार्दपूर्वक हटाया गया है और सड़कों पर धार्मिक निर्माणों को भी बिना किसी परेशानी के हटाया गया है।

Prime Minister said each side was given enough time and opportunity to present its arguments and the Supreme Court resolved the decades-old case amicably.
इस फैसले के लिए हर पक्ष को अपनी-अपनी दलीलें रखने के लिए पर्याप्त समय और अवसर दिया गया और न्याय के मंदिर(सुप्रीम कोर्ट) ने दशकों पुराने इस मामले का सौहार्दपूर्ण तरीके से समाधान कर दिया।

We(Ashwin and KXIP) have amicably come to a conclusion that we should part ways and now we are trying to get the best fit, best solution for everyone".
वाडिया ने कहा,"हम(अश्विन और KXIP) सौहार्दपूर्ण इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि हमें रास्ते निकालने चाहिए और अब हम सभी के लिए सबसे उपयुक्त, सबसे अच्छा समाधान पाने की कोशिश कर रहे हैं।

They again filed for divorce and were granted a final decree of dissolution of marriage on December 29, 2006, commenting that the decision was made"mutually and amicably".
उन्होंने फिर से तलाक के लिए दायर किया और उन्हें 2 9 दिसंबर, 2006 को विवाह के विघटन का अंतिम डिक्री दिया गया, जिसमें यह टिप्पणी हुई कि निर्णय“परस्पर और सुखद” बनाया गया था।

Both the leaders have already agreed to solve all the outstanding issues amicably and foster good neighbourly relations for the welfare of the people of both the states.
दोनों नेता पहले ही सभी बकाया मुद्दों को सौहार्दपूर्ण ढंग से हल करने और दोनों राज्यों के लोगों के कल्याण के लिए अच्छे पड़ोसी संबंध को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त कर चुके हैं।

On the basis of 791 distress messages/calls received on app, 53 FIRs have been lodged, 31 preventive actions have been taken and 707 matters have been resolved amicably after being reported on this app.
ऐप पर प्राप्त 791 संदेशों व कॉलों के आधार पर 53 प्राथमिकी दर्ज कर 31 निवारक कार्रवाई की गई हैं और इस ऐप पर रिपोर्ट किए जाने के बाद 707 मामलों को सौहार्दपूर्वक तरीके से हल किया गया है।

The Characteristics of the instant uploads Google Will surprise you amicably as you Can See the photograph of your dog on your homepage jolly as soon as you take photograph or video.
Google+ की तत्काल अपलोड सुविधा आपको सुखद आश्चर्यचकित करती है क्योंकि जैसे ही आप अपनी तस्वीर या वीडियो लेते हैं, जैसे ही आप अपने घर के पृष्ठ पर अपने चंचल कुत्ते की तस्वीर देख सकते हैं।

On the incident where five Indian nationals were apprehended by Chinese troops inside Indian territory, he said the Indians apprehended byPLA troops were civilians and not Army personnel and the matter was resolved amicably.
चीन के बलों द्वारा भारत की सीमा में पांच भारतीय नागरिकों को पकड़े जाने की घटना पर एंटनी ने कहा कि पीएलए सैनिकों द्वारा पकड़े गए भारतीय सैनिक नहीं अपितु आम नागरिक थे तथा मामले को मैत्रीपूर्ण ढंग से सुलझा लिया गया है।

Previously Senegal and Guinea Bissau had agreed to resolve their maritime boundary dispute amicably without seeking international intervention, which not only takes time but is also expensive and tends to fuel hostility.
पहले सेनेगल और गिनी बिसाऊ ने अंतर्राष्ट्रीय हस्तक्षेप की मांग के बिना अपनी समुद्री सीमा विवाद को सुलझाने के लिए सहमति व्यक्त की थी, जिसमें न केवल समय लगता है, बल्कि यह महंगा भी है और शत्रुता को बढ़ावा देता है।

If any dispute, controversy or claim arises under this Agreement or in relation to any GigIndia Service, including any question regarding the existence, validity or termination of this Agreement or T&Cs(hereinafter Dispute), the parties shall use all reasonable endeavors to resolve such Dispute amicably.
यदि इस समझौते के तहत या किसी TA वॉलेट सेवा या TA वॉलेट प्लेटफॉर्म के संबंध में कोई विवाद, विवाद या दावा उत्पन्न होता है, जिसमें इस समझौते याT&Cs के अस्तित्व, वैधता या समाप्ति के संबंध में कोई प्रश्न शामिल है बाद में विवाद, पक्ष सभी का उपयोग करेंगे ऐसे विवाद को सौहार्दपूर्ण ढंग से हल करने के लिए उचित प्रयास।

If any dispute, controversy or claim arises under this T&Cs or in relation to any JollyPay Services or the JollyPay Platform, including any question regarding the existence, validity or termination of these T&Cs(hereinafter Dispute), the parties shall use all reasonable endeavours to resolve such Dispute amicably.
यदि इस समझौते के तहत या किसी TA वॉलेट सेवा या TA वॉलेट प्लेटफॉर्म के संबंध में कोई विवाद, विवाद या दावा उत्पन्न होता है, जिसमें इस समझौते याT&Cs के अस्तित्व, वैधता या समाप्ति के संबंध में कोई प्रश्न शामिल है बाद में विवाद, पक्ष सभी का उपयोग करेंगे ऐसे विवाद को सौहार्दपूर्ण ढंग से हल करने के लिए उचित प्रयास।