What is the translation of " FRIENDLY " in Hungarian?

• barátságos
• baráti
• kedves
• friendly
• környezetbarát
• szívélyes
• barátságosak
• barátságosnak
• barátságosan
• kedvesek
• kedvesnek
• barátinak
• kedvesen

Examples of using Friendly in English and their translations into Hungarian

How friendly?
Mennyire barátit?

Friendly is not a waste of time.
Kedvesnek lenni nem időpazarlás.

They seem friendly.
Kedvesnek tűnnek.

Our friendly neighbours, the military.
Szívélyes szomszédaink, a hadsereg.

They seem friendly.
Ők kedvesnek tűnnek.

More friendly and less aggressive.
Sokkal barátságosabbak, kevésbé agresszívek.

It wasn't a very friendly welcome!
Ez nem volt túl szívélyes fogadtatás!

Friendly people but the cold is unbearable.
Az emberek nagyon kedvesek, de a hideg elviselhetetlen.

Consider this a friendly invitation!
Tekintse ezt szívélyes meghívásnak!

Schillinger and Keller seemed very friendly.
Schillinger és Keller nagyon barátinak tűntek.

They look about as friendly as the Cheyenne.
Barátságosabbnak néznek ki, mint a Cheyenne-k.

Why do you want to hide when your dad is asking so friendly?
Miért titkolod, amikor apád olyan kedvesen kérdezi?

Oh, this seems a lot more friendly than the desert.
Ó, ez barátságosabbnak látszik, mint a sivatag.

It seems friendly, but not really a slap on the back.
Barátinak tűnik, de azért annyira nem vállveregetős.

This is a beautiful island, friendly people.
Ez egy gyönyörű sziget, kedvesek az emberek.

She's quite friendly and speaks English well when that is needed.
Nagyon kedvesek és pont annyit beszélnek angolul, amennyire szükség van.

If we want friends, we must be friendly.
Ha szeretnénk azt, hogy barátaink legyenek, kedvesnek kell lennünk velük.

People who act all friendly but really aren't.
Olyan emberek, akik kedvesen viselkednek, de valójában kicsit sem azok.

I especially like the fact that people here are very friendly.
Különösen tetszik, hogy nagyon kedvesek az emberek.

I hope you guys are a little more friendly than the two last week.
Remélem ti barátságosabbak vagytok, mint az elmúlt kéthetiek.

They never bought anything from me, but they were very friendly.
Nem vásároltam semmit, mégis nagyon kedvesek voltak velem.

The people have been very friendly with me, the players too.
Nem, az emberek nagyon kedvesek velem, mint ahogyan a játékosaim is.

If we want to have friends, we have to be friendly.
Ha szeretnénk azt, hogy barátaink legyenek, kedvesnek kell lennünk velük.

The Hottentots out there aren't as friendly as these ones, you know.
A barbárok a többi szigeten nem olyan kedvesek, mint ezek itt.

I think Kaplan is a very good language school because their teachers are very friendly.
Szerintem a Kaplan nagyon jó iskola, mert a tanárok nagyon kedvesek.

But smiling and being friendly is SO IMPORTANT to making a great first impression.
Próbáljunk mosolyogni és kedvesek, lenni, sokat számít az első benyomás.

No matter how friendly everyone is, we will always be outsiders.
Akármilyen kedvesek is legyenek az emberrel, mindig éreztetni fogják velünk kívülállóságunkat.

The people are very friendly here, so I think I will be back.
Az emberek nagyon kedvesek, úgyhogy úgy tervezem, vissza fogok még térni ide egy másik alkalommal.

It's extraordinary how friendly you can make a lot of people on a couple of bottles of beer.
Fantasztikus, milyen barátságossá teszi az embereket néhány pohár sör.

People here are very friendly and respectful of your time when you're on a walk.
A személyzet nagyon szívélyes és tiszteletteljes, attól a pillanattól kezdve, amikor sétálsz.