What is the translation of " AMICABLE " in Vietnamese?

• thân thiện
• hòa
• thân tình
• thân mật
• hoà
• thân hữu

Examples of using Amicable in English and their translations into Vietnamese

Amicable Society began with 2000 members.
Hội Hòa hữu bắt đầu với 2000 thành viên.

My dealings with Bobby Dean were amicable.
Thỏa thuận của tôi với Bobby Dean rất thân tình.

The Amicable Society started with 2000 members.[5][6].
Hội Hòa hữu bắt đầu với 2000 thành viên.[ 3][ 4].

And therefore it has to have amicable relations with them.
Và vì thế Kurdistan phải có mối quan hệ thân mật với các nước đó.

The Amicable Society started with 2000 members.
Các Thân thiện xã Hội bắt đầu với 2000 các thành viên.

The parties participated in amicable settlement for months.
Các bên tham gia trong giải pháp hoà giải trong nhiều tháng.

I stopped the study when I saw his techniques up close, but our split was less than amicable.
Tôi đã dừng nghiên cứu khi tôi thấy kỹ thuật của ông ta rất gần, nhưng việc chia tách lại ít thân mật hơn.

To work in amicable, solidarity and cooperation environment.
Làm việc trong môi trường hợp tác, đoàn kết và thân mật.

Third, the parties should attempt an amicable settlement of their dispute;
Thứ ba, các bên nên cố gắng hoà giải các tranh chấp của họ;

Let both parties be not adamant, but use their wise discretion and come to an amicable settlement.
Hãy để hai bên đi đến quyết định, nhưng sử dụng sự suy xét sáng suốt khôn ngoan của họ để đi đến một giải quyết êm đẹp.

Those who want an amicable divorce are doing these ceremonies.”.
Những người muốn có một cuộc ly hôn thân tình đang thực hiện các nghi thức này”.

The pre-negotiation session was said to have been“amicable and productive.”.
Phiên họp trước đàm phán được cho là" thân mật và hiệu quả".

Make it a priority to develop an amicable relationship with your ex-spouse as soon as possible.
Ưu tiên phát triển mối quan hệ thân mật với vợ hoặc chồng cũ càng sớm càng tốt.

Fellaini and Miss Belgium Lara Binet dated on-and-off for years, until they had an amicable split up in 2012.
Fellaini và Hoa hậu Bỉ Lara Binet đã hẹn hò trong nhiều năm, cho đến khi họ chia tay thân mật trong 2012.

We reached a very amicable solution as partners to facilitate the continuation of our work together.“.
Chúng tôi đã đạt được một giải pháp rất thân tình như những đối tác nhằm tạo thuận lợi để cùng nhau tiếp tục công việc”.

But here's the good news- they're both mature, so their split will be amicable and they will stay friends.
Nhưng đây là tin tốt- cả hai đều trưởng thành, vì vậy sự chia rẽ của họ sẽ hòa thuận và họ sẽ vẫn là bạn bè.

Nearly a quarter of disputes reached an amicable solution, in other cases the parties to the dispute resorted to adjudication.
Gần một phần tư các tranh chấp đạt được một biện pháp hòa giải, trong các vụ khác các bên liên quan phải cần đến phán quyết.

Singapore is a cosmopolitan society where people live harmoniously and interaction among different races is amicable.
Singapore là một xã hội quốc tế nơi mọi người sống hài hòa và sự tương tác giữa các chủng tộc khác nhau rất hòa thuận.

If d(a)= b and d(b)= a, where a≠ b, then a and b are an amicable pair and each of a and b are called amicable numbers.
Nếu d( a)= b và d( b)= a, trong trường hợp a ≠ b, thì a và b là 1 cặp số thân thiên và mỗi số a và b được gọi số thân thiện.

If any issues in regard to your claim remain unresolved, we encourage you to work directly with the seller to reach an amicable resolution.
Nếu bất kỳ vấn đề liên quan đến yêu cầu của bạn vẫn chưa được giải quyết, chúng tôi khuyến khích bạn làm việc trực tiếp với người bán để đạt được một giải pháp hoà giải.

United said in a separate statement that it was pleased to reach“an amicable resolution of the unfortunate incident that occurred aboard flight 3411.”.
Trong một tuyên bố riêng biệt, UA bày tỏ sự hài lòng khi đạt được“ một giải pháp hòa giải cho sự việc đáng tiếc trên chuyến bay 3411”.

If any issues in regard to your dispute remain unresolved, we encourage you to work directly with the seller to reach an amicable resolution.
Nếu bất kỳ vấn đề liên quan đến yêu cầu của bạn vẫn chưa được giải quyết, chúng tôi khuyến khích bạn làm việc trực tiếp với người bán để đạt được một giải pháp hoà giải.

Officials emphasized that McMaster's departure was a mutual decision and amicable, with none of the recrimination that marked Tillerson's exit.
Các giới chức nhấn mạnh rằng sự ra đi của Tướng McMaster là quyết định chung và thân tình, hoàn toàn không có xung đột như vụ ra đi của ông Tillerson.

A progressive, success-oriented and very amicable type of Rat, he will try to explore everything and will find good use for almost anything he comes across.
Đây là dạng chuột luôn tiến bộ, hướng tới thành công và rất thân tình, họ sẽ cố gắng khám phá mọi thứ và tìm ra giá trị sử dụng của hầu hết những thứ gặp được.

It is interesting that many couples divorce precisely after this joyful event, which, in an amicable way, should bring them together.
Điều thú vị là nhiều cặp vợ chồng ly hôn chính xác sau sự kiện vui vẻ này, theo cách hòa giải, nên đưa họ đến với nhau.

In case of any dispute, and after the failure of any attempt to search for an amicable solution, the French courts will have jurisdiction to hear the case.
Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào, và sau thất bại của bất kỳ nỗ lực tìm kiếm giải pháp hòa giải nào, tòa án Pháp sẽ có thẩm quyền xét xử tranh chấp này.

Earlier, Pakistan had sought support of the US on the implementation of the Indus Waters Treaty(IWT) with India even as Secretary of State John Kerry had called for an amicable settlement of the issue between New Delhi and Islamabad.
Trước đó, Pakistan đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Mỹ trong việc thực hiện IWT với Ấn Độ trong bối cảnh Ngoại trưởng Kerry đã kêu gọi có cách giải quyết thân tình vấn đề này giữa New Delhi và Islamabad.

The good offices of the Commission shall be made available to the States Parties concerned with a view to an amicable solution of the matter on the basis of respect for the present Covenant;
Tiểu ban sẽ giúp đỡ các quốc gia thành viên liên quan tìm kiếm một giải pháp hoà giải cho vấn đề, trên cơ sở tôn trọng Công ước này.

Earlier, Pakistan had sought support of the US on the implementation of the Indus Waters Treaty with India even as Kerry had called for an amicable settlement of the issue between New Delhi and Islamabad.
Trước đó, Pakistan đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Mỹ trong việc thực hiện IWT với Ấn Độ trong bối cảnh Ngoại trưởng Kerry đã kêu gọi có cách giải quyết thân tình vấn đề này giữa New Delhi và Islamabad.

This method, which brings about a fierce brutality in visible nature, yet has on its unseen side a most amicable cooperation among the Builders who are directing the growth of rival forms.
Trong thiên nhiên hữu hình phương pháp này tạo ra sự tàn bạo khốc liệt, thế nhưng xét theo khía cạnh vô hình thì có một sự hợp tác thân hữu nhất giữa các nhà Xây dựng điều động sự tăng trưởng của các hình tướng đang cạnh tranh với nhau.