Examples of using Amicable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was not amicable.
Amicable? Contentious?
It was an amicable split.
The break up was not amicable.
הפרדה לא היתה ידידותית.What Is Amicable Divorce?
מה זה גירושין ידידותיים.Yeah, a little too amicable.
כן, קצת ידידותי מדי.Maintain an amicable relationship.
עדיין שומרים על קשר ידידותי.It was definitely not amicable.
אך הוא בהחלט היה לא-ידידותי.What is an Amicable Divorce?
מה זה גירושין ידידותיים.The atmosphere was very amicable.
האווירה הייתה מאוד ידידותית.It was an amicable break-up, Andy.
זו הייתה פרידה ידידותית, אנדי.Was it, was it amicable?
האם זה היה, זה היה ידידותי?It was amicable, I guess is the word.
זה היה ידידותי, אני מניח שזו המילה.Both my divorces were amicable.
שני הגירושים שלי היו ידידותיים.You wish to remain amicable with your ex-spouse.
אתה רוצה להישאר ידידותי עם לשעבר שלך.It was not, as you say, amicable.
אלו לא היו, כמו שאמרת, ידידותיים.Saying the divorce will be amicable, Rumors are swirling that the hunky soap star.
אומר הגירושים יהיו ידידותיים, שכוכב סבון האנקי שמועות מתערבלות.It would just make it seem more amicable.
זה פשוט ייראה ידידותי יותר.But what is an amicable divorce?
מה זה גירושין ידידותיים.The months that followed were less amicable.
How to Have an Amicable Divorce?
איך עושים גירושין ידידותיים?And it will be casual, and it will be amicable!
וזו תהיה שיחה לא פורמלית, והיא תהיה ידידותית!As opposed to all those amicable drug dealers out there?
בניגוד לכל סוחרי סמי amicable האלה שם?The parting of ways was not amicable.
הפרידה של דרכים לא הייתה ידידותית.I see… Tell me, are you on amicable terms with your mother?
אני רואה… תגיד לי, האם אתה בתנאים ידידותיים עם אמא שלך?The break up had been mutually agreed on, and amicable.
הגירושין נערכו בתיאום בין שני הצדדים והיו ידידותיים.After months of legal wrangling an amicable agreement is finally reached.
אחרי חודשים של התחבטויות הסכם ידידותי מתקבל לבסוף.This together with judicious"sweeteners" eventually opened the door to an amicable arrangement.
זאת יחד עם"אמצעי המתקה" שקולים הובילו לבסוף להסדר ידידותי.I thought we could find an amicable solution.
חשבתי שנוכל למצוא פתרון ידידותי.They want it to look like an amicable divorce.
הם רוצים שזה יראה כמו גירושים ידידותיים.
