What is the translation of " AMICABLE " in Hungarian?

• békés
• barátságos
• baráti
• a peren kívüli
• barátságosan
• barátinak

Examples of using Amicable in English and their translations into Hungarian

Amicable, very adult.
Békésen, ahogy a felnőttek.

I don't want to be amicable.
Nem akarok baráti lenni.

It was amicable, and that's all I'm going to say.".
Baráti volt, és ez minden, amit mondani fogok.”.

It was not, as you say, amicable.
Nem, nem volt- mint mondta- zökkenőmentes.

So negotiate an amicable does not work.
Tehát tárgyalni a peren kívüli nem működik.

No, no. Both my divorces were amicable.
Nem, mindkétszer barátságban váltam el.

That sounds amicable enough.
Ez elég barátságosan hangzik.

Ok, now what are the two things that are amicable?
Na mi az a két dolog amiblegális ott?

And therefore it has to have amicable relations with them.
Ezért baráti viszonyban kell lennie velük.

The meeting was extremely useful and amicable.
A gyülekezet rendkívül hasznos és barátságos volt.

I have not maintained an amicable relationship with Shilla.
Nem tartottam fenn Sillá-val baráti viszonyt.

It is not known whether a prime power pn can be an amicable number.
Nem ismert, hogy egy pn prímhatvány lehet-e barátságos szám.

We will see how amicable you're feeling after you have read my list of demands.
Meglátjuk, mennyire érzed barátiasnak, miután meglátod a követeléseim.

He is usually a quiet, amicable man.
Általában egy csendes, jóindulatú ember.

The amicable team of professionals united by a common goal and one business of 20 years.
Barátságos szakembergárda, melyet egy közös cél és egy vállalkozás egyesít 20 éve.

I don't have a close relationship with them but we are amicable.
Nem mondom, hogy közeli barátok vagyunk, de szívélyes a kapcsolatunk.

And that, in place of them, just and amicable feelings towards all should be cultivated.
És hogy ehelyett igazságos és baráti érzelmekkel viseltessünk mindenkivel szemben.

The relationship between BP and its Russian partners hasn't always been amicable.
Az orosz vezetés és a BP viszonya sem mondható éppen barátinak.

I would like to ask the Bureau to find an amicable solution to the issue of coordinators.
Felkérem az Elnökséget, hogy keressen elfogadható megoldást a koordinátorokkal kapcsolatos kérdésre.

Not to be cynical, but… your relationship hasn't always been so amicable.
Nem akarok cinikus lenni, de… a kapcsolatuk nem volt mindig ilyen szívélyes.

Captain, you must focus your energy on maintaining an amicable relationship with the government officials!
Kapitány, minden erőddel igyekezz szívélyes viszonyt fenntartani a kormányhivatalnokokkal!

They have made it clear that the decision to go their separate ways was mutual and amicable.
Egyértelművé tették, hogy a szakításról szóló döntésük közös és baráti.

This document is particularly important for the amicable relations between cross-border communities.
Ez a dokumentum a határ menti közösségek baráti kapcsolatainak kiépítése szempontjából különösen fontos.

With its leaders and members I have never been in a business, cousinly or amicable relation.
A vezetőivel vagy tagjaival soha nem álltam üzleti, rokoni, vagy baráti kapcsolatban.

Is unimaginable without the peaceful, amicable and loving coexistence with the other beings of the planet.
Megteremtése elképzelhetetlen a bolygó társlakóival való békés, barátságos, szerető együttélés nélkül.

It will be much easier if we start creating an amicable, united world.
Jóval könnyebb lenne hogyha elkezdenénk készíteni egy barátságos, egyesült világot.

In the event of an amicable settlement, the amount of the fine shall be determined in accordance with FSM laws and regulations.
Békés rendezés esetén a bírság összegét Mikronézia törvényeivel és rendeleteivel összhangban határozzák meg.

Together, we can reach many people and create a basis for a continued amicable relationship.
Együtt még több embert szólíthatunk meg, és tartós baráti kapcsolatok alapjait teremthetjük meg.

Whether the divorce was amicable, or you felt like the demise of your marriage had nothing to do with your shortcomings, going through a divorce is like suffering a loss.
Hogy a válás barátságos volt-e, vagy úgy érezted, hogy a házasságod megszűnése semmi köze a hiányosságokhoz, a váláson átmenni olyan, mintha veszteséget szenvedne.

However, in December 2005, she announced that she had ended their relationship; the separation was amicable.
Decemberében azonban bejelentette, hogy a kapcsolatuknak vége, az elválás barátságos volt.